En los deportes o actividades en los Estados Unidos, un letrado es un estudiante de secundaria o universitario que ha alcanzado un nivel específico de participación o desempeño en un equipo universitario .
El término proviene de la práctica de otorgar a cada participante una " letra " de tela, que suele ser la inicial o las iniciales de la escuela, para colocarla en un "suéter con letras" o "chaqueta con letras" destinada a exhibir dicho premio. En algunos casos, también se puede otorgar el suéter o la chaqueta en sí, especialmente por el premio inicial a una persona determinada. Hoy en día, para distinguir a los "letreros" de otros participantes del equipo, las escuelas a menudo establecen un nivel mínimo de participación en los eventos de un equipo o un nivel mínimo de desempeño para que se otorgue una letra. Un umbral común en el fútbol americano y el baloncesto es la participación en un nivel determinado, a menudo la mitad, de todos los cuartos de una temporada. En deportes individuales como el tenis y el golf , el umbral para las letras es generalmente la participación en la mitad o, a veces, en dos tercios de todos los partidos disputados. Con frecuencia, otros miembros del equipo que no cumplen con los requisitos para una carta reciben un certificado de participación u otro premio que se considera de menor valor que una carta.
Algunas escuelas siguen basando la concesión de letras en función del rendimiento, en deportes de equipo que requieren un número determinado de touchdowns , recepciones, anotaciones, robos, canastas o entradas, según la posición y el deporte. En los deportes individuales, las cartas a menudo se determinan según la clasificación para competiciones o torneos estatales. Otras escuelas otorgan cartas de forma más subjetiva, con el entrenador en jefe, generalmente con el aporte de otros entrenadores y, a veces, líderes de equipos de estudiantes que ya han recibido cartas, otorgando cartas por una mejora sustancial, así como por un desempeño significativo dentro o fuera del campo. Esto pone mucho más énfasis en el carácter, el compromiso y el trabajo en equipo, así como, y a menudo en lugar de, simplemente jugar lo suficiente o cumplir con algún otro requisito de tiempo o desempeño. A veces en las escuelas secundarias el rendimiento académico en las clases también puede ser un elemento. Esta filosofía se centra más en desarrollar y recompensar a un jugador completo y equilibrado, mientras que otros métodos se centran estrictamente en el rendimiento atlético y en las victorias en el campo. Este término no es específico de género; un participante calificado en baloncesto femenino u otros deportes femeninos se denomina propiamente letrado, al igual que una participante femenina calificada en un equipo deportivo mixto. Se dice que un atleta al que se le otorga una letra (o letras en varios deportes) ha "letrado" cuando recibe su carta.
En los últimos años, algunas escuelas han ampliado el concepto de letrado más allá de los deportes, proporcionando letras para actuaciones en artes escénicas , académicas u otras actividades escolares.
Una chaqueta con letras es una chaqueta estilo béisbol que tradicionalmente usan los estudiantes de secundaria y universitarios en los Estados Unidos para representar el orgullo escolar y del equipo, así como para mostrar premios personales obtenidos en deportes, académicos o actividades. Las chaquetas con letras también se conocen como "chaquetas letterman", "chaquetas universitarias" y "chaquetas de béisbol" en referencia a sus orígenes estadounidenses.
El cuerpo (es decir, el torso) suele ser de lana hervida y las mangas de cuero con bandas en las muñecas y la cintura. Las chaquetas con letras generalmente se producen en los colores de la escuela, con el cuerpo de la chaqueta en el color primario de la escuela y las mangas en el color secundario, aunque a veces, el estudiante puede personalizar los colores de la chaqueta hasta cierto punto. Podría haber casos en los que un estudiante pueda cambiar tanto el color que no se diferencie demasiado de los colores de la escuela. Por lo general, cuentan con un cuello con banda para los hombres o una capucha con botones superiores (que se desabrocha formando un cuello expandido) para las mujeres.
La chaqueta con letras deriva su nombre del parche de chenilla con letras universitarias en el pecho izquierdo, que casi siempre es la primera letra o las iniciales de la escuela secundaria o universidad de donde proviene la chaqueta. La letra en sí también puede adaptarse a la medida del deporte o actividad en particular (por ejemplo, campo a través: un símbolo o signo en el medio de la letra).
El nombre del propietario suele aparecer en chenilla (a juego con la letra) o bordado en la propia chaqueta. El año de graduación del propietario suele aparecer en chenilla a juego. La ubicación del nombre y el año de graduación depende de las tradiciones escolares. El año suele estar cosido en la manga derecha o justo encima del bolsillo derecho. El logotipo de la escuela y los símbolos que representan las actividades del estudiante también se pueden planchar en la chaqueta.
Los letrados que juegan en un equipo campeón suelen recibir un gran parche que conmemora su campeonato y que se lleva en la parte posterior de la chaqueta.
Los letrados que participan en un deporte en el que se otorgan medallas suelen coser las medallas en sus chaquetas para mostrar sus logros.
Las chaquetas universitarias tienen sus orígenes en los suéteres con letras , introducidos por primera vez por el equipo de béisbol de la Universidad de Harvard en 1865. [1] La letra solía ser bastante grande y centrada (si el suéter era un jersey); rayas en una manga indicaban el número de letras ganadas, con una estrella que indicaba el capitán del equipo.
Las chaquetas con letras casi nunca se compran antes de que el estudiante haya obtenido una letra. En las escuelas donde solo se otorgan letras universitarias , esta suele ser la práctica en el tercer o cuarto año de un estudiante. Recientemente, muchos estudiantes-atletas han recibido letras durante su segundo año y, a veces, en su primer año, lo que ha llevado a la necesidad de una chaqueta mucho antes. Aún así, la chaqueta real no suele comprarse hasta el segundo año. En las escuelas donde se otorgan letras del equipo universitario junior, los destinatarios de la carta del equipo universitario junior pueden comprar la chaqueta, aunque la carta se coloca justo encima del bolsillo izquierdo, dejando espacio para una carta del equipo universitario futuro.
Algunas escuelas pueden otorgar sobrecubiertas con letras a los ganadores de las letras en una ceremonia de premiación, pero lo más frecuente es que la escuela solo proporcione la letra. Algunas escuelas tendrán actividades de recaudación de fondos u otros programas para proporcionar chaquetas a los estudiantes que no pueden pagarlas.
Si bien se hace comúnmente, quitar la carta de la sobrecubierta al graduarse no se considera un protocolo firme. Muchos graduados mantienen la letra en la chaqueta después de graduarse como símbolo de logro y orgullo y compromiso escolar, especialmente entre los letrados universitarios.