Los Estatutos Revisados Anotados de New Hampshire ( RSA ) forman la ley codificada del estado subordinada a la Constitución del Estado de New Hampshire .
La RSA es un conjunto de libros de leyes publicados por Thomson West . El trabajo de actualización de la codificación anterior, las Leyes Revisadas (RL) de 1942, fue autorizado por ley en 1953 y "no tenía como objetivo cambiar el significado de la ley tal como existía el 31 de diciembre de 1954". El trabajo fue realizado por una Comisión de Revisión de New Hampshire, que describe lo que hizo al comienzo de cada volumen de la RSA, y fue ratificado en 1955 por estatuto.
Un predecesor de Thomson West adquirió el negocio de publicación de la RSA de Equity Publishing Corp., fundada por el ex gobernador Meldrim Thomson Jr. Algunos abogados estaban molestos porque, para comprar libros de derecho, tenían que hacer negocios con el ultraconservador Thomson. [ cita requerida ]
La RSA se propone recopilar todas las leyes vigentes "de carácter público y general" en un único conjunto numerado. La Constitución de los Estados Unidos y la Constitución de New Hampshire están incluidas en la RSA.
El RSA está estructurado de la siguiente manera:
Cada sección del RSA incluye anotaciones, como un resumen de casos judiciales que se decidieron con base en esa sección, una lista de otros casos que citaron la sección, referencias cruzadas a otras partes del RSA y referencias a publicaciones legales relevantes.
Los libros impresos se reeditan de vez en cuando. Después de cada sesión legislativa, se publican folletos con los cambios acumulados en un volumen determinado, que se insertan en un bolsillo en la parte posterior del volumen. Un volumen reeditado incorpora todos esos cambios.
Las tablas de disposición aparecen en la serie impresa y en cada serie de folletos. Permiten al lector determinar la disposición de la codificación anterior (RL) y de cada ley de la legislatura de New Hampshire: dónde se colocó ese texto en la RSA. En los casos en que se omitió el texto original de la RSA (por ejemplo, una ley que ahora está obsoleta o reemplazada por otra), las tablas de disposición brindan la justificación.
El texto de la ley es propiedad del estado de New Hampshire y se puede leer y buscar sin las anotaciones en el sitio web del estado. [1] Las anotaciones son valor agregado por Thomson West .
La numeración de las leyes se vuelve obsoleta a través de trabajos posteriores de la legislatura. Se pueden agregar nuevos capítulos de ley; un nuevo capítulo que se ubique entre el Capítulo 1 y el Capítulo 2 se denomina Capítulo 1-A. Los capítulos derogados se muestran sin su texto anterior, pero con una nota que indica que fueron derogados. Sus números de capítulo no se reutilizarán hasta la próxima recodificación completa.
En algunos casos (consulte la lista a continuación), se ha recodificado un título completo. Los capítulos del título anterior se derogan y se agregan capítulos nuevos al final como un nuevo título. A menudo, se recodifican capítulos individuales y se les asigna un número con un sufijo como -A. Reemplazan todo el capítulo anterior. Cualquier técnica de recodificación facilita ver la ley actual en un solo lugar, sin necesidad de recodificar partes del RSA que se modifican con menos frecuencia.
