El bagirmi (también bagirmi ; autónimo: tàrà ɓármà) es la lengua del pueblo bagirmi de Chad perteneciente a la familia sudanesa central , que ha sido clasificada tentativamente como parte de la superfamilia nilo-sahariana . Era hablado por 44.761 personas en 1993, principalmente en la región de Chari-Baguirmi , así como en la subprefectura de Mokofi de la región de Guéra . [2] Fue la lengua del sultanato de Bagirmi (1522-1871) y luego del Imperio wadai antes de la lucha por África .
Durante la década de 1990, el bagirmi adquirió forma escrita y se compusieron textos que proporcionaban instrucción básica en alfabetización gracias a los esfuerzos de Don y Orpha Raun, misioneros cristianos de la Iglesia de los Hermanos Luteranos de América , al final de sus carreras en Chad. En 2003, Anthony Kimball desarrolló una fuente compatible con el alfabeto bagirmi y un método de entrada Keyman para teclados latinos, y el corpus de literatura bagirmi publicada sigue expandiéndose. La mayor parte de esta literatura fue distribuida en Chad por David Raun, un misionero e hijo de Don y Orpha Raun, a un costo simbólico como un servicio a los pueblos de habla bagirmi de Chad.
La tabla de consonantes que se presenta a continuación contiene sonidos que se supone que son nativos del bagirmi. Los sonidos f , v , z , ʃ y h se escuchan en palabras prestadas.
Los sonidos entre paréntesis son variantes (no fonemas específicos).
La mayoría de los sustantivos en bagirmi son bisílabos y la forma nominal común es consonante + vocal + consonante + vocal. La vocal final suele ser semisólida. [3]
La forma más simple de los sustantivos en Bagirmi es monosilábica y generalmente consta de una consonante y una vocal.
En la lengua bagirmi la pluralidad de sustantivos se representa con el sufijo -ge . Esta regla se aplica no sólo a los sustantivos simples, sino también a sus posibles calificadores y a la terminación de los sustantivos compuestos y de las construcciones genitivas. En este caso, el sufijo se añade sólo una vez al final del sintagma nominal. [4]
Para indicar sexo se debe añadir ŋgab(a) (hombre, masculino) o nee (mujer, femenino) a un sustantivo.
La mayoría de las palabras en construcciones adjetivales actúan como raíces nominales o verbales y no se pueden diferenciar de ellas (excepto por el hecho de que están más sujetas a reduplicación). Estas palabras son “adjetivos” solo debido a sus aplicaciones. Además, muchas de estas palabras pueden tomar afijos nominales y verbales.
Los pronombres personales en Bagirmi se utilizan como:
La primera y tercera personas: sing. -ʉm(a) y -iny(a) se utilizan después de una consonante, -(m)a y -ny(a) después de una vocal.
En esta posición los pronombres no sufren cambios, salvo la omisión de las vocales semimudas. Se trata únicamente de la primera y tercera persona de las formas B.
Los ejemplos demuestran únicamente la posposición locativa general -ki .
A efectos de conjugación, los verbos se dividen en cinco clases, que se construyen según la forma de las raíces verbales. Las raíces verbales tienen principalmente una forma monosilábica o bisilábica. Un indicador fiable de la clase es la presencia o ausencia del prefijo k- en el aspecto indefinido o en el infinitivo.
En la lengua bagirmi hay dos tipos de aspectos verbales: el aspecto definido y el aspecto indefinido. El aspecto definido se aplica a acciones verbales completas y momentáneas. El aspecto indefinido, por el contrario, representa acciones verbales que son incompletas y progresivas. El aspecto definido también se utiliza para indicar el modo imperativo. El aspecto indefinido se define con el prefijo k- en los verbos de las clases I y II.
La negación de los verbos se presenta añadiendo la posposición eli . La vocal inicial se omite cuando va precedida de otra vocal (excepto en la situación en que se colocan los pronombres ma e i ).
También hay una posposición daali que significa “no más”, “ya no”.
El idioma Bagirmi guarda un orden directo de palabras en una oración (sujeto + verbo + objeto).
Sí
nosotros
ka-ma
ayuda
napa
entre sí
En la construcción del genitivo, el poseedor siempre sigue al poseído.
En bagirmi sólo hay unas pocas palabras cuya función es adverbial y que podrían describirse como adverbios. La mayoría de las construcciones adverbiales están formadas por sustantivos, pronombres, verbos, adjetivos, con o sin la implementación de preposiciones y posposiciones, y pueden contener una frase o incluso una oración. No es raro que una frase adverbial se construya integrando una preposición o posposición con un sustantivo o pronombre.
El lugar habitual de los adverbios es al final de la oración. Esta posición es especialmente adecuada para las interrogativas y los adverbios de lugar y de modo.
En Bagirmi no hay números ordinales. El orden se expresa únicamente mediante los cardinales, adverbios y posposiciones. Y los adverbios ("tiempos") se pueden expresar utilizando mʷot(o) (debajo).
En el idioma Bagirmi, el orden de los numerales y los sustantivos entre sí es inverso.
