Las lenguas transfly orientales (o de la meseta de Oriomo ) son una pequeña familia independiente de lenguas papúes que se hablan en la meseta de Oriomo, al oeste del río Fly, en Nueva Guinea.
Las lenguas constituyeron una rama de la propuesta Trans-Fly de Stephen Wurm de 1970, que luego incorporó a su ampliación de 1975 de la familia Trans-Nueva Guinea como parte de una rama Trans-Fly – río Bulaka . Se conservan como familia, pero se eliminan de Trans-Nueva Guinea en las clasificaciones de Malcolm Ross y Timothy Usher.
Wurm había determinado que algunas de las lenguas que había clasificado como trans-fly en realidad no formaban parte de la familia transneoguineana, sino que estaban muy influidas por las lenguas transneoguineanas. En 2005, Ross eliminó la mayoría de estas lenguas, incluida la trans-fly oriental, de la clasificación transneoguineana de Wurm.
Timothy Usher vincula las cuatro lenguas, a las que llama Meseta Oriomo , con las lenguas Pahoturi y la lengua Tabo en una familia ampliada de lenguas Trans-Fly orientales.
A continuación se proporcionan los idiomas oriomo (Eastern Trans-Fly) y la información demográfica respectiva enumerada por Evans (2018). [1] También se proporcionan las coordenadas geográficas para cada dialecto (que reciben el nombre de pueblos). [2]
Los pronombres que Ross reconstruye para el proto-Trans-Fly oriental son:
Existe la posibilidad de que exista una conexión con Trans-Nueva Guinea . Si el pronombre inclusivo es históricamente una forma de segunda persona, entonces parecería haber un ablaut en i para el plural: *ka~ki, **ma~mi, **tapa~tapi. Esto es similar al ablaut reconstruido para TNG (*na~ni, *ga~gi). Aunque los pronombres en sí mismos son diferentes, no es probable que se haya tomado prestado el ablaut. Por otra parte, existe cierta semejanza formal con los pronombres austronesios (*(a)ku yo , *(ka)mu tú , *kita nosotros inc. , *(ka)mi nosotros exc. , *ia él/ella/eso ; existe cierta evidencia arqueológica, cultural y lingüística de contacto y asentamiento austronesio en el área (David et al., 2011; McNiven et al., 2011; McNiven et al., 2006; McNiven et al., 2004: 67-68; Mitchell 1995).
Las siguientes palabras básicas del vocabulario de Bine (dialecto Täti), Bine (dialecto Sogal), Gizra (dialecto Kupere) y Wipi (dialecto Dorogori) proceden de la base de datos Trans-New Guinea. [3] También se incluyen las palabras equivalentes para Meriam Mir. [4]
Las palabras citadas constituyen equivalentes de traducción, ya sean cognados (por ejemplo, iřeʔu , iřeku , ilkʰəp para “ojo”) o no (por ejemplo, dřeŋgo , ume , yɔŋg para “perro”).