stringtranslate.com

Cuadernos negros

Los Cuadernos Negros ( en alemán : Schwarze Hefte ) son un conjunto de 34 cuadernos escritos por el filósofo alemán Martin Heidegger (1889-1976) entre octubre de 1931 y 1970. Originalmente eran un conjunto de pequeños cuadernos con tapas negras en los que Heidegger anotaba observaciones (a veces llamadas "bocetos"). [1]

Heidegger llamó a los Cuadernos Negros las "notas de taller" ("Werkstattaufzeichnungen"). [2] Uno de los asistentes de Heidegger, Friedrich-Wilhelm von Herrmann , dijo que los Cuadernos se guardaban en una mesa al lado de la cama de Heidegger, y que Heidegger escribía en los cuadernos por la noche antes de irse a dormir.

Formato y títulos

Los cuadernos negros miden aproximadamente 5 1/4 × 7+12 pulgada. Aproximadamente formato DIN D5 (136 × 192 mm).

Se han mencionado otros dos manuscritos en relación con los Cuadernos Negros: “Megiston” y “Grundworte” (Zum Sagen der Grundworte - “ Hablar con claridad ”).

Publicación

Peter Trawny editó los manuscritos y se agregaron a los escritos recopilados ya existentes de Heidegger, Gesamtausgabe (GA), publicados por Vittorio Klostermann.

Hay nueve volúmenes publicados; desde GA 94, [Nota 1] 1931-1928 hasta el volumen final GA 102, 1963-1970. Hay 34 cuadernos en este grupo y alrededor de 3384 páginas publicadas.

El primer manuscrito se publicó en 2014. El primer cuaderno, Anmerkungen I , ahora GA 97, se creyó originalmente perdido, pero fue encontrado en posesión del estudioso de Heidegger Silvio Vietta .

Un cuaderno escrito aproximadamente en 1930, a veces llamado: “Winke Überlegungen (I)”, todavía está desaparecido (nota GA 97 p. 521).

En 2022 se publicó Vorläufiges I–IV [Preliminares] como GA 102; y según Klostermann en las notas publicadas (GA 102) este es el último de los Cuadernos Negros , un total de 33 cuadernos, publicados como nueve volúmenes, de 3384 páginas.

Según Trawny en 2015: “Además, en los archivos de la DLA de Marbach se encontraron dos folletos más con los títulos “Megiston” y “Grundworte” [palabras básicas] . [Nota 2] Aún está por aclarar si pertenecen a los “Libros Negros” y de qué manera”. (GA 97, pág. 521). El propio Heidegger menciona Grundworte en el texto (GA 99, pág. 64); y Trawny (2019) dice en una nota al pie de página: “Todavía no se ha decidido nada sobre la publicación” (GA 99, pág. 64).

Las notas del editor sugieren que cuando Heidegger estaba escribiendo los últimos cuatro Cuadernos, publicados en GA 102, escribía en un estilo más calmado y simple que antes, y observa que: "En cambio, surge una sorprendente preocupación por la 'cibernética', la 'sociedad industrial' e incluso la 'computadora'. La penúltima entrada de los cuadernos, escrita con una letra difícil de descifrar, define 'pensar' como 'una conversación inaudible con los dioses escapados'". [3]

Controversia

Los cuadernos contienen un contenido explícitamente antisemita , reavivando el debate sobre el nazismo de Heidegger y su relación con su proyecto filosófico. [4] [5] Los críticos de esta afirmación [¿ quiénes? ] la han rebatido señalando el carácter de cuaderno de bocetos de los Cuadernos Negros y la intención del autor de que siguieran siendo reflexiones privadas e inéditas sobre las ideas culturales y filosóficas recibidas a través del tiempo y el lugar. Otros, como Jesús Adrián Escudero, han citado un antisemitismo que no se califica como racial, social, interpersonal o político, sino que existe más bien solo en un cierto uso de conceptos recibidos y comentarios filosóficos alemanes hasta su tiempo. [6]

Sin embargo, Heidegger todavía sostenía opiniones antisemitas y las justificaba en sus Cuadernos negros argumentando que “al vivir de acuerdo con el principio de raza [los judíos] habían promovido ellos mismos el razonamiento por el cual ahora estaban siendo atacados y por lo tanto no tenían derecho a quejarse cuando los alemanes lo estaban usando en su contra para promover su propia pureza racial”. Independientemente de si existía o no la raza, Heidegger ciertamente sentía que el pueblo judío, en virtud de su distanciamiento de los no judíos y operar principalmente dentro de comunidades distintivamente judías, se había racializado y, por lo tanto, había perdido el derecho a protestar por el trato que recibía bajo el Tercer Reich.

El cuaderno Anmerkungen II (1946) ofrece un ejemplo de las observaciones de Heidegger sobre el antisemitismo:

“La profecía” es la técnica de defensa contra los astutos de la historia. Es un instrumento de la voluntad de poder. Que los grandes profetas son judíos es un hecho cuyo secreto aún no ha sido pensado. (Nota para el burro (Esel): la observación no tiene nada que ver con el “antisemitismo”. Éste es tan tonto y tan reprensible como el proceder sangriento y sobre todo incruento del cristianismo contra “los paganos”. El hecho de que el cristiano también tache al antisemitismo de “no cristiano” pertenece a la alta educación de la sofisticación de su técnica de poder)” GA 97:159.

Volúmenes publicados

Heidegger, Martín (2014). Peter Trawny (ed.). Überlegungen II-VI (Schwarze Hefte 1931-1938) . Heidegger Gesamtausgabe. vol. Martin Heidegger Gesamtausgabe 94. Verlag Vittorio Klostermann. ISBN 978-3-465-03815-3.

Heidegger, Martín (2014). Peter Trawny (ed.). Überlegungen VII-XI (Schwarze Hefte 1938/39) . Heidegger Gesamtausgabe. vol. Martin Heidegger Gesamtausgabe 95. Verlag Vittorio Klostermann. ISBN 978-3-465-03833-7.

Heidegger, Martín (2014). Peter Trawny (ed.). Überlegungen XII-XV (Schwarze Hefte 1939-1941) . Heidegger Gesamtausgabe. vol. Martin Heidegger Gesamtausgabe 96. Verlag Vittorio Klostermann. ISBN 978-3-465-03839-9.

Heidegger, Martín (2015). Peter Trawny (ed.). Anmerkungen IV (Schwarze Hefte 1942-1948) . Heidegger Gesamtausgabe. vol. Martin Heidegger Gesamtausgabe 97. Verlag Vittorio Klostermann. ISBN 978-3-465-03870-2.

Heidegger, Martín (2018). Peter Trawny (ed.). Anmerkungen VI–IX ("Schwarze Hefte" 1948/49-1951) . Heidegger Gesamtausgabe. vol. Martin Heidegger Gesamtausgabe 98. Verlag Vittorio Klostermann.[ Falta ISBN ]

Heidegger, Martín (2019). Peter Trawny (ed.). Vier Hefte I y II ("Schwarze Hefte" 1947-1950) . Heidegger Gesamtausgabe. vol. Martin Heidegger Gesamtausgabe 99. Verlag Vittorio Klostermann.[ Falta ISBN ]

Heidegger, Martín (2020). Peter Trawny (ed.). Vigiliae und Notturno ("Schwarze Hefte" 1952/53 bis 1957) . Heidegger Gesamtausgabe. vol. Martin Heidegger Gesamtausgabe 100. Verlag Vittorio Klostermann. ISBN 978-3-465-01121-7.

Heidegger, Martín (2020). Peter Trawny (ed.). Winke I y II (Schwarze Hefte 1957-1959) . Heidegger Gesamtausgabe. vol. Martin Heidegger Gesamtausgabe 101. Verlag Vittorio Klostermann. ISBN 978-3-465-01734-9.

Heidegger, Martín (2021). Peter Trawny (ed.). Vorlaufiges I-IV: Schwarze Hefte 1963-1970 . Heidegger Gesamtausgabe. vol. Martin Heidegger Gesamtausgabe 102. Verlag Vittorio Klostermann. ISBN 978-3465026877.

Notas

  1. ^ La abreviatura "GA" hace referencia a las obras reunidas de Heidegger, conocidas como "Gesamtausgabe". El número que aparece después de la abreviatura indica los volúmenes 94-102, que comprenden los Cuadernos, y puede ir seguido del número de página.
  2. ^ El DLA es el Archivo de Literatura Alemana (Deutsches Literaturarchiv), una biblioteca y museo centrado en la investigación en Marbach, Alemania.

Referencias

  1. ^ Jonathan Rée (12 de marzo de 2014). "En defensa de Heidegger". Prospecto . Consultado el 7 de octubre de 2018 .
  2. ^ Moore, Ian. "Sobre la historia y el futuro del legado literario de Heidegger, con pasajes recién publicados sobre el nazismo y el judaísmo: el Marbach-Bericht de Klaus Held". ResearchGate . ResearchGate GmbH . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  3. ^ "Heidegger, Martin: Vorläufiges I-IV". Vittorio Klostermann . Vittorio Klostermann GmbH . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  4. Paul Hockenos (24 de febrero de 2014). «La publicación de los 'Cuadernos negros' de Heidegger reaviva el debate sobre la ideología nazi». The Chronicle of Higher Education . Consultado el 7 de octubre de 2018 .
  5. Philip Oltermann (13 de marzo de 2014). «Los 'cuadernos negros' de Heidegger revelan el antisemitismo en el núcleo de su filosofía». The Guardian . Consultado el 7 de octubre de 2018 .
  6. ^ Escudero, Jesús Adrián (2015). "Los Cuadernos Negros de Heidegger y la cuestión del antisemitismo". Encuentros: Anuario del Círculo de Heidegger . 5 : 21–49. doi :10.5840/encuentros201552.

Enlaces externos