El koraga (también traducido como koragar, koragara, korangi) es una lengua dravídica hablada por el pueblo koraga , una tribu programada de Dakshina Kannada , Karnataka y Kerala en el suroeste de la India . El dialecto hablado por la tribu koraga en Kerala, el mudu koraga, es lo suficientemente divergente como para no ser inteligible con el korra koraga. [2]
El koraga es un miembro de la familia de lenguas dravídicas . [3] [4] Se clasifica además dentro de la familia dravídica meridional. El koraga es una lengua hablada y generalmente no escrita; cuando se escribe, utiliza la escritura kannada. Los koraga generalmente hablan tulu [5] y kannada y, por lo tanto, usan esas lenguas como medio para producir literatura.
Según Bhat, hay 4 dialectos: [2]
Todos los hablantes del dialecto Mudu son bilingües con el idioma Kannada y todos los hablantes del dialecto Onti son bilingües con el idioma Tulu. [2] Esto ha dado como resultado una fuerte influencia del Kannada en el dialecto Mudu Koraga y también se ve una influencia similar del Tulu en el dialecto Onti Koraga. [6] La mayoría de las formas negativas del idioma Onti Koraga se toman prestadas del idioma Tulu. [7]