stringtranslate.com

Nizam-ul-Mulk, Asaf Jah I

Mir Qamar-ud-din Khan Siddiqi (11 de agosto de 1671–1 de junio de 1748), también conocido como Chin Qilich Qamaruddin Khan , Nizam-ul-Mulk , Asaf Jah y Nizam I , fue el primer Nizam de Hyderabad .

Comenzó su carrera durante el reinado del emperador mogol Aurangzeb , quien lo nombró general. Tras la muerte de Aurangzeb en 1707, Asaf Jah prefirió permanecer neutral, negándose a favorecer a ninguno de los hijos guerreros de Aurangzeb. Cuando el tercer hijo de Aurangzeb, Bahadur Shah, finalmente salió victorioso, Asaf Jah fue rotado como gobernador de varias provincias mogoles hasta 1714, cuando fue nombrado virrey del Decán con autoridad sobre seis provincias mogoles en el sur de la India desde 1714 hasta 1719. A partir de 1719, participó en la lucha contra las intrigas de los hermanos Sayyid . De 1720 a 1722, ayudó al nuevo emperador mogol Muhammad Shah a eliminar a los hermanos Sayyid y fue elevado, como recompensa, al gran visir de 1722 a 1724.

Las intrigas políticas obligaron a Asaf Jah a rebelarse contra el emperador y en 1724 Muhammad Shah se vio obligado a reconocer a Asaf Jah como virrey permanente del Decán. Más tarde ese año, Asaf Jah se autoproclamó Nizam y comenzó la dinastía Asaf Jahi, con él mismo como su primer gobernante. [1] [2] [3] [4]

Fondo

Mir Qamar-ud-din Khan (también conocido como Nizam) era hijo de Ghazi ud-Din Khan y Safiya Khanum, hija de Sa'dullah Khan . Sa'dullah Khan fue el Gran Visir (1645-1656) del emperador mogol Shah Jahan y durante su mandato se completó la construcción del Taj Mahal . [5] [6] [7] Su abuelo paterno Kilich Khan era oriundo de Samarcanda, en la actual Uzbekistán. [8] En 1654, Kilich Khan llegó a la India por primera vez mientras se dirigía al Hajj (peregrinación islámica) durante el reinado del emperador mogol Shah Jahan. Después de completar la peregrinación, emigró a la India y se unió al ejército del antiguo príncipe mogol Aurangzeb en Deccan en 1657. [9] Khan luchó en la Batalla de Samugarh , que terminó con la derrota del hermano de Aurangzeb, Dara Shikoh . [10] Además de ser comandante del ejército de Aurangzeb, también sirvió como gobernador de Zafarabad (actual Bidar ). [11] El hijo mayor de Khan y padre de Nizam-ul-Mulk, Ghazi ud-Din Khan, emigró a la India en 1669 y se empleó en el ejército de Aurangzeb, fue ascendido a general y más tarde gobernador de Gujarat . [12] [13] [14]

Primeros años de vida

Nació el 11 de agosto de 1671 como Mir Qamaruddin Khan, hijo de Ghazi ud-Din Khan y su primera esposa Safia Khanum (Wazir-un-Nisa Begum) en Agra ; el nombre le fue dado por el emperador mogol Aurangazeb . [15] [16] [17]

Mir Qamaruddin recibió una educación privada. Debido a su larga residencia en el Decán, adoptó las túnicas sueltas de los marathas, ceñidas a la cintura, y hacía reverencias al estilo del Decán. [18] Escribió poesía en urdu en el estilo típico del Decán de la época. [19] En 1677, a los seis años, Mir Qumaruddin acompañó a su padre a la corte mogol. Aurangzeb le otorgó un mansab . Mir Qamaruddin mostró una considerable habilidad como guerrero y en su adolescencia comenzó a acompañar a su padre en las batallas, por lo que Mir Qamaruddin Khan recibió un rango de 400 zaat y 100 sowar en 1684. [17] En 1688, a los 17 años, se unió a su padre en el exitoso asalto al fuerte de Adoni y fue ascendido al rango de 2000 zaat y 500 sowar y se le presentó el mejor corcel árabe con arreos de oro y una pastilla perfumada con ámbar gris de la corte mogol. En 1690, a los 19 años, se le otorgó el título de Chin Qilich Khan (niño espadachín) y Aurangazeb le regaló una elefanta. En 1693, los marathas sitiaron el fuerte de Panhala . En respuesta, Mir Qamaruddin luchó y derrotó a los marathas en Karad . 30 marathas fueron tomados como prisioneros. [20] En 1698, Aurangzeb envió a Mir Qamaruddin para sofocar una revuelta en Nagori , cerca de Bijapur . El emperador quedó satisfecho con su expedición y posteriormente lo envió a Kotha para restablecer el orden. Tras su éxito, fue ascendido a un rango de 3.000 zaat y 500 sowar. En 1699 Aurangzeb lo ascendió a 3.500 zaat y 3.000 sowar. Mir Qamaruddin sitió con éxito el Fuerte Panhala que estaba ocupado por los marathas. Cerró todos los caminos como resultado de lo cual no pudo llegar ningún suministro a los habitantes. [20] El fuerte cayó ante sus fuerzas el 9 de junio de 1700. Satisfecho con sus servicios, Aurangzeb lo nombró faujdar (comandante de la guarnición) de Bijapur y aumentó su rango en 400 "sowar". [21]

Carrera

La vida después de Aurangzeb

La desintegración del imperio mogol que Aurangzeb había establecido bien, comenzó tras la muerte de Aurangzeb en 1707. Los hermanos Sayyid (Syed Hussain Ali Khan y Syed Hassan Ali Khan Barha) se volvieron muy influyentes en la corte mogol después de la muerte de Aurangzeb y se convirtieron en hacedores de reyes durante la anarquía que siguió a la muerte del emperador Aurangzeb en 1707. [22] Crearon conflictos en la corte mogol al eliminar y nombrar nuevos emperadores uno tras otro. Cuando Bahadur Shah I (1707-1712) murió, su sucesor Jahandar Shah (1712-1713) fue asesinado y su sobrino Farrukhsiyar (1713-1719) se convirtió en emperador con el apoyo de los hermanos Sayyid, Farrukhsiyar fue posteriormente cegado, depuesto y asesinado y su primo hermano Rafi ud-Darajat (febrero-junio de 1719) se convirtió en emperador y murió de enfermedad pulmonar, cuando su hermano mayor Rafi ud-Daulah (junio-septiembre de 1719) se convirtió en emperador, quien también murió de enfermedad pulmonar, por lo que Muhammad Shah (1719-1748), nieto de Bahadur Shah I de su cuarto hijo Jahan Shah, ascendió al trono a la edad de 17 años con los hermanos Sayyid como sus regentes . [23]

Los mogoles posteriores y Asaf Jah

Tras la muerte de Aurangzeb en 1707, Asaf Jah fue nombrado gobernador de Oudh. Tras la muerte de Bahadur Shah I en 1712, Asaf Jah optó por una vida privada en Delhi . Su año sabático se vio interrumpido cuando en 1714 Farrukhsiyar nombró a Asaf Jah I virrey del Deccan (administrador de seis gobernaciones mogoles) con el título de Nizam-ul-Mulk (administrador del reino) y Fateh Jung . [24] En 1719, Farrukhsiyar convocó a Asaf Jah para ayudar a luchar contra los hermanos Sayyid , Farrukhsiyar perdió su lucha contra los hermanos Sayyid y fue asesinado en 1719. A su debido tiempo, de 1719 a 1722, Asaf Jah I estaba en una misión para erradicar a los hermanos Sayyid de la corte mogol y para que esto sucediera, organizó y promovió a los nobles de Asia Central en la corte mogol contra los hermanos Sayyid, en 1720 capturó los fuertes de Asirgarh y Burhanpur en Deccan y mató a Mir Alam Ali Khan, el hijo adoptivo de Sayyid Hussain Ali Khan, quien era el Subahdar adjunto del Deccan. Muhammad Shah, con la ayuda de Asaf Jah, consiguió que Syed Hussain Ali Khan fuera asesinado en 1720 y que Syed Hassan Ali Khan Barha fuera envenenado en 1722. Muhammad Shah asumió el título de emperador mogol independiente y, como recompensa, en 1722 Asaf Jah fue nombrado Gran Vazir (Primer Ministro) del Imperio mogol. Como Gran Vazir, los intentos de Asaf Jah de reformar la corrupción de la corte le crearon muchos enemigos. En 1723, las diferencias de Asaf Jah con los nobles de la corte aumentaron y, alarmado por su creciente poder, Muhammad Shah lo trasladó de la corte de Delhi a Awadh . Nizam se rebeló contra la orden, dimitió cuando el Gran Visir dejó todas las responsabilidades imperiales y marchó hacia el Deccan a finales del año 1723. [25] [24] [26] [27] [28] Bajo la influencia de los oponentes de Asaf Jah, Muhammad Shah emitió un decreto a Mubariz Khan , el gobernador de Hyderabad, para detener a Asaf Jah, lo que resultó en la Batalla de Shakar Kheda . [29] [ página necesaria ] [27] En 1724, Asaf Jah I derrotó a Mubariz Khan y, en respuesta, el emperador mogol lo reconoció como virrey del Deccan. [30]

Gobernador de Bijapur

Mir Qamar-ud-din se convirtió en el subahdar (gobernador) de Bijapur en 1702 y el emperador Aurangzeb le otorgó un corcel . Ese mismo año, también se le concedió el faujdari de Azamnagar y Belgaum . En 1704, se convirtió en el faujdar de Nusratabad y Mudgal . [21] En 1705, Mir Qamar-ud-din sobrevivió a los ataques durante el asedio del Fuerte de Wagingera y dirigió un asalto en la colina de Lal Tikri. [31] Atacó a los marathas que intentaban proporcionar suministros a los habitantes asediados en el Fuerte de Vardhangad . Los marathas fueron finalmente derrotados. Mir Qamar-ud-din fue elevado a un rango de 5.000 zaat y 5.000 "sowar" por su actuación en el asedio. También fue premiado con un sable con joyas y un elefante. [32]

Virrey del Deccan

El 10 de enero de 1713, el príncipe mogol Farrukhsiyar derrotó al emperador mogol Jahandar Shah en la batalla de Agra y más tarde lo mató. Uno de los generales mogoles Zulfiqar Khan Nusrat Jung ayudó e intrigó a Jahandar Shah después de la muerte de su padre Bahadur Shah I en 1712 para vencer a todos sus hermanos (incluida la batalla en la que Azim-ush-Shan, el padre de Farrukhsiyar, se ahogó en el río Ravi ) y ascendió al trono del emperador mogol. A cambio, Zulfiqar Khan fue nombrado gran visir , "Amir-ul-Umara" y virrey del Deccan a la vez. Zulfiqar Khan fue capturado y estrangulado hasta la muerte en 1713 d. C. por orden de Farrukhsiyar. [33] [34]

En 1713 Farrukhsiyar nombró a Mir Qamaruddin como Virrey del Deccan (administrador de seis gobernaciones mogoles) y Faujdar de la región de Carnatic con el título de Nizam-ul-Mulk (Administrador del Reino) y Fateh Jung (Conquistador de batallas). [35] Era una persona diplomática competente y cumplió muy bien con sus responsabilidades, finalmente organizó la administración, aumentó las finanzas y obtuvo el control total sobre el Deccan, incluida la región de Carnatic, el Nizam derogó a Maratha de recolectar Chauth en la región bajo su control que fue otorgada por sus predecesores. Nizam había estado con Aurangzeb durante toda su campaña de Deccan. Era consciente del territorio, así como de las comunidades nativas, por lo que evitó la confrontación con los Marathas y los lugareños, más bien redujo la creciente influencia de los Marathas en Deccan al traer a Sambhaji II de Kolhapur a su lado y nombrar a los generales Maratha rivales (generales Maratha, Candrasen Jadhav, Sultanji Nimbalkar y Raja Ramabha Rao Bahadur) bajo sus servicios. [36] [37] [38] [34] [39] [40] ^ En 1715 d.C., Farrukhsiyar bajo la influencia de los hermanos Sayyed, llamó a Nizam de regreso a Delhi y reemplazó a Syed Hussain Ali Khan (uno de los hermanos Sayyed) como virrey de Deccan. [39] [40] ^

Gobernador de Malwa: desafía a restaurar al Emperador

Los hermanos Sayyid, conocidos como los badshahgar (hacedores de reyes), [41] se convirtieron en la única autoridad de la corte mogol, reduciendo el estatus de los nobles turcos e iraníes. Como resultado, formaron una fuerza de contrarrevolución contra los hermanos Sayyid. El jefe de la contrarrevolución era Nizam. Para someterla, los hermanos Sayyid trasladaron a Nizam-ul-mulk de Delhi. En 1715 d. C., el Nizam fue designado gobernador de Malwa (India central), un puesto menor que el anterior. En 1716 d. C., Nizam aceptó de mala gana el nuevo puesto para poder reforzar sus fuerzas contra los hermanos Sayyid y controlar y detener la creciente influencia de los marathas en la región de la India central. [42]

En 1719, Nizam comenzó a sospechar de las maquinaciones de los hermanos Sayyid y comprendió sus intenciones de apoderarse del Imperio mogol. Cuando dos de los emperadores mogoles murieron simultáneamente en el plazo de un año debido a la misma dolencia y Muhammad Shah , el príncipe mogol de 18 años, fue nombrado emperador mogol y los hermanos Sayyid como regentes del emperador mogol, el Nizam comenzó a prepararse a toda máquina para lanzar una acción armada contra ellos. Cuando los hermanos Sayyid se enteraron de la situación del Nizam, se pusieron furiosos y emitieron una orden imperial pidiendo al Nizam que se presentara en Delhi. Alternativamente, planearon un ataque contra Nizam en caso de que no se presentara. Mientras tanto, Nizam recibió una comunicación secreta de la madre de la emperatriz mogol: “Resiste a los Sayyid y encontrarás un lugar de honor en la historia de los mogoles. Que Allah te ayude en una guerra de rectitud contra la represión”, y más tarde el emperador Muhammad Shah envió una comunicación secreta para obtener alivio de las atrocidades de los hermanos Sayyid. Nizam estaba convencido de la planificación de los hermanos Sayyid y se negó a informar a Delhi y decidió eliminar a los hermanos Sayyid. [37]

En Delhi, los hermanos Sayyid emitieron una orden imperial para atacar a las fuerzas de Nizam desde dos frentes, por lo que enviaron un ejército imperial de 20.000 hombres de Delhi dirigido por Dilawar Khan para atacar desde el norte y el ejército del gobernador de Aurangabad dirigido por Alim Ali (el hijo adoptivo de Syed Hussain Ali Khan) para atacar desde el sur. Nizam, siendo un estratega militar, en lugar de marchar hacia Delhi decidió moverse hacia el sur hasta el Deccan, donde tenía muchos simpatizantes a los que apoyar. El Nizam, utilizando su manipulación diplomática, ocupó el Fuerte Asirgarh de los mogoles y abandonó Ujjain hacia Burhanpur . Su ejército se enfrentó a Dilawar Khan con la ayuda de refuerzos Maratha cerca de Burhanpur ( Khandwa ) en junio de 1720, Dilawar Khan y Marathas fueron derrotados y Nizam tomó el control de Burhnpur. Los hermanos Sayyed, desesperados con el resultado de la batalla, emitieron una orden imperial nombrando a Nizam como virrey del Deccan. [35] [37]

La madre de la emperatriz mogol alarmó a Nizam de que "ya se están haciendo planes para montar una fuerte invasión del sur, estate en guardia". Mientras tanto, los hermanos Sayyed ordenaron a Alim Ali (desinformados por los hermanos Sayyed sobre el nombramiento de Nizam como virrey de Deccan) que marchara hacia Nizam y le impidiera llegar a Aurangabad. Nizam quería evitar cualquier guerra contra un Alim Ali de 20 años y envió a su enviado, pero todos sus esfuerzos por evitar la guerra fueron en vano cuando en julio de 1720 d. C. Alim Ali se acercó con su ejército, aunque Alim Ali luchó con valentía, perdió contra el ejército bien equipado de Nizam. Frustrados por la derrota de Alim Ali, los hermanos Sayyed decidieron atacar con un ejército imperial mucho más grande de 50.000 dirigido por el emperador Muhammad Shah , decidieron avanzar hacia el sur recogiendo refuerzos de Rajputana . Mientras el ejército mogol estaba acampado en las afueras de Delhi, se ideó un complot contra los hermanos Sayyid y una sección de simpatizantes de Nizam, un soldado turco asesinó al comandante y jefe del ejército mogol Sayyid Hussain (uno de los hermanos Sayyed) el 9 de octubre de 1720. Cuando Abdullah Khan fue informado sobre la muerte de su hermano, se enfureció y marchó hacia Delhi desde Agra para vengar el asesinato de su hermano, dirigió un ejército contra el emperador Muhammad Shah con su propio emperador títere, Ibrahim . Muhammad Shah asignó al tío y simpatizante de Nizam, Muhammad Amin Khan Turani, para marchar hacia Agara para lidiar con Abdullah Khan, la batalla se libró cerca de Hasanpur , y la mayor parte del ejército de Abdullah Khan lo abandonó, Abdullah Khan personalmente luchó a pie siguiendo la tradición Barha y fue capturado en noviembre de 1720, y finalmente envenenado mientras estaba en cautiverio. Muhammad Shah fue coronado Emperador sin ningún regente y Muhammad Amin Khan Turani fue designado como primer Gran Visir . [43] [44] [35] [37] Nizam decidió continuar su estadía en Deccan y cuando Muhammad Amin Khan Turani murió en 1721, se le ofreció ser Gran Visir del Imperio Mogol.

Gran Visir del Imperio Mogol

En 1721 d. C., Nizam ul-Mulk fue recompensado por eliminar a los Hermanos Sayyid con el puesto de Wakil E Mutlaq Gran Visir en la corte de Muhammad Shah , el sucesor de 18 años. Desde el punto de vista de Muhammad Shah, esperaba que Asaf Jah I actuara como un estadista anciano y un sirviente fiel del emperador, pero el astuto Asaf Jah demostró ser más voluntarioso e intentó usar su influencia con el emperador para aumentar sus ambiciones territoriales en el Deccan. Con el pretexto de restaurar la ley y el orden en Gujarat, envió allí una expedición y nombró a su tío materno, el pariente de Saadullah Khan (سعد الله خان) llamado Hamid Khan, para administrar Gujarat. Hamid Khan se enfrentó a Shujaat Khan Gujarati en batalla y le disparó con una flecha en el pecho mientras estaba sobre su elefante, y finalmente entró en Ahmedabad como conquistador. [45] El hermano de Shujaat Khan Gujarati, Rustam Ali Khan, que había avanzado hacia Ahmedabad, también fue derrotado con la ayuda de dos comandantes Maratha. [46] Muhammad Shah envió a Sarbuland Khan para castigar a Hamid Khan. Como Sarbuland Khan se opuso a esta misión, con su petición Muhammad Shah liberó a Sayyid Najmuddin Ali Khan Barha de la prisión para unirse a su ejército imperial, con la recompensa de la gobernación de Ajmer. Aunque un gran número de los hombres de Sarbuland Khan cayeron, en el calor de la batalla Shaikh Allahyar Khan entregó la victoria a los imperialistas. Tanto Hamid Khan como los Marathas sufrieron grandes pérdidas. Como resultado, Hamid Khan partió a Aurangabad en el Deccan. [47] Así, el Nizam no logró ganarse la confianza del Emperador y perdió en la estimación de los nobles. [48] ​​Para el Nizam, su deseo de restaurar el decoro de los mogoles decayó cuando algunos cortesanos, camarillas de concubinas corruptas y eunucos junto con rameras y bufones que eran los compañeros constantes del Emperador se convirtieron en enemigos de Nizam y construyeron coercitivamente desconfianza en la mente del Emperador sobre el creciente poder de Nizam, aunque Muhammad Shah había dependido completamente de las políticas y el coraje del Nizam, lo transfirió de la corte de Delhi a Awadh en 1723 d.C. Muhammad Shah era joven y tonto y permitió que sus confidentes hicieran comentarios sobre él cuando había hecho su reverencia al estilo Deccan, lo que creó rencor entre ellos. [49] Sus esfuerzos fueron tergiversados ​​​​y frustrados por los nobles cercanos al Emperador. [50] Nizam se rebeló contra el orden imperial, abdicó como Gran Visir y marchó hacia el Deccan contra la voluntad del emperador mogol Muhammad Shah. Bajo la influencia de los oponentes de Nizam, Muhammad Shah emitió un decreto a Mubariz Khan , el gobernador de Hyderabad y antiguo aliado de los Barha Sayyids,[51] para detener y matar al Nizam, lo que resultó en la Batalla de Shakar Kheda . [2] [ página necesaria ] [27] En 1724, con la ayuda de los Marathas, [52] Asaf Jah I derrotó a Mubariz Khan y, en respuesta, el emperador mogol se vio obligado a reconocerlo como virrey del Deccan con el título de Asaf Jah . [30] [53]

Nizam de Hyderabad

El 11 de octubre de 1724, el Nizam estableció un gobierno autónomo sobre la región del Decán y comenzó lo que llegó a conocerse como la dinastía Asaf Jahi . Los gobernantes posteriores conservaron el título de Nizam ul-Mulk y se los denominó Asaf Jahi Nizams o Nizams de Hyderabad . [35] [54] El Nizam permaneció leal al emperador mogol, no asumió ningún título imperial y continuó reconociendo la soberanía mogol. [55] Adquirió el control de facto sobre el Decán y, por lo tanto, las seis gobernaciones virreinales mogoles del Decán se convirtieron en su feudatario. [56] [57]

En 1725 d. C., como gobernante soberano, el Nizam quería fortalecer el Deccan controlando la creciente influencia de los Marathas, se enfrentó y derrotó a las fuerzas Maratha y les impidió recaudar levas en la región de Carnatic (fue concedido a los Marathas por su predecesor, el virrey mogol de Deccan en 1719 d. C.). [58] [59] En 1726 d. C., Sambhaji II de Kolhapur buscó el arbitraje del Nizam para resolver los problemas con Shahu I de Satara , lo que Shahu rechazó, por lo que en 1727 d. C. los ejércitos del Nizam capturaron Pune y nombraron a Sambhaji II como Chhatrapati . [58] [60] Estos actos valerosos del Nizam iniciaron una serie extendida de conflictos con Shahu, quien utilizó una técnica de guerra de guerrillas liderada por su Peshwa Baji Rao I , que resultó en la Batalla de Palkhed en 1728 d.C., Sambhaji II repudió en el último momento y las fuerzas Shahu rodearon al Nizam, firmó el tratado con Shahu que lo restauró como Chhatrapati de Marathas y el derecho a recaudar levas en la región de Carnatic. [58] [60]

1733 d. C. el Nizam y Baji Rao habían hecho un pacto para apoyarse mutuamente en tiempos de ataques externos, en 1734 los Marathas atacaron y capturaron Bundelkhand y Malwa del control mogol, y a cambio de estos territorios el emperador mogol les dio el derecho de recaudar impuestos de Deccan, a lo que el Nizam se negó y el pacto secreto entre ambos se rompió. [61] en 1737 d. C. cuando las fuerzas Maratha se reunieron en Delhi, Nizam marchó contra Maraths desde Deccan para detener la invasión, por lo que Marathas se retiran de Delhi y con la ayuda de Nawab de Bhopal, hacen un contraataque a los ejércitos de Nizam que resultó en la Batalla de Bhopal , más tarde en enero de 1738, se firmó un tratado de paz entre ambas partes y se retiraron a sus regiones. [61] [62] [63] [40] ^

El Nizam dividió su reino recién adquirido en tres partes. Un tercio se convirtió en su propiedad privada conocida como Sarf-i-Khas , un tercio se asignó a los gastos del gobierno y se conoció como el territorio de Diwan, y el resto se distribuyó entre los nobles ( Jagirdar , Zamindars , Deshmukh ), quienes a cambio pagaron Mazars (regalos) al Nizam por el privilegio de recaudar ingresos de las aldeas bajo su soberanía. Las más importantes de estas fueron las propiedades de Paigah . La Casa de Paigah también actuó como general, Nawab Abu'l Fateh Khan, que sirvió como general de los nizams, lo que facilitó la formación de un ejército en caso de que los Dominios de los Nizams fueran atacados. Eran el equivalente a los Barmakids para el Califato Abasí . Sólo superados por la familia del Nizam.

Guerra contra los Marathas

El Nizam escribió algunos consejos para sus sucesores en el Ma'asir-i Nizami: [64]

"Es necesario que el gobernante del Deccan que desea su seguridad, la paz frente a la guerra y la prosperidad de su país tenga paz con los Marathas, que son los terratenientes [zamindaran] de esta región".

"La tierra se secó, las nubes sin rocío, ¡ay! del pobre puñado de hierba". Pero los marathas nunca luchan directamente en el campo de batalla y siempre corren y luchan desde detrás de las montañas.

Warid , proverbio escrito que describe la campaña de Asaf Jah I y Samsam-ud-Daula contra los Marathas en 1734 [65]

En 1725, los Marathas se enfrentaron con el Nizam, que se negó a pagar Chauth y Sardeshmukhi a los Marathas . La guerra comenzó en agosto de 1727 y terminó en marzo de 1728. El Nizam firmó un tratado llamado Tratado de Mungi-Shevgaon en Shevgaon , cerca de Nashik, por Bajirao I , el hijo de Peshwa Balaji Vishwanath Bhatt. [66]


Tratado de Maratha

Ansioso por desviar a los Marathas de sus fortalezas en el Decán y por salvarse de los intentos hostiles del emperador mogol del norte de la India de suprimir su independencia, [67] el Nizam alentó a los Marathas a invadir Malwa y los territorios del norte de la India del imperio mogol. [68] [69] El Nizam dice que podía utilizar a los Marathas en su beneficio en el Maasir-i Nizami: [70]

"Considero a todo este ejército (Marathas) como mío y haré que mi trabajo se lleve a cabo a través de ellos. Es necesario quitar nuestras manos de Malwa. Si Dios quiere, llegaré a un acuerdo con ellos y les confiaré el Mulukgiri (incursión) en ese lado del Narmada".

Nader Shah

En 1739, desde más allá del Hindu Kush , Nader Shah comenzó a avanzar hacia Delhi a través de Afganistán y el Punjab . [71]

Nizam ul-Mulk envió sus tropas a Karnal , donde las fuerzas del emperador mogol Muhammad Shah se habían reunido para hacer retroceder al ejército persa. Influenciado por las sospechas del partido indostánico, Muhammad Shah se negó a entregar el mando del ejército al Nizam, [72] que fue entregado en su lugar al comandante en jefe, Khan-i Dauran. [73] Las fuerzas combinadas de Muhammad Shah y el Nizam fueron carne de cañón para la caballería persa y fueron derrotadas por el armamento y las tácticas superiores de Nader Shah. El Nizam permaneció inerte con un tercio del ejército durante la batalla, probablemente con la esperanza de ocupar el lugar de sus rivales en la corte. [74] Observó la batalla pasivamente sin participar, ya que creía que era inútil hacer la guerra contra un enemigo tan formidable en lugar de salvarse a sí mismo y a sus hombres. Le dijo al mensajero enviado por Muhammad Shah: [75]

"El rey es libre de hablar y dar órdenes, pero no entiende el arte de la guerra. Esos estúpidos se lanzaron a una campaña sin orden ni disciplina, y con su locura destruyeron una fuerza de 40.000 hombres... El rey está enojado conmigo por no haber cumplido sus órdenes. La realidad es que no escucharon mis consejos".

Nader Shah entró en Delhi y estacionó allí sus tropas. Algunos habitantes de Delhi se pelearon y atacaron a sus soldados. Después de que novecientos de sus soldados murieran en una pelea en el bazar, Nader Shah montó en cólera, sacó su espada de la vaina y ordenó una masacre. Muhammad Shah no pudo evitar que Delhi fuera destruida. Cuando Nader Shah ordenó la masacre en Delhi, ni el indefenso emperador mogol Muhammad Shah ni ninguno de sus ministros se atrevieron a hablar con Nader Shah y negociar una tregua. Asaf Jah se adelantó y arriesgó su vida al ir a Nader Shah y pedirle que pusiera fin al baño de sangre de la ciudad. [71] La leyenda cuenta que Asaf Jah le dijo a Nader Shah :

"Habéis quitado la vida a miles de personas de la ciudad; si aún deseáis que continúe el derramamiento de sangre, entonces devolved la vida a esos muertos y luego mátalos de nuevo, porque ya no queda nadie para ser asesinado".

Estas palabras tuvieron un tremendo impacto en Nader Shah: puso fin a la masacre con condiciones y regresó a Persia. [71]

Vida posterior

El Nizam era el hombre idóneo para gobernar su territorio. La administración estaba bajo control.

En marzo de 1742, los británicos que estaban acantonados en Fort St George, en Madrás, enviaron una modesta cesta a Nizam ul-mulk en reconocimiento a su liderazgo del más importante de los estados sucesores mogoles. Su contenido incluía un trono de oro, seda con hilos de oro y plata de Europa , dos pares de grandes vasos de aspecto pintado, equipo para tazas de café, 163,75 yardas de terciopelo verde y 73,5 yardas de terciopelo carmesí, brocados, alfombras persas, un paño ceremonial dorado, dos caballos árabes, media docena de botellas de agua de rosas ornamentadas y 39,75 cofres de agua de rosas, suficiente para mantener al Nizam y a todo su Darbar fragantes durante el resto de su reinado. A cambio, el Nizam envió un caballo, una pieza de joyería y una nota en la que advertía a los británicos de que no tenían derecho a acuñar su moneda, a lo que accedieron.

Fue después de la muerte de Nizam ul-mulk que su hijo y su nieto buscaron la ayuda de los británicos y los franceses para ganar el trono. Apenas unos días antes de morir en 1748, Asaf Jah dictó su último testamento. El documento de 17 cláusulas era un modelo de gobierno y conducta personal que abarcaba desde consejos sobre cómo mantener a las tropas felices y bien alimentadas hasta una disculpa por descuidar a su esposa. Luego recordó a sus sucesores que permanecieran subordinados al emperador mogol que les había otorgado su cargo y rango. Les advirtió contra declarar la guerra innecesariamente, pero que si se veían obligados a hacerlo, buscaran la ayuda de los ancianos y los santos y siguieran los dichos y prácticas del Profeta. Finalmente, insistió a sus hijos en que "no debéis prestar oídos a los chismes de los difamadores y calumniadores, ni permitir que la chusma se acerque a vuestra presencia". [4]

Legado

Durante el reinado del séptimo Nizam, su dominio era similar en tamaño al de Bélgica, pero estaba muy lejos de cuando el primer Nizam gobernaba un territorio del tamaño de Francia.

Nizam-ul-Mulk es recordado por sentar las bases de lo que se convertiría en uno de los estados musulmanes más importantes fuera de Oriente Medio en la primera mitad del siglo XX. El estado de Hyderabad sobrevivió durante el período de dominio británico hasta la independencia de la India en 1947, y fue de hecho el más grande (cubría una extensa superficie de 95.337 millas cuadradas, un área mayor que Mysore o Gwalior y el tamaño de Nepal y Cachemira juntos [76] (aunque era del tamaño de Francia cuando el primer Nizam gobernó)) y uno de los más prósperos, entre los estados principescos del Raj británico . Los títulos de "Nizam Ul Mulk" y "Asaf Jah" que le otorgaron los emperadores mogoles transmitieron su legado, ya que sus descendientes gobernaron bajo el título de "Nizam de Hyderabad" y la dinastía en sí llegó a ser conocida como la dinastía Asaf Jahi.

A principios de 1710, mientras era Subedar de Awadh , estaba muy perturbado por la política de la corte del emperador mogol y las camarillas astutas presentes dentro de la corte, por lo que renunció a Subedar de Awadh y se fue a vivir una vida de faquir . [77]

Vida personal

Español Asaf Jah se casó con Said-un-Nisa Begum, que pertenecía a una familia Sayed de Gulbargah . De este matrimonio tuvo cuatro hijos, dos hijas; una de ellas fue Khair-un-Nisa Begum [78] : 18  y dos hijos; Ghazi-ud-din Feroz Jung y Nasir Jung (más tarde nizam). De otras esposas tuvo cuatro hijos más; Salabat Jung (más tarde Nizam), Nizam Ali Khan (más tarde Nizam), Basalat Jung y Mogal Ali Khan. [40] Tuvo dos hijas más, Mukarrama Banu Begum también conocida como Kali Begum, que se casó con Qiyam-ul-Mulk, el Qiladar de Bidar y Kalyani, y con quien tuvo una hija, que se casó con el hijo de Najm-ud-Daulah en 1766; [79] y Khan Bahadur Begum, quien murió el 20 de noviembre de 1788 y fue enterrado en Makkah Masjid, Hyderabad . [79]

Según los registros británicos de 1749 de Fort St. George , Nizam-ul-Mulk incluso pensó en instalar al hijo de su hija favorita Khair-un-Nisa Begum (es decir, Muzaffar Jung [80] ) cuando no estaba satisfecho con la conducta de Nasir Jung. Abandonó esa idea debido a las posibles repercusiones graves y se reconcilió con Nasir Jung. [78] : 19  Recomendó otorgar los Circars de Adoni y Raichur a Muzaffar Jung con la aceptación del Padishah . [78] : 19 

Nasir Jung era hijo de Nizam-ul-Mulk (es decir, tenía algún derecho sobre el Subah de Deccan ) y Muzaffar Jung era su nieto favorito [81] : 50,  lo que llevó a la sucesión de uno de los Subahs más importantes del imperio mogol a una grave crisis que fue bien explotada primero por los franceses y luego por los británicos.

Después de derrotar a Nasir Jung con la ayuda de los franceses, Muzaffar Jung se convirtió en Nizam más tarde, pero por un período muy corto. [82] Curiosamente, Muzaffar Jung, siendo el nieto favorito de Asaf Jah I, fue lo único que hizo dudar a Nasir Jung sobre ejecutarlo, cuando fue encarcelado durante la Segunda Guerra Carnática . [78] : 31  La muerte repentina inesperada de Muzaffar Jung llevó a su tío Salabat Jung (es decir, el hermano menor de Nazir Jung) a ser instalado como el nuevo Nizam, quien fue depuesto por su hermano menor Nizam Ali Khan con la ayuda de los británicos y los marathas. [83]

La disputa sucesoria entre Nasir Jung y Muzaffar Jung fue uno de los acontecimientos más importantes de la historia de la India, que llevó a la interferencia de las potencias europeas. [78] : 48  Esto llevó al surgimiento de Robert Clive y a la dominación definitiva de los británicos en la península india en los últimos años. [84] La ironía fue que tanto Nasir Jung como Muzaffar Jung murieron debido a la traición de los nawabs pathanes (es decir, los faujdars) de los circares de Kurnool , Kadapa y Savanur . [78] : 43, 51 

Muerte

Debido a su constante compromiso con la restauración de los conflictos internos y la resolución de las crecientes amenazas de los vecinos Marathas , se dedicó a una extensa gira por sus dominios. Durante esta gira, en mayo de 1748, llegó a Burhanpur , donde se resfrió y se engripó, lo que deterioró su salud. Al darse cuenta de que se acercaba la muerte, el Nizam dictó su último testamento (wasiyyatnama), que abarcaba 17 cláusulas, en presencia de sus familiares disponibles y confidentes cercanos. Murió el 1 de junio de 1748 a los 77 años en Burhanpur y fue enterrado en el mazaar de Shaikh Burhan ud-din Gharib Chisti , Khuldabad , cerca de Aurangabad , el lugar donde también está enterrado el mentor de Nizam, Aurangazeb . [4]

La muerte de Asaf Jah I en 1748 dio lugar a un período de inestabilidad política, ya que sus hijos y nieto —Nasir Jung (1748-1750), Muzaffar Jang (1750-1751) y Salabat Jung (1751-1762)— compitieron por el trono, respaldados por estados vecinos oportunistas y fuerzas coloniales extranjeras. La ascensión al trono de Asaf Jah II , que reinó de 1762 a 1803, puso fin a la inestabilidad. En 1768 firmó el Tratado de Masulipatam , entregando la región costera a la Compañía de las Indias Orientales a cambio de una renta anual fija. [85]

Títulos

En la cultura popular

Posiciones

Promociones militares

Referencias

  1. ^ William Irvine (1922). Mughals posteriores. Vol. 2, 1719–1739 . pág. 271. OCLC  452940071.
  2. ^Ab Mehta 2005, pág. 143.
  3. ^ Rai, Raghunath. Historia . Publicaciones FK. ISBN. 9788187139690.
  4. ^ abc Faruqui, Munis D. (2009). "Al final del Imperio: el Nizam, Hyderabad y la India del siglo XVIII". Estudios asiáticos modernos . 43 (1). Cambridge University Press : 5–6. doi :10.1017/S0026749X07003290. JSTOR  20488070. S2CID  146592706.
  5. ^ Nayeem, MA; Consejo Indio de Investigación Histórica (1985). Administración mogol del Decán bajo el mando de Nizamul Mulk Asaf Jah, 1720-48 d . C. Un libro de Jaico. Editorial Jaico. pág. 2. ISBN 978-81-7224-325-8.
  6. ^ Kulakarṇī, AR; Nayeem, MA (2000). Historia del Decán moderno, 1720/1724-1948: aspectos políticos y administrativos . Abul Kalam Azad Oriental Research Institute. pág. 23.
  7. ^ Sharma, Gauri (2006). Primeros ministros bajo los mogoles 1526-1707 . Kanishka, Nueva Delhi. p. 50. ISBN 8173918236.
  8. ^ Khan 1936, pág. 1.
  9. ^ Khan 1936, pág. 2.
  10. ^ Khan 1936, pág. 4.
  11. ^ Khan 1936, pág. 8.
  12. ^ Khan 1936, pág. 11-12.
  13. ^ Faruqui 2013, pág. 3-4.
  14. ^ K. Chandraiah (1998). Hyderabad, 400 años gloriosos. Fundación Memorial K. Chandraiah. pág. 71.
  15. ^ William Irvine (1971). Mughal posterior. Atlantic Publishers & Distributors, pág. 270.
  16. ^ Khan 1936, pág. 41.
  17. ^Ab Khan 1936, pág. 42.
  18. ^ Zulfiqar Ahmad (1982). Punjab. Publicaciones Sang-E-Meel. pág. 107.
  19. ^ Marmaduke William Pickthall, Muhammad Asad (1967). Cultura islámica: Volumen 12. Consejo de Cultura Islámica, Fundación Benéfica de Publicaciones Académicas y Culturales (Hyderabad, India).
  20. ^Ab Khan 1936, pág. 44.
  21. ^ab Khan 1936, pág. 45.
  22. ^ Sen, Sailendra (2013). Un libro de texto de historia medieval de la India . Primus Books. pág. 193. ISBN 978-9-38060-734-4.
  23. ^ Shaharyar M. Khan (2000). Las begums de Bhopal (edición ilustrada). IBTauris. pág. 18. ISBN 978-1-86064-528-0.
  24. ^ ab Richards, John.F. (1993). El Imperio mogol, parte 1. Vol. 5. Cambridge University Press . págs. 279–281. ISBN 9780521566032. Recuperado el 29 de junio de 2021 .
  25. ^ "Nizam-Ul-Mulk Asaf Jah I, los hermanos Sayyid de Delhi y el ascenso de la Compañía Británica de las Indias Orientales". Rahnuma e Deccan. 6 de marzo de 2019. Consultado el 3 de agosto de 2021 .
  26. ^ Mehta 2005, págs. 93-143.
  27. ^ abc Roy, Olivier (2011). Santa ignorancia: cuando la religión y la cultura se separan . Columbia University Press. pág. 95. ISBN 978-0-231-80042-6.
  28. ^ Bandyopadhyaya, Sekhara (2004). De Plassey a la Partición: Una historia de la India moderna. Orient Blackswan . págs. 16-18. ISBN 9788125025962. Recuperado el 2 de agosto de 2021 .
  29. ^ Mehta 2005.
  30. ^ ab Kate, PV (1987). Marathwada bajo los Nizams, 1724-1948. Mittal. págs. 11-13. ISBN 978-81-7099-017-8.
  31. ^ Khan 1936, pág. 46.
  32. ^ Khan 1936, pág. 47.
  33. ^ John F. Richards , La nueva historia de Cambridge de la India : El Imperio mogol (Nueva York: Cambridge University Press , 1993), pág. 262
  34. ^ ab Pandharipande, Reeti; Nadimpally, Lasya (5 de agosto de 2017). "Una breve historia de los Nizams de Hyderabad". outlookindia.com/ . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  35. ^ abcd Richards, John.F. (1993). El Imperio mogol, parte 1. Vol. 5. Cambridge University Press . págs. 273–281. ISBN 9780521566032. Recuperado el 29 de junio de 2021 .
  36. ^ Sinha, HN (1960). "Los nuevos cimientos del poder maratha". Actas del Congreso de Historia de la India . 23 : 232. JSTOR  44304068. Consultado el 9 de agosto de 2021 .
  37. ^ abcd Paul, Jaiwant.E (2017). Baji Rao: El guerrero Peshwa. Roli Books Private Limited. págs. 24-25. ISBN 9789351941200. Recuperado el 9 de agosto de 2021 .
  38. ^ Mehta 2005, págs. 24-25.
  39. ^ ab "Los marathas y el nizam" (PDF) . Gobierno de Maharashtra . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
  40. ^ abcd «Lista de índices geográficos de distrito». Gobierno de Maharashtra . 2006. Consultado el 9 de agosto de 2021 .
  41. ^ Kapur Singh (1993). El sijismo, una religión ecuménica. Instituto de Estudios Sikh. pág. 87.
  42. ^ akhtar, MD Shakil (2008). Composición y papel de la nobleza (1739-1761) (PDF) (Tesis). Universidad Musulmana de Aligarh. págs. 39-59 . Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
  43. ^ Ervine, William (2006). Los últimos mogoles . Low Price Publications. ISBN 8175364068.
  44. ^ Malik, Zahiruddin (1965). "Farmans of Muhammad Shah to Nizam ul Mulk". Actas del Congreso de Historia de la India . 27 . Congreso de Historia de la India: 183–192. JSTOR  44140616 . Consultado el 11 de agosto de 2021 .
  45. ^ Moulvi Syed Mahdi Ali (1883). Asuntos de Hyderabad: Volumen 4.
  46. ^ Achyut Yagnik (2011). Ahmedabad: de ciudad real a megaciudad. Penguin Books Limited. ISBN 9788184754735.
  47. ^ Moulvi Syed Mahdi Ali (1883). Asuntos de Hyderabad: volumen 4. Universidad de Harvard. pág. 508.
  48. ^ Jaswant Lal Mehta (2005). Estudio avanzado de la historia de la India moderna 1707-1813. New Dawn Press, Incorporated. pág. 145. ISBN 9781932705546.
  49. ^ Notas sobre Punjab y la India mogol: selecciones de la Revista de la Sociedad Histórica de Punjab. Sang-e-Meel Publications. 1988. pág. 381.
  50. ^ Ishwari Prasad (1940). Una nueva historia de la India . Indian Press, Limited. pág. 334.
  51. ^ Una nueva mirada a la historia moderna de la India (desde 1707 hasta los tiempos modernos), 32.ª ed. S. Chand Limited. 2018. pág. 6. ISBN 9789352534340.
  52. ^ Jeremy Black (2012). La guerra en el mundo del siglo XVIII. Palgrave Macmillan. pág. 60. ISBN 9780230370005.
  53. ^ Mahajan, VD (2007). Historia de la India medieval. S Chand Publication. págs. 175-178. ISBN 9788121903646. Recuperado el 8 de agosto de 2021 .
  54. ^ Ikram, SM (1964). "Un siglo de decadencia política: 1707-1803". Civilización musulmana en la India. Universidad de Columbia. ISBN 978-0-231025-80-5. Recuperado el 12 de agosto de 2020 .
    • Rao, Sushil (11 de diciembre de 2009). "Es hora de probar de nuevo la perla del Decán". The Times of India . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2015. Consultado el 22 de abril de 2012 .
  55. ^ Mehta 2005, págs. 93–94.
  56. ^ Mackenna, PJ; Taylor, William Cooke (2008). India antigua y moderna. Wertheimer and Company. pág. 98. ISBN 978-1-247867-35-9. Recuperado el 5 de agosto de 2020 .
  57. ^ Corner (Julia), Miss (1847). Historia de China y la India: ilustrada y descriptiva. H. Washbourne. págs. 298-310. ISBN 978-1-011544-27-1. Recuperado el 12 de agosto de 2020 .
  58. ^ abc Kumar, Mukesh (2020). "BA Semestre VI - Historia Maratha 1707-1818 d. C. (HISKB 602)" (PDF) . Departamento de Historia, Universidad de Idiomas KMC, Luckhnow . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  59. ^ Bosu, Bhaskarjyoti; Basu, Bhaskrjyoti (1981). "El mundo comercial del sur de Coromandel y la crisis de la década de 1730" (PDF) . Actas del Congreso de Historia de la India . 42 : 333–339. JSTOR  44141147. Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
  60. ^ ab Sardesai, Govind Sakharam (1948). Nueva historia de los marathas: la expansión del poder maratha, 1707-1772. Vol. 2. Phoenix Publications. págs. 96–101 . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  61. ^ ab Sewell, Robert (2008). La historia analítica de la India: desde los primeros tiempos hasta la abolición de la Honorable Compañía de las Indias Orientales en 1858. WH Allen and Company. págs. 68–71 . Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
  62. ^ Una historia avanzada de la India moderna
  63. ^ SR Bakshi y OP Ralhan (2007). Madhya Pradesh a través de los tiempos . Sarup & Sons. pág. 384. ISBN 978-81-7625-806-7.
  64. ^ Richard M. Eaton (2013). Expansión de fronteras en la historia del sur de Asia y del mundo. Ensayos en honor a John F. Richards . Cambridge University Press. pág. 20.
  65. ^ Texto completo de "Mogoles posteriores";
  66. ^ Yosuf Hussain Khan (1936). Nizam Ul Mulk Asaf Jahi Fundador del estado de Hyderabad.
  67. ^ Anales del Instituto de Investigación Oriental Bhandarkar, Poona: Volúmenes 51-53. Instituto de Investigación Oriental Bhandarkar. 1970. pág. 94. La corte mogol era hostil a Nizam-ul-Mulk. Si hubiera tenido el poder, lo habría aplastado. Para salvarse de las intenciones hostiles del Emperador, el Nizam no interfirió en las actividades de los Maratha en Malwa y Gujarat. Como se revela en las anécdotas narradas por Lala Mansaram, el Nizam-ul-Mulk consideraba al ejército Maratha que operaba en Malwa y Gujarat como suyo.
  68. ^ La nueva historia moderna de Cambridge. Prensa universitaria. 1957. pág. 549.
  69. ^ Shripid Rama Sharma (1934). Imperio mogol en la India, 1526-1761: Volumen 3. Imprenta de Karnatak.
  70. ^ Richard M. Eaton (2013). Expansión de fronteras en la historia del sur de Asia y del mundo. Ensayos en honor a John F. Richards . Cambridge University Press. pág. 21.
  71. ^ abc Dalrymple, William; Anand, Anita (11 de diciembre de 2016). «Un diamante para gobernar el mundo». The Indian Express . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
  72. ^ Sir George Dunbar (1951). La India y la desaparición del imperio. pág. 50.
  73. ^ Sunanda Bhattacharya (1993). El papel de los jats y los rajputs en la corte mogol, 1707-1740. pág. 37.
  74. ^ Jaswant Lal Mehta (2005). Estudio avanzado de la historia de la India moderna 1707-1813. Sterling Publishers Pvt. pág. 148. ISBN 9781932705546.
  75. ^ Zahiruddin Malik (1973). Un estadista mogol del siglo XVIII. pág. 98.
  76. ^ "Hyderabad Online: La dinastía Nizam". Archivado desde el original el 16 de abril de 2007.
  77. ^ Khan 1936, pág. 51.
  78. ^ abcdef Sarojini Regani (1988). Relaciones entre los Nizam y Gran Bretaña, 1724-1857. Concept Publishing Company. ISBN 9788170221951.
  79. ^ ab Rao, Ekbote Gopal (1954). La cronología de la Hyderabad moderna, 1720-1890 . Oficina Central de Registros del Gobierno de Hyderabad. págs. 35, 17, 80.
  80. ^ MA Nayeem (2000). Historia del Deccan moderno, 1720/1724-1948: aspectos políticos y administrativos. Instituto de Investigación Oriental Abul Kalam Azad. pág. 38. Muzaffar Jung (Hidayat Muhiuddin Khan) era nieto de la hija favorita de Nizam-ul-Mulk Asaf Jah I, Khair-un-Nissa Begum.
  81. ^ Abdul Waheed Khan (1972). Breve historia de Andhra Pradesh. Archivos estatales, Gobierno de Andhra Pradesh. ISBN 9788170221951.
  82. ^ Abdur Rashid (1978). "Historia de los musulmanes del subcontinente indopaquistaní, 1707-1806, volumen 1". Sociedad de Investigación de Pakistán. pág. 256.
  83. ^ George Michell, Mark Zebrowski (1999). Arquitectura y arte de los sultanatos del Decán, volumen 7. Cambridge University Press. pág. 20. ISBN 9780521563215.
  84. ^ Naravane, MS (2014). Batallas de la Honorable Compañía de las Indias Orientales . APH Publishing Corporation. pp. 150–159. ISBN 9788131300343.
  85. ^ Regani, Sarojini (1988). Relaciones entre los Nizam y Gran Bretaña, 1724-1857 . Concept Publishing. págs. 130-150. ISBN 978-81-7022-195-1.
    • Farooqui, Salma Ahmed (2011). Una historia completa de la India medieval . Dorling Kindersley . pág. 346. ISBN 978-81-317-3202-1.
    • Malleson, George Bruce (2005). Un bosquejo histórico de los estados nativos de la India en alianza subsidiaria con el gobierno británico . Asian Education Services. págs. 280–292. ISBN 978-81-206-1971-5.
    • Townsend, Meredith (2010). Anales de la administración india, volumen 14. BiblioBazaar. pág. 467. ISBN 978-1-145-42314-5.
  86. ^ abc "Hyderabad en la red: Los Nizams". Archivado desde el original el 4 de febrero de 2012.

Bibliografía

Lectura adicional

Enlaces externos