I Heard You Paint Houses: Frank "The Irishman" Sheeran y el cierre del caso de Jimmy Hoffa es una obra narrativa de no ficción de 2004 escrita por el ex fiscal de homicidios , investigador y abogado defensor Charles Brandt que narra la vida de Frank Sheeran , un presunto sicario de la mafia que confiesa los crímenes que cometió trabajando para la familia criminal Bufalino .
El título hace referencia, según Sheeran, a la primera conversación que tuvo con Hoffa por teléfono, donde Hoffa comenzó diciendo: "Te escuché pintar casas", un código de la mafia que significa: Te escuché matar gente, la "pintura" es la salpicadura de sangre del disparo. [1]
Las ediciones posteriores del libro contienen 71 páginas de material complementario que detalla en gran parte la corroboración independiente de las confesiones de Sheeran que salieron a la luz después de que el libro se publicara por primera vez. [ cita requerida ]
Las supuestas confesiones de Sheeran sobre el asesinato de Jimmy Hoffa y Joe Gallo han sido cuestionadas por "The Lies of the Irishman", un artículo en Slate escrito por Bill Tonelli, [1] y "Jimmy Hoffa and 'The Irishman': A True Crime Story?" del profesor de la Facultad de Derecho de Harvard Jack Goldsmith , que apareció en The New York Review of Books . [2] Chip Fleischer, el editor del libro, escribió una respuesta al artículo de Tonelli, también publicado en Slate , calificando la decisión de la revista de publicar el artículo con un título que, según él, no está respaldado por los hechos, de "irresponsable en extremo, por no mencionar perjudicial". [3]
El libro es la base de la película de 2019 The Irishman , dirigida por Martin Scorsese y protagonizada por Robert De Niro como Frank Sheeran. [4]