stringtranslate.com

Italianos en el Líbano

En Líbano hay una pequeña comunidad italiana ( en italiano : italo-libanesi , también llamada libanesa italiana ) formada principalmente por ciudadanos libaneses de ascendencia italiana, así como por expatriados e inmigrantes de Italia que residen en Líbano . Es una comunidad con una historia que se remonta a la época romana .

Historia

En el año 64 a. C., el general romano Pompeyo incorporó el Líbano a la República romana . Durante esta época y antes de ella, fenicios y romanos intercambiaron conocimientos, hábitos y costumbres. De hecho, en la ciudad de «Berytus» (la actual Beirut ) se establecieron los veteranos de dos legiones romanas : la quinta macedonia y la tercera gala . [2] La ciudad se romanizó rápidamente, con los descendientes de aquellos legionarios procedentes de la península itálica.

Entre los siglos XII y XV, la República Italiana de Génova tuvo algunas colonias genovesas en Beirut, Trípoli y Biblos .

En tiempos más recientes, los italianos llegaron al Líbano en pequeños grupos durante la Primera y la Segunda Guerra Mundial , tratando de escapar de las guerras que se desarrollaban en ese momento en Europa. Algunos de los primeros italianos que eligieron el Líbano como lugar para establecerse y encontrar refugio fueron los soldados italianos de la guerra ítalo-turca de 1911 a 1912. También la mayoría de los italianos eligieron establecerse en Beirut , debido a su estilo de vida europeo . Solo unos pocos italianos abandonaron el Líbano hacia Francia después de la independencia.

Relaciones entre el Líbano e Italia

El Líbano abrió una legación en 1946, que se transformó en embajada en 1955. Ambos países firmaron un Tratado de Amistad, Cooperación y Navegación en 1949. Ambos países son miembros de la Unión por el Mediterráneo .

Italia y el Líbano están unidos por una antigua amistad, que tiene sus raíces en su herencia mediterránea común, sus civilizaciones antiguas y sus miles de años de historia común, intensas relaciones comerciales y profundos intercambios culturales y humanos. En el siglo XVI, la relación especial entre el emir Fakhreddine y la familia Medici de Toscana fue fundamental para forjar el Líbano moderno tal como lo conocemos hoy, que es una mezcla única de culturas occidentales y árabes. El Líbano también dejó huellas importantes en la historia de Italia: en 1584 se fundó en Roma el Colegio Maronita, que favoreció los contactos entre clérigos, investigadores y jóvenes estudiantes, que hoy continúan en el marco de la cooperación interuniversitaria. Este excelente nivel de relaciones bilaterales entre Italia y el Líbano se ve reforzado hoy por las opiniones comunes de los dos países sobre una serie de cuestiones de Oriente Medio y por la creciente conciencia de que en un mundo globalizado las dos orillas del mar Mediterráneo comparten el mismo destino. [3]

Comunidad italiana en el Líbano

La actriz italo-libanesa Antonella Lualdi en una escena de la película Silver Spoon Set (1960)

La comunidad italiana en el Líbano es muy pequeña (unas 4.300 personas) y está mayoritariamente asimilada a la comunidad católica libanesa .

En la comunidad italiana, los matrimonios mixtos son muy frecuentes y la mayoría de los miembros más jóvenes son mitad italianos por parte de padre. En los matrimonios mixtos latino-maronitas o de otros ritos mixtos, los hijos se crían según el rito paterno y, además de llevar el apellido del padre, se identifican con el grupo étnico del padre. Por lo tanto, los hijos de padre italiano y madre libanesa se cuentan como italianos, y los de padre libanés y madre italiana como libaneses; algunos apellidos se modificaron. Hay algunas familias italianas que regresaron a Italia después de la Segunda Guerra Mundial junto con sus hijos nacidos en el Líbano.

Existe un creciente interés en las relaciones económicas entre Italia y el Líbano (como en el caso del "Vinifest 2011"), gracias también a los libaneses italianos que aún permanecen allí. [4]

Lengua y religión

Sólo un pequeño porcentaje de los libaneses italianos que quedan habla algo de italiano, mientras que la mayoría habla árabe como primera lengua y francés o inglés como segunda lengua, y son principalmente católicos romanos . Sus principales organizaciones son la antigua Associazione Nazionale Pro Italiani del Libano (ANPIL) y el Istituto Italiano di Cultura di Beirut (IICB). [5]

Los libaneses italianos de las generaciones actuales están asimilados a la sociedad libanesa y la mayoría de ellos sólo hablan árabe, francés e inglés (sólo unos pocos jóvenes libaneses italianos conocen algunas palabras básicas en italiano). En cuanto a la religión, la mayoría de la generación joven son católicos romanos, mientras que sólo unos pocos jóvenes practican el Islam , principalmente por matrimonio, aunque algunos son descendientes de italianos conversos.

Famoso libanés italiano

Véase también Lista de libaneses en Italia

Véase también

Referencias

  1. ^ El italiano en el Líbano
  2. ^ Berytus romano: una colonia de legionarios
  3. ^ "Embajada de Italia en Beirut". Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016. Consultado el 30 de noviembre de 2011 .
  4. ^ "Rapporti italo-libanesi: Vinifest 2011 (en italiano)" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016. Consultado el 30 de noviembre de 2011 .
  5. ^ "IIC de Beirut". Archivado desde el original el 22 de octubre de 2016. Consultado el 30 de noviembre de 2011 .

Bibliografía