stringtranslate.com

Ataques en Quetta en agosto de 2016

El 8 de agosto de 2016, terroristas atacaron el Hospital Gubernamental de Quetta en Pakistán con un atentado suicida y tiroteo. [6] [7] Mataron a más de 70 personas, principalmente abogados, e hirieron a más de 130. [8] Las víctimas mortales fueron principalmente abogados que se habían reunido en el hospital donde fue llevado el cuerpo del abogado Bilal Anwar Kasi, presidente del Colegio de Abogados de Baluchistán , después de que un pistolero desconocido lo matara a tiros. [9] La responsabilidad del ataque ha sido reivindicada por varios grupos islamistas como Jamaat-ul-Ahrar y el Estado Islámico . Entre 70 [10] [11] [12] [13] [14] [15] y 94 personas murieron y más de 120 resultaron heridas. [16] [17] 54 de los muertos eran abogados. [18]

El 6 de diciembre de 2016, el cerebro del ataque, Jehangir Badini, fue asesinado en Pishin durante una operación de las fuerzas de seguridad. [19]

Incidente

Rescate después del ataque.

El abogado Bilal Anwar Kasi, de 46 años [20] , presidente del Colegio de Abogados de Baluchistán, fue atacado la mañana del 8 de agosto cerca de Mengal Chowk, en la calle Manno Jan, cuando salía de su casa para ir a su despacho. Su cadáver fue llevado al Hospital del Gobierno para que le practicaran la autopsia y allí se reunieron muchos abogados. En el interior del hospital se produjo un presunto atentado suicida, al que siguieron disparos que provocaron muertos y heridos. [9] [21]

La policía y el Cuerpo de Fronteras tomaron el control de la zona después del ataque y se declaró una emergencia en los hospitales de Quetta. [22] Se activaron bloqueadores de teléfonos móviles en el área del hospital. [23] El Escuadrón de Desactivación de Bombas informó que se utilizaron entre 8 y 9 kilogramos de explosivos en el ataque. [24] Dos periodistas, uno de Aaj News y el otro de Dawn News , murieron en el ataque al Hospital Civil de Quetta mientras trabajaban. [25]

Perpetradores

Tanto los talibanes paquistaníes como el grupo militante Estado Islámico (ISIS) se atribuyeron la responsabilidad del ataque. Inicialmente, el Estado Islámico se atribuyó la responsabilidad del ataque afirmando que "Un mártir del Estado Islámico detonó su cinturón explosivo en una reunión de empleados del Ministerio de Justicia y policías paquistaníes en la ciudad de Quetta". [5] [26] [27] Sin embargo, Jamaat-ul-Ahrar , un grupo escindido del grupo militante paquistaní Tehrik-i-Taliban Pakistan , también se atribuyó la autoría del ataque al abogado Kasi y al hospital. [3] [28] [29] El grupo amenazó con que se producirían más ataques "hasta la imposición de un sistema islámico en Pakistán". [23]

El jefe del ejército Raheel Sharif dijo que el ataque tenía como objetivo el Corredor Económico China-Pakistán (CPEC) . [30]

Reacciones

Doméstico

El Primer Ministro Nawaz Sharif y el Presidente Mamnoon Hussain condenaron el ataque y expresaron su pesar por la pérdida. El gobierno anunció un luto de tres días durante el cual la bandera nacional de Pakistán permanecerá a media asta en los edificios gubernamentales.

A raíz del ataque, se celebró una reunión programada para revisar la implementación del Plan de Acción Nacional y se decidió que se establecería un grupo de trabajo integrado por altos funcionarios de las agencias de seguridad de los gobiernos federal y provincial para supervisar el progreso. Varios políticos, entre ellos el Ministro Principal de Baluchistán, Sanaullah Zehri , el Ministro del Interior, Sarfraz Bugti , el ex presidente Pervez Musharraf , el asesor de Seguridad Nacional, Sartaj Aziz , el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Pakistán , Nafees Zakaria, acusaron a la agencia de inteligencia india Research and Analysis Wing (RAW) y a la agencia de inteligencia de Afganistán, National Directorate of Security (NDS), de orquestar el ataque. Las acusaciones reiteraron las afirmaciones paquistaníes pasadas sobre la participación india en Baluchistán. [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] El estamento militar de Pakistán dijo que la amenaza a la seguridad interna estaba transformándose debido a un nexo entre agencias de inteligencia extranjeras hostiles y grupos militantes locales. [38]

Sin embargo, el jefe del Partido Pakhtunkhwa Milli Awami (PkMAP), Mahmood Khan Achakzai , el jefe de Jamiat Ulema-e-Islam (F), Maulana Fazlur Rehman y Muhammad Khan Sherani, y el líder de la oposición en el Senado paquistaní, Chaudhry Aitzaz Ahsan, afirmaron que el gobierno estaba tratando de salvarse de cualquier responsabilidad culpando a las agencias extranjeras y sosteniendo que era un fracaso de las agencias de inteligencia paquistaníes y exigieron el despido de los funcionarios si no se atrapaba a los perpetradores. [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46]

El gobierno provincial anunció una compensación de 10 millones de rupias para la familia de la persona fallecida y 5 millones de rupias para los heridos graves. Los gastos médicos y los cargos asociados de los ingresados ​​en el Hospital Militar Combinado (CMH) de Quetta y el Hospital Universitario Aga Khan de Karachi serán compensados ​​por el Gobierno. Según las víctimas, el Gobierno no está haciendo lo suficiente para su atención. El ministro jefe de Punjab, Shahbaz Sharif , dio 0,5 millones de rupias a los fallecidos y 250.000 a los heridos. El Fondo de Educación fue establecido por el Ministro Jefe de Baluchistán, Nawab Sanaullah Zehri, para los hijos de las víctimas. [18]

Internacional

El Secretario General de las Naciones Unidas , Ban Ki-moon , [47] [48] el Secretario de Prensa de la Casa Blanca de los Estados Unidos, Josh Earnest [49] el Presidente afgano Ashraf Ghani [50] y el Presidente francés François Hollande condenaron el ataque. [51] Los equipos de cricket de Pakistán e Inglaterra observaron un minuto de silencio antes del inicio de su cuarto partido de prueba . Ambos equipos llevaban brazaletes negros en solidaridad con las víctimas. [52]

El sitio web de redes sociales Facebook activó su función de verificación de seguridad que permite a las personas marcarse como seguras. [53]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Explosión en Quetta: otra víctima muere, el número de muertos aumenta a 74". ARYnews . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
  2. ^ "El número de muertos en la explosión del hospital civil de Quetta se eleva a 74". dunyanews. 13 de agosto de 2016. Consultado el 16 de agosto de 2016 .
  3. ^ ab "70 muertos por explosión en el Hospital Civil de Quetta tras el asesinato de un abogado". Dawn. 8 de agosto de 2016. Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  4. ^ "La facción talibán contó con la ayuda del NDS en la explosión de Quetta: Sartaj Aziz - Pakistán - Dunya News". 14 de febrero de 2008. Consultado el 12 de agosto de 2016 .
  5. ^ Corresponsal de The Newspaper's Staff (9 de agosto de 2016). "Quetta aturdida tras la masacre". Dawn . Consultado el 9 de agosto de 2016 . {{cite news}}: |last1=tiene nombre genérico ( ayuda )
  6. ^ "El número de muertos en la explosión del hospital civil de Quetta se eleva a 74 - Pakistán - Dunya News". 14 de febrero de 2008. Consultado el 14 de agosto de 2016 .
  7. ^ "Explosión en Quetta: otra víctima muere, el número de muertos aumenta a 74 | ARY NEWS". arynews.tv . 13 de agosto de 2016 . Consultado el 14 de agosto de 2016 .
  8. ^ Mann, Tanveer (8 de agosto de 2016). «Mueren 93 personas tras la explosión de una bomba en un hospital de Pakistán». metro.co.uk . Consultado el 10 de agosto de 2016 .
  9. ^ ab "55 muertos y más de 100 heridos en explosión en hospital de Quetta, Pakistán". The Times of India . 8 de agosto de 2016 . Consultado el 10 de agosto de 2016 .
  10. ^ Recorder, Business. «La masacre de Quetta | Business Recorder». Business Recorder . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2016. Consultado el 16 de agosto de 2016 . {{cite web}}: |first=tiene nombre genérico ( ayuda )
  11. ^ "Los abogados paquistaníes se declaran en huelga tras la muerte de decenas de personas en un ataque". Business Insider . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2016. Consultado el 16 de agosto de 2016 .
  12. ^ "Explosión en Quetta: otra víctima muere, el número de muertos aumenta a 74 | ARY NEWS". arynews.tv . 13 de agosto de 2016 . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
  13. ^ "El número de muertos en la explosión del hospital civil de Quetta se eleva a 74 - Pakistán - Dunya News". 14 de febrero de 2008. Consultado el 16 de agosto de 2016 .
  14. ^ "Ataque con bomba en hospital de Pakistán mata a decenas de personas en Quetta - BBC News". BBC News . 8 de agosto de 2016 . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
  15. ^ Sheena McKenzie (8 de agosto de 2016). "Un grupo disidente talibán paquistaní se atribuye el ataque en Quetta". CNN . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
  16. ^ Dua, Ruchi (8 de agosto de 2016). "93 muertos y más de 120 heridos en un ataque con bomba en un hospital de Quetta, Pakistán". Indiatoday.in . Consultado el 15 de agosto de 2016 .
  17. ^ Mann, Tanveer (8 de agosto de 2016). "Mueren 93 personas tras la explosión de una bomba en un hospital de Pakistán". Metro News . Consultado el 15 de agosto de 2016 .
  18. ^ ab Zulfiqar, Shahzada (26 de agosto de 2016). "Una fraternidad de luto" . Consultado el 26 de agosto de 2016 .
  19. ^ Shah, Syed Ali (5 de diciembre de 2016). "Asesinado el cerebro de la masacre en el Hospital Civil de Quetta, dice Sarfraz Bugti". Amanecer . Consultado el 6 de diciembre de 2016 .
  20. ^ Dawn.com (26 de agosto de 2016). «54 voces: lo que perdimos en la masacre de Quetta» . Consultado el 26 de agosto de 2016 .
  21. ^ Baloch, Zafar; Malik, Hasnaat; Sikandar, Sardar (8 de agosto de 2016). "63 muertos en explosión en hospital civil de Quetta tras asesinato de abogado". The Express Tribune . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  22. ^ "40 muertos y 50 heridos en explosión en hospital de Pakistán". The Hindu . Karachi. 8 de agosto de 2016 . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  23. ^ ab "La facción talibán paquistaní se atribuye la responsabilidad de la explosión de una bomba en el hospital de Quetta que mató a 75 personas". Indian Express . 8 de agosto de 2016 . Consultado el 9 de agosto de 2016 .
  24. ^ "Abogados y periodistas entre los 70 muertos en la explosión del hospital de Quetta". Dunya News. 8 de agosto de 2016. Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  25. ^ "Dos periodistas muertos en ataque en Quetta". Geo tv. 8 de agosto de 2016. Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  26. ^ "Tanto los talibanes como el ISIS se atribuyen el atentado suicida en el hospital de Quetta". Newsweek . 9 de agosto de 2016 . Consultado el 13 de agosto de 2016 .
  27. ^ "El LeJ y el TTP, respaldados por RAW, podrían haber atacado Quetta". www.thenews.com.pk . The News Int . Consultado el 9 de agosto de 2016 .
  28. ^ Aamir Iqbal (8 de agosto de 2016). «Un atentado suicida reivindicado por una facción talibán en Pakistán se cobra al menos 64 vidas». The Washington Post . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  29. ^ Syed Ali Shah (8 de agosto de 2016). "70 muertos por explosión en el Hospital Civil de Quetta tras el asesinato de un abogado". Dawn News . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  30. ^ Dawn.com (8 de agosto de 2016). «El general Raheel ordena a las agencias de inteligencia que inicien operaciones especiales» . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  31. ^ Ali Shah, Syed (9 de agosto de 2016). "70 muertos en una explosión en el Hospital Civil de Quetta tras el asesinato de un abogado". Dawn.com .
  32. ^ "Catástrofe en Quetta". Nation.com.pk . 9 de agosto de 2016 . Consultado el 9 de agosto de 2016 .
  33. ^ "RAW detrás de los ataques terroristas en Baluchistán: CM Zehri". www.geo.tv . Geo . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  34. ^ "India" RAW "involucrada en el atentado de Quetta: Baluchistán CM | SAMAA TV". samaa.com . Samaá . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  35. ^ "No se puede descartar que haya habido un ataque con arma blanca en Quetta, dice Musharraf". ARY News . 8 de agosto de 2016 . Consultado el 9 de agosto de 2016 .
  36. ^ "Islamabad insinúa la participación de RAW en la masacre de Quetta - The Express Tribune". 12 de agosto de 2016. Consultado el 12 de agosto de 2016 .
  37. ^ Abbas, Syed Sammer (12 de agosto de 2016). "Pakistán invitará a la India a hablar sobre la violencia en Cachemira, dice Aziz" . Consultado el 12 de agosto de 2016 .
  38. ^ Syed, Baqir Sajjad (12 de agosto de 2016). "La lucha antiterrorista se centrará en las agencias extranjeras" . Consultado el 12 de agosto de 2016 .
  39. ^ "El ataque de Quetta fue un fallo de inteligencia de nuestras agencias: Achakzai". 9 de agosto de 2016. Consultado el 13 de agosto de 2016 .
  40. ^ Khan, Raza (9 de agosto de 2016). "El primer ministro debería despedir a los funcionarios de las agencias de inteligencia si no logran localizar a los autores del ataque de Quetta: Achakzai" . Consultado el 13 de agosto de 2016 .
  41. ^ "Aitzaz califica de fracaso de inteligencia el ataque a Quetta y dice que no se está implementando el Plan Nacional de Acción" . Consultado el 13 de agosto de 2016 .
  42. ^ Webmaster (11 de agosto de 2016). "El Ministerio del Interior debe avergonzarse de su fracaso". Pakistan Observer . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2016. Consultado el 13 de agosto de 2016 .
  43. ^ Corresponsal, Redacción del periódico (12 de agosto de 2016). "El PPP califica la masacre de Quetta como un fracaso del Ministerio del Interior y de las agencias" . Consultado el 13 de agosto de 2016 . {{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  44. ^ "Un fracaso de inteligencia según todos los indicios". www.thenews.com.pk . Consultado el 13 de agosto de 2016 .
  45. ^ "Achakzai califica la explosión de Quetta como un fracaso de inteligencia | ARY NEWS". arynews.tv . 9 de agosto de 2016 . Consultado el 13 de agosto de 2016 .
  46. ^ "Un fallo de inteligencia: ¿Por qué no culpar a las vacas sagradas por la masacre de Quetta?". pk.shafaqna.com . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2016. Consultado el 13 de agosto de 2016 .
  47. ^ "Pakistán: Ban condena el 'atroz' ataque terrorista en el hospital de Quetta". Centro de Noticias de la ONU. 8 de agosto de 2016. Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  48. ^ Ayaz Gul (8 de agosto de 2016). "Explosión suicida en hospital paquistaní mata a decenas de personas". The Voice of America . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  49. ^ "Lo último: la Casa Blanca condena el atentado en el hospital de Quetta". ABC News . 8 de agosto de 2016 . Consultado el 9 de agosto de 2016 .
  50. ^ "El presidente afgano llama por teléfono al primer ministro Nawaz y le transmite sus condolencias por la tragedia de Quetta - The Express Tribune". 11 de agosto de 2016. Consultado el 11 de agosto de 2016 .
  51. ^ "Francia condena el atentado de Quetta y expresa su solidaridad". Samaa TV . 8 de agosto de 2016 . Consultado el 9 de agosto de 2016 .
  52. ^ Sport, Dawn (11 de agosto de 2016). «Pakistán e Inglaterra guardan un minuto de silencio por las víctimas de la explosión de Quetta» . Consultado el 11 de agosto de 2016 .
  53. ^ "Ataque con bomba en hospital de Pakistán mata a decenas de personas en Quetta". BBC News . 8 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2016 . Consultado el 8 de agosto de 2016 .