stringtranslate.com

35ª edición de los Premios de Cine de Hong Kong

La ceremonia de entrega de los 35º Premios de Cine de Hong Kong tuvo lugar en el Centro Cultural de Hong Kong el 3 de abril de 2016. El anfitrión de la ceremonia de premios fue Sean Lau . [1] La Televisión Central de China, de propiedad estatal , no emitió el programa como lo había hecho anteriormente todos los años desde 1991; esto se debió a que la película nominada a mejor película en los premios, Ten Years , fue vista como crítica de la influencia de China sobre Hong Kong. Se informó que el gobierno chino había ordenado a la emisora ​​estatal no transmitir la ceremonia. [2]

Premios

Los ganadores aparecen en primer lugar, resaltados en negrita e indicados con una doble cruz (‡). [3] [4] [5] [6]

Censura

Los Premios de Cine de Hong Kong anunciaron 21 premios cinematográficos en total, pero solo hubo 20 según los informes de los medios de comunicación de China continental. Los principales sitios web de noticias de China continental, incluidos Sina y Tencent, que cubrieron la ceremonia de premios el 3 de abril de 2016 [7], no mencionaron al ganador de la mejor película, considerado uno de los premios cinematográficos más importantes de Asia. [8] [9] En las ciudades de China continental donde se transmite TVB, el principal canal de televisión de Hong Kong, los usuarios de las redes sociales informaron que el programa fue censurado y reemplazado por un programa de cocina. [7]

Referencias

  1. ^ Ceremonia de presentación del maestro de ceremonias de 2016 (en chino)
  2. ^ Sala, Ilaria Maria (11 de marzo de 2016). «Diez años: la aterradora visión de Hong Kong que Pekín quiere ocultar». The Guardian .
  3. ^ "Lista de premiados de la 35ª edición de los Premios de Cine de Hong Kong". Premios de Cine de Hong Kong . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  4. ^ "35.ª edición de los Premios de Cine de Hong Kong (2016)". Mtime.com Inc. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020. Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  5. ^ "35.ª edición de los Premios de Cine de Hong Kong". Love HK Film . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  6. ^ "Premios de Cine de Hong Kong 2016". IMDb . Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  7. ^ ab Wong, Alan (4 de abril de 2016). "China News Blackout as 'Ten Years' Takes Hong Kong Best Film Award". The New York Times . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  8. ^ Wu, Venus; Kwok, Donny (3 de abril de 2016). "Una película que retrata la sombra de China sobre Hong Kong gana el máximo galardón asiático". Reuters . Archivado desde el original el 7 de abril de 2016.
  9. ^ Brzeski, Patrick; Chu, Karen (3 de abril de 2016). "La controvertida película distópica 'Ten Years' gana el premio a la mejor película en los premios de cine de Hong Kong". The Hollywood Reporter .

Enlaces externos