stringtranslate.com

Lizhnyk

Una colección de varios Lizhnyks diferentes

Un lizhnyk ( en ucraniano : Ліжник ) o manta hutsul es una manta y alfombra de lana estampada [1] creada por los hutsules , un grupo indígena de los montes Cárpatos en el oeste de Ucrania .

Históricamente, los lizhnyks se creaban generalmente en tonos de gris. Con el comienzo de la producción en masa de lizhnyks en la década de 1920, se han tejido varios colores y diseños en los lizhnyks, especialmente durante el período soviético , cuando se celebraron concursos para seleccionar diseños para lizhnyks producidos en masa. En la actualidad, se ha producido un renacimiento de los lizhnyks más tradicionales. Con el aumento del turismo en los Cárpatos, la venta de lizhnyks como souvenirs ha aumentado. [2]

En la cultura hutsul, las mujeres también usan lizhnyks, que se dice que mantienen la temperatura del hogar. [3] Son uno de los símbolos principales de los hutsules, [4] y están incluidos en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de Ucrania desde 2020. [5]

Debido a la destrucción de varias piezas de equipo durante las inundaciones de 2008 en el oeste de Ucrania  [uk] y a los bajos salarios, el número de personas que crean lizhnyks ha disminuido a pesar de la continua popularidad del producto. [2] En un esfuerzo por continuar con las tradiciones de lizhnyk, algunos productores han comenzado a vender sus artesanías en línea. [6]

Referencias

  1. ^ Onatskyi, Yevhen. "Pequeña enciclopedia ucraniana" (PDF) . Instituto de Investigación Enciclopédica de la NASU . pág. 845. Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  2. ^ ab "Lizhnyk de los Cárpatos: una invención hutsul". Ukraïner . 24 de junio de 2018 . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  3. ^ "Expedición de diseño a Ucrania con la Colección FAINA". Revista Cover . 15 de noviembre de 2018 . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  4. ^ Oleksandrova, Hanna (29 de diciembre de 2020). "Гуцульські ліжники: За що люблять і цінують пухнасте диво Карпат" [Hutsul Lizhnyks: por qué amar y apreciar el milagro esponjoso de los Cárpatos]. depo.ua (en ucraniano) . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  5. ^ "Карпатське ліжникарство стане нематеріальною культурною спадщиною України (ВІДЕО)" [La fabricación de Lizhnyk en los Cárpatos se convirtió en Patrimonio Cultural Inmaterial de Ucrania (VIDEO)]. Reportero (en ucraniano). 13 de octubre de 2020 . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  6. ^ Ulrich-Verderber, Liesl (22 de mayo de 2023). "Una familia ucraniana utiliza Etsy para mantener viva la tradición del tejido hereditario". Goodness Exchange . Consultado el 29 de octubre de 2023 .