Siete sonetos de Miguel Ángel

Ciclo de canciones de 1940 de Benjamin Britten

Siete Sonetos de Miguel Ángel es un ciclo de canciones compuesto por Benjamin Britten (1913-1976) para voz de tenor y piano en 1940, y publicado como su op. 22. ^[1] Fue escrito para él y su compañero de vida, el tenor Peter Pears (1910–86). Los manuscritos de las canciones están fechados entre abril y octubre de 1940; pero hay alguna evidencia de que el ciclo había sido contemplado, e incluso iniciado, ya en 1937. ^{[2] : 158  [3]} Consta de siete sonetos , todos ellos canciones de amor, del pintor y poeta italiano Miguel Ángel (1475). –1564), en el idioma original: ^[4]

1. XVI: " Si come nella penna e nell'inchiostro " ("Como en pluma y tinta")
2. XXXI: " A che più debb'io mai l'intensa voglia " ("Con qué fin expreso mi intenso deseo")
3. XXX: " Veggio co' bei vostri occhi un dolce lume " ("Veo a través de tus hermosos ojos una dulce luz")
4. LV: " Tu sa, ch'io so, signor mie, che tu sai " ("Sabes que yo sé, mi señor, que tú sabes")
5. XXXVIII: " Rendete agli occhi miei, o fonte o fiume " ("Devuélveme los ojos, oh fuentes y ríos")
6. XXXII: " S'un casto amor, s'una pietà superna " ("Si hay un amor casto, una piedad celestial")
7. XXIV: " Spirto ben nato, in cui si specchia e vede " ("Espíritu noble, en quien se refleja")

En 1974, Pears destacó los Siete Sonetos de Miguel Ángel como una de las mejores obras que Britten le había regalado. ^{[2] : 569}

Referencias

1. Evans, Pedro (1979). La música de Benjamin Britten . Londres, Melbourne y Toronto: JM Dent & Sons Ltd. págs. 80–84. ISBN 0-460-04350-1.
2. Carpenter, Humphrey (1992). Benjamin Britten: una biografía . Londres: Faber y Faber . ISBN 0-571-14324-5.
3. "Siete sonetos de Miguel Ángel". Fundación Britten-Pears . Consultado el 25 de abril de 2015 .
4. "Siete sonetos de Miguel Ángel". El archivo LiederNet . Consultado el 20 de abril de 2015 .