stringtranslate.com

Calzoncillos

Ropa interior de la Mujer Maravilla

Underoos es una marca de ropa interior principalmente para niños, producida por la empresa Fruit of the Loom . Los paquetes incluyen una parte superior e inferior a juego para niños o niñas, con un personaje de los medios de entretenimiento populares, especialmente cómics de superhéroes , programas animados y fantasía/ciencia ficción . Por lo general, la prenda imita el traje distintivo del personaje, animando al usuario a fingir ser el personaje . En otros diseños, presenta una imagen del personaje o logotipo en la ropa interior .

Historia

Anuncio promocional de Underoos de 1978. Presenta a dos niños sonrientes, un niño y una niña, vistiendo la ropa interior con licencia de Spider-Man y Wonder Woman en una pose de estilo luchador.
Anuncio promocional de Underoos, 1978

Underoos fue desarrollado como una idea de producto en 1977 por un empresario independiente, Larry Weiss, [1] quien obtuvo licencias para los cuatro principales grupos de personajes de cómics ( DC Comics , Marvel Comics , Hanna-Barbera , Archie Comics ), que incluían a Superman , Batman , Shazam , Wonder Woman , Supergirl , Spider-Man y Capitán América . [2]

La idea del producto fue propuesta primero a Hanes , pero fue rechazada. La empresa Scott Paper siguió con el desarrollo, pero finalmente decidió no comercializar el producto. Fruit of the Loom había sido contratada como proveedora de la ropa interior en blanco y otro proveedor contratado para aplicar las calcomanías. Informada de la decisión de Scott Paper Company de no comercializar este novedoso producto, Fruit of the Loom preguntó si se les permitiría comercializar el producto, ahora completamente desarrollado. [3] Weiss estuvo de acuerdo, y en 1978 Fruit of the Loom compró Underoos. [4]

Los primeros anuncios de la marca presentaban imágenes de niños y niñas en poses de luchadores con el eslogan de marketing: "Cuando el color dura, el ajuste dura, la calidad dura y la alegría dura, tiene que ser Underoos... la ropa interior que es divertida de usar".

El producto se probó en tres mercados, incluida la zona metropolitana de Nueva York. [5] La demanda de los minoristas y los consumidores fue tan fuerte que el producto se expandió inmediatamente a la distribución nacional. [ cita requerida ]

Fruit of the Loom licenció la marca Underoos a Bioworld, que fabricó Underoos en tallas para adultos. [6] A fines de 2020, Underoos estaba vendiendo todo su stock existente. [7] Su página de inicio cambió a un aviso de agradecimiento a los clientes en 2021. [8]

En la cultura pop

Universo cinematográfico de Marvel

En Capitán América: Civil War , Iron Man grita "Underoos" a Spider-Man como una señal para que el adolescente se una a la confrontación de superhéroes y robe el escudo del Capitán América . [9] [10] El apodo hace referencia a la juventud y al traje de Spider-Man . [11] [12] [13] La referencia a Underoos resultó en numerosos memes que circularon en línea y se compilaron en colecciones inspiradas en la escena de la película .

Debido a que el producto se vende predominantemente en Estados Unidos y no es conocido a nivel internacional, la marca Underoos se cambió por significados regionales relevantes durante las traducciones de la película . Algunos de los nombres alternativos que Iron Man le gritó a Spider-Man incluyen los apodos c ollants ( francés ) , pirralho ( portugués ) , pijamalı çocuk ( turco ), joljori ( coreano ) y rugdalózós ( húngaro ). [14]

Estilos

Referencias

Notas

  1. ^ "Lista de productos que Larry Weiss desarrolló a lo largo de los años" . Consultado el 23 de junio de 2008 .
  2. ^ abc "Ética de UNDEROOS" . Consultado el 23 de junio de 2008 .
  3. ^ James Dorsch, Scott Paper Co., conversación con Lawrence D. Weiss, diciembre de 1977
  4. ^ "Larry Weiss". Archivado desde el original el 24 de octubre de 2011. Consultado el 23 de junio de 2008 .
  5. ^ The New York Times , 29 de junio de 1978: "Entrevista de Philip Dougherty con James Johnston, vicepresidente de marketing de Union Underwear Co."
  6. ^ "Underoos: Cómo surgió la moda de la ropa interior". The Hollywood Reporter . 2 de junio de 2017.
  7. ^ "Todo debe desaparecer". Underoos . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2020.
  8. ^ "¡Gracias por comprar Underoos!". Underoos .
  9. ^ Underoos! (Spider-man First MCU Appearance), 10 de marzo de 2016, archivado desde el original el 2021-12-12 , consultado el 2021-10-05
  10. ^ "Spider-Man se revela en el nuevo tráiler de 'Capitán América: Civil War' de Marvel". EW.com . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
  11. ^ Spider-Man "Hey Everyone" - Escena de discusión en el aeropuerto - Capitán América: Civil War - Clip de película HD, 10 de agosto de 2018, archivado del original el 2021-12-12 , consultado el 2021-10-05
  12. ^ Teniola (19 de enero de 2021). "Underoos". Medium . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
  13. ^ "Explicación de todos los apodos que Iron Man le dio a otros personajes del MCU". ScreenRant . 2020-10-12 . Consultado el 2021-10-05 .
  14. ^ "Cómo se tradujo la frase 'Underoos' de Civil War en todo el mundo". ScreenRant . 2017-08-06 . Consultado el 2021-10-05 .
  15. ^ abcdefghijklmno "Ropa interior para niños" . Consultado el 23 de junio de 2008 .
  16. ^ "El Santuario de Aquaman: Underoos - 1981" . Consultado el 23 de junio de 2008 .
  17. ^ abcdefghijkl "Ropa interior de niñas" . Consultado el 23 de junio de 2008 .
  18. ^ "GI Joe Underoos" . Consultado el 23 de junio de 2008 .
  19. ^ abcd "Comercial de Underoo MASK, He-Man, Transformers de 1986". YouTube . Consultado el 23 de junio de 2008 .
  20. ^ "¡El concurso de hot rods más loco de la historia!". 17 de julio de 2007. Consultado el 23 de junio de 2008 .
  21. ^ "Archivo de coleccionistas de Star Wars: ropa interior de Luke Skywalker (Jedi)" . Consultado el 23 de junio de 2008 .
  22. ^ "Recuerdos de videojuegos" . Consultado el 20 de febrero de 2015 .

Enlaces externos