Entre las primeras obras publicadas de literatura fiyiana , a finales de los años 1960 y principios de los 1970, se encuentran Vivekanand Sharma (en hindi ), los cuentos de Raymond Pillai y Subramani (en inglés ) y la poesía de Pio Manoa (en inglés y en fiyiano ). El surgimiento de la literatura escrita de Fiji (a diferencia de la literatura oral ) coincide con la transición del país a la independencia en 1970.
El Dr. Vivekanand Sharma escribió varias novelas como "Hacia un horizonte desconocido" (Anjaan Kshitij ki Ore), "Las olas del Pacífico" (Prashant Ki Laherein). Hizo varias obras de radio, fundó escuelas y promovió el hindi en varios niveles en Fiji. Ha sido premiado por el Gobierno de la India , Mauricio y localmente por el Sanatan Pratinidhi Sabha de Fiji por su inmensa contribución a la literatura de Fiji.
En 1968, la fundación de la Universidad del Pacífico Sur , cuyo campus principal se encuentra en Suva, la capital de Fiji , supuso un estímulo para la literatura fiyiana (y, más ampliamente, de las islas del Pacífico). Se organizaron cursos y talleres de escritura creativa . La Sociedad de Artes del Pacífico Sur se fundó en la universidad en 1973 y publicó literatura de las islas del Pacífico (poesía y cuentos) en la revista Pacific Islands Monthly . En 1974, la Sociedad fundó la editorial Mana Publications, seguida en 1976 por la revista de arte y literatura Mana . La revista publicó antologías de poesía de Fiji. La obra del dramaturgo Vilsoni Hereniko también comenzó a aparecer en este grabado en esta época.
Entre los escritores más destacados de Fiji se encuentran Satendra Nandan , autor de poesía, cuentos y la novela semiautobiográfica The Wounded Sea , publicada en 1991. El poeta de Fiji Sudesh Mishra "combina formas poéticas indias clásicas con un inglés salpicado de palabras hindi y fijianas"; sus colecciones de poemas incluyen Tandava (1992) y Rahu (1997). Larry Thomas es un dramaturgo y director contemporáneo. Su obra de 1998, The Anniversary Present, ha sido descrita como "capturando las palabras, los ritmos y el poder creativo del ' inglés de Fiji ' basilectal que hablan muchos de sus personajes marginados: los jóvenes, los desempleados, las mujeres y los hombres sin poder". Joseph Veramo es un novelista contemporáneo, entre cuyas obras se incluyen la novela Moviéndose por las calles (1994), el libro infantil El tiburón , y El Mesías negro , una colección publicada en 1989 que incluye cuentos y una novela corta.