El idioma oficial e histórico de Andorra es el catalán , una lengua romance . Debido a la inmigración, los vínculos históricos y la proximidad geográfica, se habla comúnmente español y francés . Existe una importante comunidad de inmigrantes que habla portugués . La mayoría de los residentes andorranos pueden hablar uno o más de estos, además del catalán. El español fue la lengua materna más común en Andorra según las estadísticas de porcentaje de lengua materna del Gobierno de Andorra publicadas en 2018. En 2022, el catalán se convirtió en la lengua materna más común utilizada por el 55,2% de la población andorrana.
El catalán es la única lengua oficial de Andorra. [5] También es la lengua histórica y tradicional del país utilizada por el gobierno, la televisión, la radio y otros medios de comunicación nacionales y es la lengua principal de todas las personas que viven en el territorio de nacionalidad andorrana, que constituyen el 44% de la población total. [4] El dialecto local es el catalán noroccidental .
El Gobierno de Andorra ha comenzado recientemente a exigir el aprendizaje y uso de la lengua entre la fuerza laboral inmigrante como medio para aplicar plenamente la constitución y superar el problema de las personas que viven en un país sin conocer su lengua oficial. A pesar del gran turismo de hispanohablantes procedentes de España, la señalización pública y privada en Andorra es mayoritariamente monolingüe en catalán. [6]
Andorra es el único país en el que el catalán es la única lengua oficial [7] y el único país en el que el catalán tiene carácter oficial en todo su territorio.
El español es el idioma más importante de Andorra después del catalán. Es la lengua principal de aproximadamente el 70% de los inmigrantes españoles . La mayoría de ellos llegaron al país entre 1955 y 1985. [ cita requerida ]
Desde entonces, el español se ha convertido en la segunda lengua más utilizada por la población que vive en el país [8] y, además, es la lengua dominante de comunicación entre personas de diferentes orígenes lingüísticos, lo que ha desencadenado recientes esfuerzos gubernamentales para promover un uso más general y universal del catalán. [6]
En el pasado hubo una importante inmigración portuguesa en Andorra; el número de portugueses residentes en el país alcanzó su punto máximo en 2008, con 13.794 personas, es decir, el 16,3% de la población total. [9]
La cercana frontera con Francia , el reducido coste de vida libre de impuestos y las oportunidades laborales en la próspera industria turística han dado como resultado que el 7% de la población total del país sean ciudadanos franceses, principalmente inmigrantes del África francófona . [10] [ cita completa requerida ] Es el principal idioma de comunicación junto al catalán en Pas de la Casa en la frontera francesa. [6]
Al igual que ocurre con el español, los niños pueden recibir clases en francés en la escuela, si los padres así lo deciden.