stringtranslate.com

Arain

Arain (también conocidos como Raeen ) son una gran comunidad agrícola musulmana punjabi [1] con una fuerte identidad política y nivel de organización. [2] [3]

A principios del siglo pasado, sumaban alrededor de 1 millón y eran principalmente cultivadores rurales y terratenientes concentrados en cuatro distritos: Lahore , Jalandhar , Amritsar y Ambala , todos en la provincia británica de Punjab . [1] Después de la partición de la India en 1947 , ahora están presentes principalmente en las provincias paquistaníes de Punjab y Sindh con una pequeña población en partes de Punjab indio , Uttar Pradesh y Uttarakhand .

Como comunidad consciente de sí misma, [1] se celebraron varias reuniones para establecer una organización que representara a la comunidad Arain en la década de 1890. Finalmente, en 1915, Anjuman Ra'iyan-i-Hind surgió como tal organismo en Lahore y se estableció un periódico comunitario nacional, titulado Al-Rai . [4]

Historia

Orígenes

El historiador y politólogo Christophe Jaffrelot cree que los Arain son comunidades agrícolas desplazadas que se trasladaron a Punjab desde Sindh y Multan cuando los ejércitos árabes musulmanes invadieron el territorio ; originalmente practicaban el hinduismo , pero muchos se convirtieron posteriormente al islam. Dice que la comunidad está relacionada con las comunidades Kamboj y Rajput , ubicadas principalmente en el norte de la India y el este de Pakistán. [5]

Ishtiaq Ahmed , politólogo y miembro de la comunidad Arain, reconoce que algunos textos antiguos de Arain atribuyen un origen rajput suryavanshi , mientras que otros señalan un origen persa para reflejar a los demás su condición de "conquistadores". Él cree que los Arain "son una mezcla de muchas etnias y razas", similar a otras "castas agrícolas del Punjab y Haryana". [6]

Periodo medieval

Según Ahmed, durante los períodos mogol y sij, Arain ocupó puestos destacados, como gobernador y general del ejército; también cree que numerosos nombres adoptados por la comunidad pueden indicar una tradición de empleo militar. [7]

Periodo colonial

Durante la rebelión india de 1857 , Shah Abdul Qadir Ludhianvi, un Arain, lideró un levantamiento desde Ludhiana hasta Delhi , donde fue asesinado. Después de la rebelión, los británicos consideraron a los Arain una comunidad desleal y los categorizaron como una casta no marcial , lo que les negó la entrada al Ejército de Bengala . [7] Debido a la presión ejercida por la comunidad Arain, a principios del siglo XX los Arain fueron oficialmente reclasificados como una "tribu agrícola", que entonces era efectivamente sinónimo de la clasificación de raza marcial. [8]

Tradicionalmente asociados con la agricultura, cuando los británicos quisieron desarrollar tierras en el Punjab , los Arain fueron traídos para cultivar tierras alrededor de las ciudades, y fueron una de las comunidades agrícolas a las que se les dio preferencia para ayudar a abrir la frontera agraria en las Colonias del Canal entre 1885 y 1940. [9] [10] [11] Shahid Javed Burki dice que los británicos favorecieron a los Arain por su "trabajo duro, frugalidad y sentido de la disciplina". El desarrollo de pueblos y ciudades y la creciente urbanización dieron como resultado que el valor de la tierra colonizada por los Arain aumentara significativamente, y las familias Arain florecieron. La educación fue priorizada con la nueva riqueza y los Arain llegaron a dominar la profesión legal entre los musulmanes punjabíes urbanos. Muchos usaron el derecho para ingresar a la política. [12]

Durante la era colonial, los informes censales decenales detallados abarcaban la plétora de castas , subcastas y tribus que existían en toda la India británica . La información sobre los arain se destacó en los informes censales tomados de la provincia de Punjab .

"Los arains son en su mayoría musulmanes. Han sido declarados una tribu agrícola en toda la provincia, con excepción de los distritos de Rohtak , Gurgaon , Simla , Kangra , Jhelum , Rawalpindi y Attock , donde su número es muy limitado. Aparentemente, se trata de una casta funcional con un fuerte núcleo de kambohs conversos, algunos de los cuales todavía se llaman a sí mismos arains kambohs. Todavía hay 1.186 arains hindúes, principalmente en Patiala (803) y Karnal (290), y los kambohs tienen una subcasta llamada arain. El término probablemente se deriva de Rain o Rahin, equivalente a Rahak (labrador de la tierra)." . [13] : 445 

—  Extracto del censo de la India (provincia de Punjab), 1911 d. C.

Demografía

Números

En 1921, los arains constituían el 9,5% de la población musulmana total del Punjab británico , frente al 8,3% en 1901 y el 6,6% en 1881. [14]

En el momento del censo de Pakistán de 2017 , los arains constituían la comunidad más grande del distrito de Lahore , representando el 40% de la población total del distrito o 4,45 millones del total de 11 millones en ese entonces, seguidos por los cachemires (30%). [15]

El Arain biradari es particularmente activo en las actividades industriales y comerciales de Lahore, así como en su política. [4]

Religión

El censo de la India de 1881 detalló que la población arain era de 795.032 en Punjab, de los cuales 791.552 (99,56 por ciento) eran musulmanes, 2.628 (0,33 por ciento) eran hindúes, 848 (0,11 por ciento) eran sikhs y 4 (0,0005 por ciento) eran cristianos. [16] [a]

Según el censo de la India de 1931, de la población total de Arain de 1.331.295 en Punjab, 1.330.057 (99,91%) eran musulmanes, 1.146 (0,086%) eran hindúes, 67 (0,005%) eran sikhs y 5 (0,00038%) eran cristianos. [17]

El académico Ashish Koul, que se especializa en la historia del grupo, ha dicho de los Arain que han sido "una comunidad musulmana distintiva con atributos innatamente islámicos". [1]

Diáspora

Existen varias comunidades arain diáspóricas en ciudades y pueblos británicos, como Manchester , Glasgow y Oxford . [18] La tribu tiene su propia organización, Arain Council UK, que se estableció como Anjuman-e-Arains en la década de 1980 y cambió su nombre en 2008. [19]

La familia del político del Partido Conservador británico Sajid Javid eran agricultores de la aldea de Rajana cerca de Toba Tek Singh , Punjab, desde donde emigraron al Reino Unido en la década de 1960; Javid habla algo de punjabi . [20] [21] Javid fue el primer asiático británico en ocupar uno de los Grandes Cargos de Estado británicos , siendo primero Ministro del Interior (2018-2019) y luego Ministro de Hacienda (2019-2020). [22] [23]

Personas notables

Política

Artes y literatura

Entretenimiento

Deportes

Militar

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd Koul, Ashish (3 de diciembre de 2016). "Creación de nuevos árabes musulmanes: reforma y movilidad social en el Punjab colonial, década de 1890-1910". Historia y cultura del sur de Asia . 8 (1): 1–18. doi :10.1080/19472498.2016.1260348. ISSN  1947-2498.
  2. ^ "Arain". The Punjab Record: Or, Reference Book for Civil Officers (página 24) a través del sitio web de Google Books . 1905. Consultado el 17 de enero de 2023 .
  3. ^ Katherine Pratt Ewing (1997). Argumentando la santidad: modernidad, psicoanálisis e Islam. Duke University Press. pág. 145. ISBN 9780822320265.
  4. ^ ab Ibrahim, Muhammad (2009). El papel del sistema Biradari en la política de poder de Lahore: período posterior a la independencia (tesis).
  5. ^ Jaffrelot, Christophe (2004). Una historia de Pakistán y sus orígenes. Trad. Beaumont, Gilliam. Anthem Press. Págs. 154, 208. ISBN. 9781843311492.
  6. ^ Ahmed, Ishtiaq (18 de abril de 2006). "Hay muchos deslices entre la copa y los labios". Daily Times . Pakistán. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014 . Consultado el 15 de junio de 2014 .
  7. ^ ab Ahmed, Ishtiaq (15 de diciembre de 2007). "Un luchador por la libertad de Arain". The News .
  8. ^ Rajit K. Mazumder (2003). El ejército indio y la creación de Punjab. Orient Blackswan. págs. 104-105. ISBN 978-81-7824-059-6.
  9. ^ Ali, Imran (1979). The Punjab Canal Colonies, 1885-1940 (tesis doctoral) . Universidad Nacional Australiana. pág. 29. doi :10.25911/5d74e7b3b71c9.
  10. ^ Binay Bhushan Chaudhuri (2008). Historia campesina de la India precolonial tardía y colonial, volumen 8. Centro de estudios sobre civilización. pág. 195. ISBN 9788131716885. Recuperado el 11 de febrero de 2015 .
  11. ^ Low, Donald Anthony (1968). Sondeos en la historia moderna del sur de Asia. University of California Press. pág. 375. ISBN 978-0520007703.
  12. ^ ab Burki, Shahid Javed (octubre de 1988). "Pakistán bajo Zia, 1977-1988". Asian Survey . 28 (10): 1082–1100. doi :10.2307/2644708. ISSN  0004-4687. JSTOR  2644708. (se requiere suscripción)
  13. ^ "Censo de la India 1911. Vol. 14, Punjab. Pt. 1, Informe". 1912. JSTOR  saoa.crl.25393787 . Consultado el 16 de agosto de 2022 .
  14. ^ Ibbetson, Informe sobre el censo del Punjab , vol. 1, 266 y v. 2, Tablas I y III; Imperial Gazetteer of India Provincial Series on Punjab , v. 1, p. 48 y 50; JT Marten, Censo de la India, 1921 , v. 1, parte II, 40, 43, 162. Véanse las Tablas VI y XIII.
  15. ^ "Perfil del distrito". Distrito de Lahore - Gobierno de Punjab . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2023.
  16. ^ "Censo de la India, 1881 Informe sobre el censo del Panjáb realizado el 17 de febrero de 1881, vol. II". 1881. pág. 104. JSTOR  saoa.crl.25057657 . Consultado el 7 de abril de 2024 .
  17. ^ Khan, Khan Ahmed Hasan. Censo de la India Punjab Parte II Tablas Vol. XVII, 1931. Civil and Military Gazette, Lahore. p. 283. Recuperado el 25 de abril de 2023 – vía Archaeological Survey of India , Nueva Delhi.
  18. ^ Shaw, Alison (2000). Parentesco y continuidad: familias paquistaníes en Gran Bretaña. Psychology Press. pág. 121. ISBN 978-90-5823-075-1.
  19. ^ "Acerca de". Consejo de Arain del Reino Unido . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  20. ^ ab "El Ministerio del Interior británico pertenece a TT Singh". The Nation . 8 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2019 . Consultado el 2 de octubre de 2019 . El recién nombrado Ministro del Interior británico, Sajid Javed, pertenece a una aldea de Toba Tek Singh.
  21. ^ "'¿Alguna vez pensaste que estaríamos aquí hoy?', le pregunta Sajid Javid del Reino Unido a su madre en punjabi". The Express Tribune . 2 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2019 . Consultado el 2 de octubre de 2019 .
  22. ^ "Javid reemplaza a Rudd como ministro del Interior". BBC News . 30 de abril de 2018 . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  23. ^ "Boris Johnson renueva su gabinete en su primer día como primer ministro". BBC News . 24 de julio de 2019 . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  24. ^ "Dina Arain: la maestra del 'doble juego'".
  25. ^ Individuos e ideas en la India moderna: nueve estudios interpretativos. India, Firma KLM, 1982.
  26. ^ LaPorte, Robert, et al. Pakistán bajo el ejército: once años de Zia ul-Haq. Reino Unido, Avalon Publishing, 1991.
  27. ^ "Tras la debacle electoral, Wattoo dimite como presidente del PPP en el centro de Punjab". Dawn (periódico) . 14 de mayo de 2013. Consultado el 11 de abril de 2021 .
  28. ^ "پاکستان کی خدمت کرنے والے 'روشن خیال' اینگلو انڈینز جنھیں بھلا دیا گیا". BBC News اردو - a través del sitio web de BBC News.
  29. ^ "Anas Sarwar: primer musulmán paquistaní elegido líder del Partido Laborista escocés". Marzo de 2021.
  30. ^ La diáspora Arain en la región de Rohilkhand de la India: una perspectiva histórica: Historia general de la tribu Arain de Punjab y Sindh con antecedentes socioculturales de la diáspora en Rohilkhand, India. Np, Rehan Asad, 2017.
  31. ^ Problemas contemporáneos de Pakistán. Países Bajos, Brill, 1974.
  32. ^ Enciclopedia de biografía musulmana: IM. India, APH Publishing Corporation, 2001.
  33. ^ Revista internacional de estudios de Punjab. India, Sage Publications, 1994.
  34. ^ "Sonia Ahmed: nuestra verdadera heroína |". 22 de junio de 2021.
  35. ^ Ahmed, Ishtiaq (2022). El Punjab: ensangrentado, dividido y purificado . Pub con clase. El martes 3 de mayo de 2005, la leyenda del cricket y posiblemente uno de los mejores lanzadores rápidos de brazo izquierdo de todos los tiempos, Wasim Akram de Pakistán y su padre Chaudhary Mohammed Akram, visitaron su aldea ancestral Chawinda Devi, distrito de Amritsar. Chawinda Devi era una aldea mixta con biradaris Arain y Syed de musulmanes y sikhs e hindúes que constituían una población igualitaria. La familia de Wasim pertenecía a la sección Arain de Chawinda Devi.
  36. ^ "Perfil del jugador: Abdul Kardar" . CricketArchive . Consultado el 15 de abril de 2016 .
  37. ^ "The London Gazette". www.thegazette.co.uk . N.º 2647. 24 de mayo de 1945 . Consultado el 23 de abril de 2024 .
  1. ^ La población excluye los distritos que en última instancia formarían parte de la Provincia de la Frontera Noroeste .

Lectura adicional