Pashmina ( / p ʌ ʃ ˈ m iː n ə , p æ ʃ -/ , también en EE. UU. : / p ɑː ʃ -/ ) [1] [2] [3] [4] se refiere, según la fuente, a la lana de cachemira de la cabra de cachemira de Changthangi , [5] lana de cachemira fina de Cachemira , [6] o cualquier lana de cachemira. [7]
La palabra pashm significa "lana" en persa, pero en Cachemira , pashm se refería a la lana cruda sin hilar de las cabras domesticadas Changthangi . [8] En el lenguaje común actual, pashmina puede referirse al material o a la variante del chal de Cachemira que se fabrica con él. [9] Tanto la cachemira como la pashmina provienen de la misma cabra, pero la cachemira típica varía de 12 a 21 micrones de diámetro, mientras que pashmina también puede referirse a una mezcla de cachemira y seda (70% / 30%) que tiene un rango típico de fibra de 12 a 16 micrones. [10]
Se cree que las muestras de fibras de lana recuperadas de artefactos de cobre corroído de Harappa que datan de la Civilización del Valle del Indo son pashmina y shahtoosh . [11] El material ganó prominencia a través de su uso en el chal de Cachemira. En la época mogol, esto se usó como un indicador de rango y nobleza. En 1526, Babur (1483-1530) fundó el Imperio mogol en la India y estableció la práctica de dar khalat o "túnicas de honor", generalmente hechas de tela cara, a los miembros de su durbar para indicar alto servicio, gran logro o favor real. [12] En su época, el khalat mogol era un conjunto de ropa, que podía incluir un turbante, abrigo largo, vestido, chaqueta ajustada, faja, chal, pantalones, camisa y bufanda. [13] Uno o todos estos podían estar hechos de pashmina y bordados en tela dorada. [13] En 1568, Cachemira fue conquistada por el nieto de Babur, Akbar . [13] En la época de Akbar, un par de chales de pashmina era una parte esperada de las ceremonias del khilat . [13] Desde el siglo XVI hasta principios del XX, los emperadores safávida , zand y qajar de Irán también usaban pashmina y regalaban chales de Cachemira como khilat dentro de sus prácticas políticas y religiosas. [13]
Las mantas de pashmina también formaban parte de la dote de una mujer adinerada en India, Pakistán y Nepal. [14] En la literatura inglesa del siglo XIX, los chales de Cachemira se codificaban como lujos de las mujeres. Adquirieron el estatus de reliquias familiares, usadas por una niña en su matrimonio y mayoría de edad. [15] Se heredaban en lugar de comprarse. [16] Dado que la ley inglesa restringía las capacidades de las mujeres para heredar tierras, el chal de Cachemira sirvió como un artículo de alto valor de cambio que una mujer podía llevar. [16] En Francia, el chal de pashmina de Cachemira ganó estatus como un ícono de la moda a través del uso entusiasta de la emperatriz Josephine de Beauharnais . [17] Estos chales se adaptaban bien a los franceses, brindando la calidez necesaria, al tiempo que agregaban interés visual a los vestidos franceses blancos a través del patrón tradicional de buta en forma de lágrima y discretos motivos florales. [17] El chal se convirtió en un símbolo del estatus burgués francés desde la Restauración borbónica (1815-1848) hasta el Segundo Imperio francés (1852-1870). Como marcador de clase , satisfacía los gustos franceses del siglo XIX porque parecía lujoso, tenía una amplia ornamentación, cualidades artísticas y estaba hecho de materias primas costosas. [13]
Las cabras que se utilizan para la pashmina mudan su pelaje de invierno cada primavera. Una cabra muda aproximadamente entre 80 y 170 gramos (3 a 6 onzas) de fibra . En la primavera (la temporada de muda), las cabras mudan naturalmente su subpelo , que vuelve a crecer en invierno. Este subpelo se obtiene peinando a la cabra, no esquilando, como en otras lanas finas. Un productor tradicional de lana de pashmina en la región de Ladakh del Himalaya es un pueblo conocido como Changpa . Se trata de un pueblo nómada que habita la meseta de Changthang del Tíbet , que tiene una altitud mínima de 13.500 pies (4.100 m) sobre el nivel del mar y una temperatura invernal que puede bajar a -40 °C (-40 °F). Los Changpa crían ovejas en estos climas duros para obtener carne y cabras pashmina para obtener lana. [18]
La pashmina cruda se exporta a Cachemira. Todos los pasos, desde el peinado (eliminación de impurezas y pelo protector, y alineación de las fibras) y el hilado, hasta el tejido y el acabado, se llevan a cabo tradicionalmente a mano por artesanos y artesanas especializados. El principal centro de producción de tejidos de pashmina se encuentra en el distrito antiguo de la ciudad de Srinagar . El tiempo aproximado que se invierte en producir una sola estola de pashmina tradicional (70 x 200 cm) es de 180 horas.
China produce el 70% de la cachemira del mundo, Mongolia el 20% y el 10% restante se produce en Afganistán, Australia, India, Irán, Nepal, Pakistán, Estados Unidos, las repúblicas de Asia central y otros lugares. Sólo un pequeño porcentaje de esta producción es cachemira ultrafina conocida como pashmina. [19]
Los accesorios de pashmina son famosos por su suavidad y calidez. Se producen en una variedad de tamaños, desde " bufanda " de 30 pulgadas x 80 pulgadas (70 cm x 200 cm)
hasta chales de tamaño completo que miden 40 pulgadas x 80 pulgadas (100 cm x 200 cm), chales grandes que miden 45 pulgadas x 90 pulgadas (114 cm x 228 cm) y chales XL que miden 54 pulgadas x 108 pulgadas (137 cm x 274 cm). [20]
A mediados de los años 90, la moda de los chales de pashmina, conocidos como shahmina en Cachemira, provocó una gran demanda de la materia prima, por lo que la demanda superó la oferta. Cuando estos chales adquirieron prominencia en la moda durante esa época, se comercializaron de forma dudosa. En los mercados de consumo, los chales de pashmina se han redefinido como chal/paño con cachemira y cachemira/seda, a pesar del significado real de pashmina. Algunos chales comercializados como chales de pashmina contienen lana (de oveja), [21] mientras que otras empresas sin escrúpulos comercializaron tejidos artificiales como la viscosa y otros como "pashmina" con declaraciones de marketing engañosas como "pashmina de viscosa auténtica".
La palabra "pashmina" no es un término de etiquetado reconocido por la ley en los Estados Unidos, donde se considera otro término para referirse a la cachemira. Según la Comisión Federal de Comercio de los Estados Unidos:
Algunos fabricantes utilizan el término pashmina para describir una fibra de cachemira ultrafina; otros utilizan el término para describir una mezcla de cachemira y seda. La FTC alienta a los fabricantes y vendedores de productos descritos como pashmina a que expliquen a los consumidores, en una etiqueta colgante, por ejemplo, lo que quieren decir con el término.
Al igual que con todos los demás productos de lana, el contenido de fibra de un chal, bufanda u otro artículo comercializado como pashmina debe revelarse con precisión. Por ejemplo, una mezcla de cachemira y seda podría etiquetarse como 50% cachemira, 50% seda o 70% cachemira, 30% seda, dependiendo del contenido real de cachemira y seda. Si el artículo contiene solo cachemira, debe etiquetarse como 100% pashmina o todo cachemira según la Ley de Lana o sus reglamentos. [22]
Tenga en cuenta que este trabajo utiliza la palabra pashmina para referirse a la cachemira en general.