stringtranslate.com

ley de ivšić

La ley de Ivšić , también ley de Stang o ley de Stang-Ivšić , es una ley de acento eslavo común que lleva el nombre de Stjepan Ivšić (1911) y Christian Schweigaard Stang (1957); Los dos lingüistas descubrieron la ley de forma independiente en esos años.

La ley explica el origen del acento neoeslavo protoeslavo que aparece en el paradigma de acento b como retractivo de la siguiente sílaba.

Retracción de tu débil y estresado

Durante el período eslavo común tardío, las vocales cortas * ь y * ъ (conocidas como yers , también escritas * ĭ * ŭ ) se desarrollaron en variantes "fuertes" y "débiles" según la ley de Havlík . Las variantes débiles acentuadas ya no podían llevar acento, por lo que éste se retraía a la sílaba anterior. [1] Esa sílaba adquirió un acento neó ascendente . Se denota con una tilde diacrítica ⟨◌̃⟩ en sílabas históricamente "largas" (* a , * i , * u , * y , * ě , * ę , * ǫ , *VR) y con acento grave ⟨◌̀ ⟩ en sílabas históricamente "cortas" (* e , * o , * ь , * ъ ).

En los dialectos serbocroatas conservadores de Čakavian y Old Štokavian (p. ej., eslavo ), este neo se conserva como un tono separado, distinto del antiguo agudo y circunflejo. Ivšić designó el neó largo en Čakavian con el mismo símbolo circunflejo que el circunflejo lituano debido a su similitud fonética.

Comparar:

PSl. * pirstu̍ > eslavo común * pьrstъ̍ > * pь̃rstъ ( Čakavian pr̃st , ruso prest , N pl perstý )

Retracción de sílabas circunflejas mediales

La retracción también se produjo en las sílabas circunflejas largas mediales (es decir, no agudas); por ejemplo, en verbos en * -iti . Sobre la base de las formas atestiguadas nȍsīte , vrãtite Ivšić asumió las formas anteriores *nosȋte , *vortȋte , que también producirían el neó al retraer el acento circunflejo largo a la sílaba anterior. [2] Esta retractación no es controvertida si la sílaba anterior es larga; en el caso de sílabas precedentes cortas, se acepta generalmente, [3] pero algunos [4] sostienen que es análogo al neó largo en lenguas individuales (principalmente eslavas occidentales).

Además, la ley de Ivšić explica el acento agudo en ciertos sustantivos de raíz como sũša (dialectos eslavos de Štokavia), vȍlja (con neó abreviado).

Los préstamos de otros idiomas muestran que la ley de Ivšić operó después de la ley de Dybo y tuvo el efecto de revertirla parcialmente. Comparar:

Notas

  1. ^ Matasović (2008:168)
  2. ^ Kapovic (2008: 4 y siguientes)
  3. ^ Stang (1957: 22-23)
  4. ^ Por ejemplo, Vaillant (1950: 265-268)

Referencias