Luilang , o ambiguamente Ketagalan (Ketangalan, Tangalan; chino :凱達格蘭語; pinyin : Kǎidágélányǔ ), era una lengua formosana hablada al sur de la actual Taipei , en el norte de Taiwán, por uno de varios pueblos que han sido llamados Ketagalan . La lengua probablemente se extinguió a mediados del siglo XX y está muy poco documentada.
Según la tradición oral, el pueblo Luilang originalmente habitaba cuatro aldeas cerca de Taipei: Luili (雷里, Leili), Siulang (秀朗, Xiulang), Bulisiat (務裡薛, Wulixue) y Liau-a (了阿, Liao'a). . Estos se fusionaron bajo el nombre combinado Luilang (雷朗, Leilang) y luego migraron a su ubicación actual en Outer Oat-a (外挖仔庄, Waiwazizhuang) en el siglo XVIII. [2]
El nombre 'Ketagalan' es utilizado por Ethnologue y Glottolog para referirse a la lengua Luilang. Sin embargo, ese nombre es ambiguo, ya que originalmente se refería a todas las tribus de las llanuras del norte de Taiwán. Ha habido discusiones en la literatura sobre si es mejor aplicarlo a Luilang, al sur y al oeste de Taipei, o a Basay, al este. 'Luilang' es un nombre de aldea ancestral, y por lo tanto inequívoco para la lengua al suroeste de Taipei, mientras que 'Basay' es el endónimo de la lengua al este, y también inequívoco. [2]
Los numerales del luilang son bastante divergentes. Por ejemplo, el idioma basay tiene numerales 5 a 10 que son afines al proto-malayo-polinesio , algo que no ocurre en el luilang. Las formas registradas por Guérin (usando transcripción francesa), Ino (usando transcripción japonesa) y Ogawa son: [3] [4]