stringtranslate.com

Proyecto de ley 232 del Senado de Hawái

El Proyecto de Ley 232 del Senado de Hawái es una ley de 2011 que legaliza el reconocimiento estatal de las uniones civiles en el estado después del 1 de enero de 2012. Iniciado en el Senado de Hawái y sustancialmente similar al Proyecto de Ley 444 de la Cámara de Representantes de Hawái de 2010 , que fue vetado por la entonces gobernadora Linda Lingle . SB232 fue respaldado por su sucesor, Neil Abercrombie .

El proyecto de ley fue aprobado el 26 de enero de 2011 por el Comité Judicial y Laboral del Senado en una votación de 3 a 2 [1] y fue aprobado por el pleno del Senado por 19 a 6 el 28 de enero. [2] Luego se realizó una modificación al proyecto de ley en la Cámara de Representantes antes de su aprobación el 11 de febrero por una votación de 31 a 19; [3] [4] el Senado aprobó el proyecto de ley modificado el 16 de febrero por una votación de 18 a 5.

La oficina de Abercrombie confirmó, después de la aprobación del proyecto de ley por la Legislatura, que firmaría el proyecto de ley dentro de los 10 días legislativos siguientes a su aprobación, y el proyecto de ley se convirtió en ley como Ley 1 [5] el 23 de febrero . [6]

La Ley de Unión Civil de Hawái de 2011 todavía está en vigor, a pesar de que Hawái permite el matrimonio entre personas del mismo sexo desde el 2 de diciembre de 2013, en virtud de la Ley de Igualdad Matrimonial de Hawái de 2013 .

Descripción general

A partir de la modificación aprobada por la Cámara el 11 de febrero, el proyecto de ley prevé una ampliación de los privilegios previstos por el actual régimen de relaciones de beneficiarios recíprocos en el estado. La ampliación hará que las uniones civiles celebradas y reconocidas en Hawái sean compatibles con las uniones civiles y las parejas de hecho celebradas en otros estados de los Estados Unidos donde dichas uniones estén legalizadas para parejas del mismo sexo.

Referencias

  1. ^ Staff (24 de enero de 2011). "Proyecto de ley sobre uniones civiles avanza en comité del Senado". Honolulu Star Adviser.
  2. ^ "El Senado de Hawái aprueba las uniones civiles entre personas del mismo sexo". Associated Press vía NECN Boston. 28 de enero de 2011. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2012.
  3. ^ "La Cámara de Representantes de Hawái aprueba un proyecto de ley sobre uniones civiles entre personas del mismo sexo". KHON 2. Associated Press. 11 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2011.
  4. ^ BJ Reyes (11 de febrero de 2011). "La Cámara de Representantes aprueba el proyecto de ley sobre uniones civiles en una votación de 31 a 19". Honolulu Star-Advertiser.
  5. ^ Chad Blair (23 de febrero de 2011). "Hawaii Civil Unions Signed Into Law". Honolulu Civil Beat. Archivado desde el original el 8 de julio de 2011. Consultado el 24 de febrero de 2011 .
  6. ^ "BJ Reyes". Honolulu Star-Advertiser. 23 de febrero de 2011.

Enlaces externos