Rey de los Wend era un título panescandinavo que denotaba soberanía, señorío o reclamos sobre los Wend . [a] Fue utilizado desde el siglo XII hasta 1972 por los reyes de Dinamarca y desde c. 1540 a 1973 por los reyes de Suecia . [2]
La interpretación generalmente aceptada es que Rey de los Wends ( latín : Rex Vandalorum o Rex Sclavorum ; danés : Vendernes Konge ; sueco : Vendes Konung ) se refiere a los Wends , pueblos eslavos occidentales que vivían en las costas sur del Mar Báltico . La situación se complica aún más por la existencia de los vends , situados entre los finlandeses y los wends y con un origen algo desconocido. Una explicación poética del título era la realeza sobre el pueblo antiguo de los vándalos ( vandalorum rex ), pero esa idea no surgió hasta el siglo XVI. Se ha hecho una interpretación reciente, no muy apoyada en la investigación académica, de que la parte "Vend" en los títulos establecidos posteriormente de los reyes de Suecia (tres reinos: Rey de los Svear, Götar y Vends; Svears, Göters och Venders konung) significa Finlandia, la forma presumiblemente es similar a los vientos, "vind". Como tal, Österland —el nombre medieval de la parte finlandesa del reino sueco— era la tercera parte del reino. Sin embargo, sólo cuarenta años después de la adopción del título de "rey de los Wend", los reyes suecos comenzaron a llamarse también " Gran Príncipe de Finlandia ".
En lenguas germánicas, el nombre era Wends, y en la documentación medieval el nombre latino era sclavorum rex , en referencia a los pueblos eslavos en y alrededor de la región ahora conocida como Mecklemburgo . En el siglo XVI, los reyes daneses también cambiaron el latín sclavorum a vandalorum , mostrando la nueva idea poética.
En Dinamarca, Konge til Danmark, de Venders og Goters (' Rey de Dinamarca , de los wendos y de los godos ') formó parte del estilo oficial del monarca hasta el ascenso al trono en 1972 de la reina Margarita II . [3]
En Suecia, Sveriges, Göters och Venders konung ('Rey de Suecia, los godos y los wendos') se utilizó en la documentación oficial hasta la adhesión en 1973 de Carlos XVI Gustavo .
Los reyes de Dinamarca llevaron el título durante ocho siglos, después de que fuera adoptado por primera vez por el rey Canuto VI (que reinó de 1182 a 1202), quien conquistó las tierras de los wendos en Pomerania y Mecklemburgo . Los reyes daneses continuaron usando el título durante los siguientes setecientos años hasta 1972, cuando sucedió la reina Margarita II . Abandonó el uso de todos los títulos reales excepto el de Rey/Reina de Dinamarca , que es el estilo real actual.
Cuando Suecia se separó definitivamente de la unión de Kalmar que la unía con Noruega y Dinamarca, las tensiones entre los dos gobernantes eran altas, y también se reflejaban en sus banderas, escudos de armas y títulos. Gustav I de Suecia adoptó hacia 1540 el tercer "reino" de sus títulos, que sólo incluía a Suecia y los godos ("Vandalorumque" rex, "Venders" konung). Sveriges, Göters och Venders konung ('Rey de Suecia, los godos y los wendos') se utilizó en la documentación oficial hasta la adhesión en 1973 de Carlos XVI Gustavo, que fue el primer monarca en ser proclamado Sveriges konung ("Rey de Suecia") y nada más.