stringtranslate.com

Apellido patronímico

Un apellido patronímico es un apellido que se origina a partir del nombre de pila del padre o de un antepasado patrilineal . Distintas culturas tienen diferentes formas de producir apellidos patronímicos .

En el Antiguo Testamento de la Biblia, los hombres son identificados por su linaje mediante el uso del primer (y único) nombre de su padre.

Los apellidos se "normalizaron" y se volvieron más estandarizados con la llegada de la alfabetización masiva, la disponibilidad de papel y la documentación, y la movilidad. Por ejemplo, los pasaportes frente a las primeras cartas de presentación para viajes.

Por ejemplo, los primeros apellidos patronímicos galeses fueron el resultado de la anglicización del sistema de nombres galés histórico, que a veces incluía referencias a varias generaciones: por ejemplo, Llywelyn ap Gruffydd ap Morgan (Llywelyn hijo de Gruffydd hijo de Morgan), y que dio lugar a la expresión "tan largo como el pedigrí de un galés".

Como ejemplo de anglicización, el nombre Llywelyn ap Gruffydd se convirtió en Llywelyn Gruffydds; es decir, el "ap" que significa "hijo de" fue reemplazado por el sufijo genitivo "-s", pero hay otros casos como "ab Evan" que se convirtió en "Bevan". Algunos apellidos galeses, como John o Howell , no adquirieron el sufijo "-s". En otros casos, el sufijo se añadió al apellido mucho más tarde, en el siglo XVIII o XIX. [1] Del mismo modo, en algunos casos el "ap" se fusionó con el nombre de alguna forma, como en Broderick (ab Rhydderch), Price (ap Rhys) y Upjohn (ap John). [2] [3]

De manera similar, en Rusia los apellidos no eran fijos, sino patronímicos y se basaban en el nombre del padre.

Los hijos de Peter podrían ser Jan y Roman Petrovich. Los nietos de Peter podrían ser Aleksandr Janowicz e Ivan Romanowicz/Romanovich. Los bisnietos de Peter podrían ser Nicolai Aleksandrovich y Dmitri Ivanovich.

Casi todos los apellidos islandeses son estrictamente patronímicos, o en algunos casos matronímicos , ya que la sociedad islandesa generalmente no hace uso de nombres de familia hereditarios. Una situación similar se podía encontrar, hasta hace relativamente poco, en los países escandinavos continentales de Dinamarca, Noruega y Suecia, donde los nombres de familia hereditarios comenzaron a usarse ampliamente para la población general durante el transcurso del siglo XIX o principios del siglo XX, en última instancia como consecuencia de la legislación. Como resultado de esto, una gran mayoría de los apellidos escandinavos se originaron como los patronímicos que usaban los jefes de familia en el momento en que estas leyes entraron en vigor, y estos apellidos en su mayoría muestran una variedad limitada que refleja la popularidad de los nombres de pila masculinos durante los siglos XVIII y XIX en esos países. La mayoría de los apellidos mauritanos también son patronímicos, con nombres que consisten en " Ould " o "Mint" seguido del nombre o nombres del antepasado.

La heráldica, al igual que los primeros pictogramas, logotipos o iconos, también ayudaba a designar a las familias en gran parte de Europa. Las personas que trabajaban para un terrateniente o vivían en una zona podían adoptar el mismo escudo, especialmente cuando los terratenientes debían proporcionar tropas a su nación o a su rey para la batalla.

Los clanes y tartanes escoceses servían como identificadores de familia o de área.

Cabe destacar que algunos países asiáticos incluyen el apellido en primer lugar y la mayoría adapta el estándar de familia más el apellido dado cuando se encuentra en el extranjero, mientras que algunos países latinos agregan el apellido de la madre al final.

Véase también

Referencias

  1. ^ David Hey (2006). Apellidos e historia familiar , págs. 92-93. ISBN  1852855509 .
  2. ^ Charles PG Scott, "Palabras inglesas que han ganado o perdido una consonante inicial por atracción", Transactions of the American Phililogical Society , vol. 25, págs. 82-139 (esp. págs. 91-106).
  3. ^ PH Reaney, Diccionario de apellidos ingleses , 3.ª ed., Routledge, 1991, págs. 462, 3213.