Un puente demasiado lejos (1974) de Cornelius Ryan da cuenta de la Operación Market Garden , un intento fallido de los aliados de romper las líneas alemanas en Arnhem tomando una serie de puentes en los Países Bajos ocupados durante la Segunda Guerra Mundial .
Ryan nombró su libro después de un comentario atribuido al teniente general Frederick Browning antes de la operación, quien supuestamente le dijo al mariscal de campo Bernard Montgomery : "Creo que podemos estar yendo demasiado lejos". [1] Pero Antony Beevor lo niega, afirmando que Browning había apoyado la operación, especialmente con vistas a recibir más recursos. En segundo lugar, no parecía haberse encontrado con Montgomery ese día. [2]
Basándose en una amplia variedad de fuentes, Ryan documentó su relato de la batalla de 1944 con fotografías y mapas. Incluyó una sección sobre los supervivientes, "Soldados y civiles: lo que hacen hoy".
Se refirió a los errores tácticos cometidos en la planificación de la operación. Hasta el libro de Ryan, Market Garden había sido un ejemplo clásico de vencedores que escriben la historia; es decir, los relatos populares de la Segunda Guerra Mundial tendían a pasar por alto la batalla o a aceptar la interpretación del mariscal de campo Montgomery como un "éxito parcial". [3]
El libro de 1974 fue publicado por Simon & Schuster en Nueva York y por Hamish Hamilton en Londres. Hubo frecuentes ediciones posteriores y en 1977 se estrenó una película basada en ella.
Browning había apoyado enérgicamente a Comet, que incluía a Arnhem. Ahora debía comandar tres divisiones aerotransportadas y media para hacer el mismo trabajo, no sólo una y media, por lo que era poco probable que se opusiera al mariscal de campo sobre el tema. Y la sugerencia de que el 10 de septiembre Browning le había dicho a Montgomery que Arnhem podría estar yendo "demasiado lejos" es muy improbable, ya que no parece que se conocieran ese día.