stringtranslate.com

Ley de apellidos

La ley de apellidos puede referirse a cualquier ley que regule el uso de los apellidos .

Canadá

Entre 1941 y 1978, el Gobierno de Canadá emitió números de disco para identificar a los inuit en sus registros. A mediados de la década de 1960 , comenzó el Proyecto Apellido y, encabezado por Abe Okpik , se les dio apellidos a los inuit de manera similar a cómo se usaban los apellidos entre los canadienses de ascendencia europea.

Islandia

La ley islandesa aplica las convenciones de los nombres islandeses , que requieren que el apellido derive de un nombre de pila del padre o la madre, con el sufijo "-son" o "-dóttir". La ley permite que se utilicen ambas derivaciones y que los extranjeros hereden o conserven apellidos extranjeros. Esto significa que un padre, una madre y un hijo normalmente tendrán apellidos diferentes. [1] Los extranjeros que se casan con un islandés y obtienen la ciudadanía islandesa pueden tomar el apellido de su pareja, o un patronímico o matronímico del nombre de un padre o suegro; estas posibilidades no están necesariamente abiertas a los islandeses nativos. [2]

Irán

Reza Shah Pahlavi ordenó a los iraníes adoptar apellidos de estilo occidental en lugar de los antiguos nombres y títulos islámicos durante su reinado. [3]

Japón

Una ley japonesa de 1896 exige que los matrimonios tengan un apellido común. Lo más habitual era que la esposa adoptara el apellido del marido. En 2011, esta ley fue impugnada por inconstitucional por motivos de igualdad de género , pero el Tribunal Supremo de Japón la confirmó en 2015. [4] La ley fue impugnada de nuevo en 2018 y el Tribunal la confirmó de nuevo en 2021. [5] [6]

Filipinas bajo dominio español

El Catálogo alfabético de apellidos (en español: Catálogo alfabético de apellidos ) es un libro de apellidos de Filipinas y otras islas de las Indias Orientales Españolas publicado a mediados del siglo XIX. Esto fue en respuesta a un decreto colonial español que establecía la distribución de los apellidos españoles y los apellidos locales entre los súbditos coloniales que no tenían un apellido anterior. También es la razón por la que los filipinos comparten algunos de los mismos apellidos que muchos españoles y otros países hispánicos. [7] Entre los filipinos, un apellido español no implica necesariamente ascendencia española.

El libro fue creado después de que el gobernador general español Narciso Clavería y Zaldúa emitiera un decreto el 21 de noviembre de 1849 para abordar la falta de una convención de nomenclatura estándar. [8] Los filipinos recién cristianizados a menudo elegían los apellidos ahora omnipresentes de de los Santos , de la Cruz , del Rosario y Bautista por razones religiosas ; otros preferían nombres de gobernantes locales conocidos como Lacandola . [ cita requerida ] Para complicar aún más las cosas, las discrepancias como que los miembros de la familia tuvieran apellidos diferentes obstaculizarían algunas de las actividades del gobierno colonial, como la realización de un censo y la recaudación de impuestos.

Polonia bajo gobierno prusiano

Prusia encargó la implementación de los apellidos a ETA Hoffmann . [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16]

Tailandia

Según la ley actual, Person Name Act, BE 2505 (1962), para crear un nuevo nombre tailandés , no debe tener más de diez letras tailandesas , excluyendo símbolos vocálicos y diacríticos. [17] La ​​misma ley también prohíbe la creación de un apellido que duplique cualquier apellido existente, pero hay algunos duplicados que datan de la época anterior a que existieran bases de datos informáticas para evitarlo. [18] Algunas creaciones agregaron el nombre de su ubicación ( muban , tambon o amphoe ) a los apellidos, de manera similar a los sufijos de los apellidos . [19] [20] [21]

Pavo

El 21 de junio de 1934, Turquía aprobó la Ley de Apellidos, que obligaba a todos sus ciudadanos a adoptar y utilizar apellidos de estilo occidental. Solo se permitían los nombres de origen turco y los no turcos con apellidos preexistentes debían adoptar nuevos nombres turcos.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Las peculiaridades de los nombres islandeses". 24 de febrero de 2013.
  2. ^ "Leyes de nombres islandesas | Reseña de Islandia". Archivado desde el original el 5 de abril de 2015.
  3. ^ "Mundos desencantados: secularización y democratización en Oriente Medio". 12 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2006.
  4. ^ "Japón mantiene la norma que establece que las parejas casadas deben tener el mismo apellido". TheGuardian.com . 16 de diciembre de 2015.
  5. ^ "El Tribunal Supremo de Japón dice que obligar a las parejas a compartir el apellido es constitucional". The Japan Times . 23 de junio de 2021.
  6. ^ Nota, Caso reciente: La Corte Suprema japonesa sostiene que obligar a las parejas a compartir un apellido es constitucional , 135 Harv. L. Rev. 1504 (2022).
  7. ^ Danico, Mary Yu (19 de agosto de 2014). Asian American Society: An Encyclopedia. SAGE Publications. pág. 670. ISBN 9781483365602. Recuperado el 10 de febrero de 2017 .
  8. ^ Woods, Damon L. (2006). Filipinas: un manual de estudios globales. ABC-CLIO. ISBN 9781851096756. Recuperado el 10 de febrero de 2017 .
  9. ^ "ORÍGENES DE LOS APELLIDOS JUDÍOS". www.mrshea.com . Consultado el 28 de octubre de 2022 .
  10. ^ "Asignación de apellidos judíos en la Polonia dividida | Investigación de historia familiar en Europa del Este". Archivado desde el original el 16 de abril de 2016. Consultado el 31 de marzo de 2016 .
  11. ^ "¿Por qué los inmigrantes judíos de Europa cambiaron sus nombres cuando llegaron a América del Norte? - Datos curiosos".
  12. ^ "Re: Particiones de Polonia y apellidos judíos". Archivado desde el original el 12 de abril de 2016. Consultado el 31 de marzo de 2016 .
  13. ^ "Árboles, flores, montañas, piedras". 22 de febrero de 2007.
  14. ^ Norman Davies (1996). Europa: una historia. Oxford University Press . pp. 169, 731. ISBN. 978-0-19-820171-7.
  15. ^ Leopold Tyrmand (31 de marzo de 2014). Diario 1954. Northwestern University Press . pp. 362–. ISBN 978-0-8101-6749-0.
  16. ^ Doug Lennox (6 de diciembre de 2013). Ahora lo sabes absolutamente todo: Absolutamente todos los libros de Ahora lo sabes en un solo libro electrónico. Dundurn. pp. 452–. ISBN 978-1-4597-2478-5.
  17. ^ รศ. ดร.นิตยา กาญจนะวรรณ. เรื่องของนามสกุล (๑) (en tailandés). Real Instituto de Tailandia . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2014 . Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
  18. ^ รศ. ดร.นิตยา กาญจนะวรรณ. เรื่องของนามสกุล (๒) (en tailandés). Real Instituto de Tailandia . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2014 . Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
  19. ^ สุวรรณ ทำเสมอดี (1995). นามสกุลชาวโคราช [Apellidos del pueblo Korat] (en tailandés) . Consultado el 28 de diciembre de 2014 . Más información นามสกุลตามภูมิลำเนาที่เกิด หรืออยู่อาศัย ใช้ชื่อตำบล อำเภี องนามสกุล
  20. ^ "อำเภอโนนสูง" [Distrito no Sung]. Ministerio de Cultura (Tailandia) . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2014 . Consultado el 28 de diciembre de 2014 . ชาวอำเภอโนนสูง ส่วนใหญ่ จะมีนามสกุล ลงท้าย ด้วยคำว่า "กลาง" ซึ่งเป็นชื่อเดิมของอำเภอ เป็นส่วนใหญ่ ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของชาวอำเภอ โนนสูง เช่นเดียวกับอำเภออื่น ๆ ในจังหวัดนครราชสีมา ที่นิยมลงท้ายนามสกุลด ้วยชื่ออำเภอDOC (en tailandés)
  21. ^ ต้นตระกูลไธสง (en tailandés). Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2014 . Consultado el 28 de diciembre de 2014 .

Enlaces externos