Midiendo el mundo ( en alemán : Die Vermessung der Welt ) es una novela del autor germano-austriaco Daniel Kehlmann , publicada en 2005 por Rowohlt Verlag , Reinbek. La novela reimagina las vidas del matemático alemán Carl Friedrich Gauss y el geógrafo alemán Alexander von Humboldt —quien estuvo acompañado en sus viajes por el explorador francés Aimé Bonpland— y sus muchas formas innovadoras de medir el mundo, [1] así como los viajes de Humboldt y Bonpland en América y el encuentro de Humboldt con Gauss en 1828. Una subtrama ficcionaliza el conflicto entre Gauss y su hijo Eugene; mientras Eugene quería convertirse en lingüista, su padre decretó que estudiara derecho. El libro fue un éxito de ventas; para 2012, había vendido más de 2,3 millones de copias solo en Alemania. [2]
En 2012 se estrenó una versión cinematográfica dirigida por Detlev Buck. [3]
La traducción al inglés es de Carol Brown Janeway (noviembre de 2006). [4]
Rosa Pilar Blanco tradujo el libro al español .