stringtranslate.com

Luk Khrueng

Luk khrueng ( en tailandés :ลูกครึ่ง , literalmente "medio hijo") es un término tailandés coloquial que se refiere a una persona cuyos padres son de diferentes nacionalidades. [1] En un sentido estricto, luk khrueng significa personas de origen mixto tailandés y extranjero; [2] [3] una persona de origen mixto tailandés y chino se llama tai chuea sai jin , en lugar de luk khrueng.

A mediados del siglo XX, el número de luk khrueng aumentó drásticamente después de la Segunda Guerra Mundial , con el creciente número de residentes y visitantes occidentales al país. Muchos eran hijos de militares estadounidenses que se mudaron al país en los años 1960 y 1970, cuando había varias bases militares estadounidenses grandes en el país debido a la Guerra de Vietnam . Si bien algunos de los militares formaron relaciones duraderas con mujeres tailandesas , algunos luk khrueng fueron el producto de relaciones temporales con "esposas alquiladas" o trabajadoras sexuales , un hecho que llevó a cierta discriminación en esa época. Algunos tailandeses también eran hostiles debido a la percepción de falta de pureza racial , pero la mayoría eran bastante tolerantes. [4]

En la era moderna, muchos luk khrueng nacen de relaciones y matrimonios cuando los occidentales vienen a vivir y trabajar a Tailandia o cuando los tailandeses van a estudiar a países occidentales o extranjeros. [5]

En generaciones más recientes, los luk khrueng han sido aceptados e incluso adoptados por la sociedad y muchos de ellos se han ganado un papel destacado en la industria del entretenimiento, en la que su inglés, a menudo fluido, y sus rasgos caucásicos (como piel clara , ojos grandes o de color y un físico supuestamente alto), que se consideran atractivos en la cultura tailandesa , han demostrado ser ventajosos. Dentro de la cultura adolescente, estos rasgos también son extremadamente populares. [6]

Véase también

Referencias

  1. ^ พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 [Diccionario del Royal Institute 1999] (en tailandés). Real Instituto de Tailandia . 2007. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2009 . Consultado el 5 de abril de 2014 . ลูกครึ่ง น. ลูกที่เกิดจากพ่อแม่ที่เป็นคนต่างชาติกัน ค, รึ่งชาติ ก็ว่า.
  2. ^ Mydans, Seth (29 de agosto de 2002). "Bangkok Journal; ¡Tailandeses con un aspecto diferente, hagan alarde de sus genes!". The New York Times . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
  3. ^ "Restaurante: Luk khrueng 混血兒泰義餐廳". Tiempos de Taipei . Consultado el 31 de marzo de 2012 .
  4. ^ "Invasión euroasiática". Time . 2001-04-23. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2006 . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
  5. ^ Maurizio Peleggi (30 de mayo de 2007). Tailandia: el reino del mundo. Reaktion Books. ISBN 9781861893147. Recuperado el 9 de julio de 2012 .
  6. ^ Williams-León, Teresa; Nakashima, Cynthia L. (2001). La suma de nuestras partes: estadounidenses asiáticos de herencia mixta - Teresa Williams-León, Cynthia L. Nakashima - Google Books. ISBN 9781566398473. Recuperado el 28 de marzo de 2012 .