stringtranslate.com

Huelga general de 1981 en Bielsko-Biała

La huelga general de 1981 en Bielsko-Biała tuvo lugar entre el 27 de enero y el 6 de febrero de 1981 en la ciudad de Bielsko-Biała , en el sur de Polonia , [1] Fue la primera huelga durante la última década de la Polonia comunista que fue "puramente política" en el sentido de apuntar directamente a los funcionarios del Partido Comunista sin demandas económicas, como demandas de salarios más altos. [1] [2] Resultó en la remoción de varios funcionarios corruptos de la administración local. [3]

Fondo

El 27 de enero de 1981, en Bielsko-Biała y en otros lugares de la zona comenzó una huelga general . Todas las empresas importantes, incluidos los transportes públicos, las fábricas y la mayoría de los comercios, dejaron de trabajar. Los dirigentes locales de Solidaridad exigieron lo que se consideraba imposible en aquel momento: la destitución de los funcionarios locales corruptos, entre ellos el gobernador del voivodato de Bielsko-Biała , el alcalde de la ciudad de Bielsko-Biała y el primer secretario de la oficina del Partido Comunista en Bielsko-Biała . [2] Patrycjusz Kosmowski , el dirigente local de Solidaridad, que organizó la protesta, [4] dijo treinta años después de la huelga: "Todo el mundo sabía que el gobierno estaba robando y defraudando. Todo el mundo hablaba de ello, pero nadie hacía nada. ¡Logramos cambiarlo!" [2]

La protesta en Bielsko-Biała fue única por el hecho de que fue puramente política. Los trabajadores no exigían aumentos salariales, sino cambios en el gobierno local y la eliminación de la élite comunista, cuyos miembros habían sido considerados universalmente como “los intocables”. [2] Como dijo Kosmowski, en esa época la gente común no confiaba en las autoridades. En cambio, los residentes locales acudían a la oficina local de Solidaridad y llevaban información sobre la corrupción entre los funcionarios públicos, los funcionarios del partido y los agentes de policía comunistas . Una empleada de la oficina del gobernador, que apoyaba a Solidaridad, les llevó cierta información, incluida documentación, a Kosmowski y a su gente. [2]

Primeras protestas

Las acusaciones se hicieron públicas el 20 de noviembre de 1980, durante la reunión semanal de los dirigentes de Solidaridad de la región de Bielsko-Biała Podbeskidzie. Los dirigentes sindicales emitieron una declaración en la que exigían la destitución de las autoridades locales debido a la “pérdida de capital social ”. [3] Al día siguiente, una delegación de Solidaridad se reunió con una delegación del gobierno. Las conversaciones no tuvieron éxito y el sindicato planeó una sentada inmediata en la oficina del gobernador. En cambio, Solidaridad se declaró dispuesta a hacer huelga y exigió que los funcionarios del gobierno central vinieran de Varsovia para negociar. Unos días después, a finales de noviembre de 1980, el ministro de Administración Józef Kępa llegó a Bielsko-Biała. [2] Se reunió con los dirigentes de Solidaridad y prometió abrir un comité especial que investigaría las acusaciones de corrupción. Entre los miembros del comité había cuatro activistas de Solidaridad. [3]

El comité concluyó su trabajo el 13 de enero de 1981. La mayoría de las acusaciones resultaron ser ciertas y se descubrieron varios casos nuevos de corrupción. El informe de 150 páginas describía los fraudes cometidos por las autoridades municipales y provinciales, así como por los líderes del Partido. [3] La mayoría de los casos se referían a la venta de propiedades inmobiliarias a precios reducidos a compradores seleccionados (por ejemplo, un edificio de apartamentos en la calle Cieszyńska en Bielsko-Biała, en el que se había planeado una guardería, terminó en manos de un funcionario del Partido), [1] así como al fraude de 34 millones de zlotys , que habían sido recaudados por los habitantes locales para construir Okrąglak , un complejo de estadios multiusos. El dinero desapareció y nadie sabía dónde estaba. También hubo casos de evasión fiscal, soborno y distribución partidista de sellos de racionamiento para comprar vehículos de pasajeros (los sellos para comprar el codiciado Fiat 126 , fabricado en Fabryka Samochodów Małolitrażowych de Bielsko-Biała , fueron entregados casi exclusivamente a funcionarios del Partido. [1]

El gobernador de Bielsko-Biała, Józef Łabudek, no aceptó las conclusiones del comité y los dirigentes de Solidaridad se dieron cuenta de que simplemente estaba intentando ganar tiempo. [2] El 18 de enero de 1981, el Comité Fundacional Interfactorial (MKZ) local de Solidaridad, que representaba a 350 empresas de la provincia, exigió que los funcionarios del gobierno central regresaran a Bielsko-Biała para investigar más a fondo las acusaciones y destituir a los funcionarios corruptos. Sin embargo, Varsovia no respondió, por lo que se lanzó una advertencia de huelga. [2]

La huelga

El lunes 26 de enero, en algunas empresas de Bielsko-Biala y la región ( Skoczów , Żywiec , Kęty , Andrychów , Sucha Beskidzka ) se llevó a cabo una huelga de advertencia de una hora. [5] El mismo día, el Comité Fundador Interfactorial cambió su nombre a Comité Interfactorial de Huelga (MKS), con 107 miembros de 54 empresas de la provincia. [3] El MKS tenía su oficina principal en la sala del club de la Planta Algodonera Bewelana en Bielsko-Biała, [1] que anteriormente había sido el lugar de las reuniones semanales de los líderes regionales de Solidaridad. En esa sala del club, unas 400 personas permanecieron durante diez días. [2]

La huelga comenzó el martes 27 de enero y en ella participaron la mayoría de las empresas del voivodato. En Bielsko-Biała, las únicas empresas que no participaron fueron los hospitales, los ferrocarriles, los servicios de mensajería y las empresas de telecomunicaciones. [3] Con el tiempo, más empresas se sumaron a la protesta y los activistas de Solidaridad Rural llevaron comida a los trabajadores, que ocuparon sus fábricas. Los equipos de las empresas en huelga estaban muy decididos y lo que más necesitaban eran actualizaciones de noticias. Cada pocas horas, varias veces al día, se copiaban boletines de huelga y se distribuían a miles de personas. Las negociaciones en Bewelana se transmitieron en vivo a la mayoría de las fábricas locales, gracias a los esfuerzos de los expertos en telecomunicaciones de Solidaridad, que crearon una red que conectaba a todas las estaciones de radio de las empresas. [2]

El gobierno local estaba indefenso y el Comité de Huelga Interfactorial se convirtió en el centro de poder en la región, con 200.000 personas participando activamente en la protesta. [1] Las negociaciones, que tuvieron lugar a principios de febrero, fracasaron y poco después, los líderes de Solidaridad Lech Wałęsa , Andrzej Gwiazda y Stanisław Wądołowski llegaron a Bielsko-Biała, junto con sus asesores Tadeusz Mazowiecki y Bronisław Geremek . [6] Wałęsa y su gente al principio se opusieron a la huelga, por dos razones. En primer lugar, los activistas de Solidaridad de Bielsko-Biała la organizaron sin consultar al órgano de liderazgo nacional del sindicato. [7] En segundo lugar, en ese momento se estaban llevando a cabo negociaciones nacionales en Varsovia y las protestas locales no ayudaron a Solidaridad. [3] Wałęsa fue a Bielsko-Biała para poner fin a la huelga, pero después de conocer la situación en la región y ver la determinación de la gente, cambió de opinión y apoyó la protesta. [1] Además, advirtió al gobierno que se produciría una huelga nacional si se utilizaba la fuerza contra los trabajadores de Bielsko-Biała. [7] Con el tiempo, la situación se volvió dramática. Todas las conversaciones se interrumpieron y la gente decía entre sí que las autoridades estaban considerando el uso de la fuerza. [2]

Acuerdo

La situación cambió durante la noche del 5 al 6 de febrero de 1981, cuando una delegación de la Conferencia Episcopal Polaca llegó a Bielsko-Biała. [3] Fue enviada allí por el Primado Stefan Wyszyński , y estaba compuesta por los obispos Bronisław Dąbrowski, Janusz Zimniak y Czesław Domin. [6] Poco después, la delegación del gobierno entró en la sala del club de Bewelana, encabezada por el Ministro de Administración Józef Kępa, [2] y su adjunto Czesław Kotela.

Las negociaciones duraron toda la noche y terminaron a las 5 de la mañana del 6 de febrero de 1981. [3] [5] Se firmó un acuerdo en el que se accedía a las demandas de los trabajadores que protestaban. De acuerdo con el acuerdo, el gobernador provincial Józef Łabudek y sus dos adjuntos (Antoni Kobiela y Antoni Urbaniec) dimitieron ese día, y el nuevo gobernador, Stanisław Łuczkiewicz, tuvo la obligación de castigar a los culpables de corrupción. Otros funcionarios que fueron destituidos de sus puestos fueron los líderes locales del Partido, el alcalde de Bielsko-Biała Marian Kałoń (sustituido por el poco conocido Jacek Krywułt), [1] su adjunto Franciszek Holeksa, el jefe de policía, el coronel Ryszard Witek, [3] así como varios funcionarios públicos.

Referencias

  1. ^ abcdefgh Fot. Lucek Cykarski / Agencja Gazeta (6 de febrero de 2011). "200 tys. ludzi strajkowało, choć Wałęsa im nie wierzył" (en polaco). Katowice.gazeta.pl. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2011 . Consultado el 14 de febrero de 2012 .
    • "Komunistyczne władze odsunęły ze stanowisk wojewodę i pierwszego sekretarza komitetu wojewódzkiego PZPR,..." "Las autoridades comunistas destituyeron de sus cargos al alcalde y al primer secretario del comité regional del Partido Comunista."
    • "... dr Jan Żaryn z IPN-u stwierdził, że wyjątkowość strajku z 1981 roku polegała na tym, że był to pierwszy w Polsce protest polityczny, bo wymierzony w rządzącą nomenklaturę, a także pierwszy, do rozwiązania którego poproszono przedstawicieli Episkopatu." "El Dr. Jan Żaryn, del Instituto de la Memoria Nacional, afirmó que la huelga de 1981 fue excepcional porque fue la primera protesta política en Polonia, en el sentido de tratar directamente con la elite gobernante, y también la primera en la que representantes de los obispos fueron invitados como mediadores."
  2. ^ abcdefghijkl Kasprzykowski, Artur (27 de enero de 2011). "Trzydzieści lat po wielkim strajku - Długie dziesięć dni" (en polaco). Solidaridad . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2011 . Consultado el 16 de febrero de 2012 .
    • "Wszyscy wiedzieli, że władza oszukuje i kradnie. Każdy o tym mówił, ale sztuką było to udowodnić. Nam się to udało! - wspominał po latach tamten protest Patrycjusz Kosmowski, legendarny szef podbeskidzkiej 'Solidarności'."
    • "...pierwszą w skali całego kraju akcją o charakterze wyłącznie politycznym, gdyż zarzuty nadużyć i pospolitych przestępstw zostały wysunięte wobec nietykalnych dotąd ludzi z ówczesnego aparatu władzy, towarzyszy z komitetów miejskiego i wojewódzkiego PZPR, a nawet funkcjonariuszy milicji obywatelskiej." "... primera acción excepcionalmente política a nivel nacional, desde que las acusaciones... fueron hechas contra personas hasta ahora intocables de las estructuras de poder, 'camaradas' de los comités municipales y regionales del Partido Comunista, e incluso oficiales de la milicia ciudadana ".
  3. ^ abcdefghij "Bielsko-Biała: 30. rocznica zakończenia strajku generalnego na Podbeskidziu". DziennikZachodni.pl. 2011-02-05 . Consultado el 14 de febrero de 2012 .
  4. ^ "Patrycjusz Kosmowski - Encyklopedia Solidarności" (en polaco). Enciclopedia-solidarnosci.pl . Consultado el 14 de febrero de 2012 .
  5. ^ ab "Super-Nowa :: machina czasu :: Strajk generalny na Podbeskidziu". Super-nowa .pl. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2011 . Consultado el 14 de febrero de 2012 .
  6. ^ ab "O strajku na Podbeskidziu - Aktualność Bielsko". Bielsko.biala.pl . Consultado el 14 de febrero de 2012 .
  7. ^ ab La inteligencia estadounidense y la confrontación en Polonia, 1980-1981, Douglas J. MacEachin

Véase también

Enlaces externos