stringtranslate.com

Librerías Bahrisons

Librería Bahrisons es una librería en Khan Market , Nueva Delhi , India, establecida en 1953 por Balraj Bahri Malhotra. [1]

Historia

Durante la Partición de la India en 1947, Balraj Bahri Malhotra, un refugiado de 19 años de Malakwal (hoy en Pakistán), huyó a Delhi con su familia. La familia se instaló en la zona de refugiados del campamento Kingsway . [2]

En Delhi, Balraj Bahri conoció a su futura esposa, Bhag, que también provenía de un entorno de refugiados, habiendo emigrado de Dera Ismail Khan en la provincia de la Frontera Noroeste . La vida como refugiado fue un desafío y, en los primeros años, Balraj y su hermano aceptaron varios trabajos para mantener a su familia. Trabajaron en trenes, vendieron bolígrafos y se dedicaron a la impresión y distribución de publicaciones gubernamentales [3]. Inicialmente, Bahri trabajó en una tienda en Chandni Chowk vendiendo plumas estilográficas , pero decidió abrir una librería. En 1953, con la ayuda de Prem Sagar, propietario de la librería Lakshmi en Janpath , con recursos limitados y vendiendo uno de los brazaletes de oro de su madre como capital inicial, Bahri abrió la librería Bahrisons en Khan Market . [4] [5]

La esposa de Balraj Bahri, Bhag, desempeñó un papel importante en las operaciones de la librería, administrando la caja registradora y luego se jubiló anticipadamente de su trabajo en el gobierno para apoyar el negocio familiar a tiempo completo. En 1978, su hijo, Anuj, se unió al negocio, [6] y actualmente Bahrisons Bookshop está dirigida por él y su esposa Rajni. [7] [8]

En 2002, Bahri amplió las operaciones para incluir una editorial, Tara-India Research Press, y en 2008, agregó una agencia literaria llamada Red Ink Literary and Film Agency. [9]

En 2003, con motivo de su 50.º aniversario, Anuj Bahri publicó una historia de Bahrisons titulada Crónica de una librería . En 2023, Bahri escribió una edición actualizada y revisada en colaboración con su hija, la historiadora oral Aanchal Malhotra , para conmemorar el 70.º aniversario de la librería. [10]

Referencias

  1. ^ "El emblemático Bahrisons de Delhi está ampliando su presencia en el negocio de los libros". Forbes India . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  2. ^ Malhotra, Aanchal (11 de abril de 2015). "Cómo la Delhi de Bahrison ha estado enamorando a los libros desde 1953". Scroll.in . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  3. ^ "Fallece Balraj Bahri, fundador de la emblemática librería Bahrisons de Delhi". The Times of India . 2016-02-27. ISSN  0971-8257 . Consultado el 2024-06-08 .
  4. ^ Basu, Soma (17 de noviembre de 2023). "Los libreros Bahrisons en el mercado Khan de Delhi tienen 70 años". The Hindu . ISSN  0971-751X . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  5. ^ "Los refugiados de Delhi: la historia de la librería Bahrisons". WSJ . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  6. ^ Malhotra, Rajni Bahri Malhotra y Anuj Bahri (19 de octubre de 2020). "¿Qué llevó a los bahrisons de Delhi a abrir una nueva librería en la capital durante la pandemia?". Scroll.in . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  7. ^ "Conoce a Delhiwaala | La propietaria de la librería | LBB". LBB, Delhi-NCR . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  8. ^ Bakhsh, Zenaira (28 de diciembre de 2023). "70 años de Bahrisons: cómo un estudiante de matemáticas llegó a la India después de la Partición y abrió una icónica librería en Delhi". ThePrint . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  9. ^ "Una librería en Delhi tiene su propia historia". gulfnews.com . 2017-05-24 . Consultado el 2024-06-08 .
  10. ^ Bahri, Balraj; Bahri, Balraj; Smith, Debbie; Bahri, Anuj (2004). Bahrisons, crónica de una librería . Nueva Delhi: Swankit. ISBN 978-81-87943-46-4.