La lengua saho ( tigrinya : ሳሆኛ/ቋንቋ ሳሆ ) es una lengua afroasiática hablada en Eritrea , Sudán y Etiopía . Pertenece a la rama cusita de la familia .
El saho es hablado de forma nativa por el pueblo saho . Tradicionalmente, habitan en el territorio de Eritrea delimitado por la bahía de Erafayle al este, los valles de Laacasi Gade al sur y las tierras altas de Eritrea al oeste (el distrito de Shimejana en el flanco oriental de la región Sur o Debub en lo que anteriormente conocida como provincia de Akele Guzai ).
Esta área de habla limita con otras comunidades de habla afroasiática , con hablantes de tigre al oeste y hablantes de afar al este. En Etiopía, el saho se habla principalmente en la región de Tigray . Tiene alrededor de 250.000 hablantes en total y cuatro dialectos principales: [ se necesita aclaración ] dialecto del norte, hablado principalmente por Casawurta, Tharuuca, Casabat Care, etc.; El dialecto central lo habla principalmente Faqhat Xarak de Minifere; Dialecto del sur hablado principalmente por Minifire, Xazo, Dabrti-meela, Irob, Sancafe. [2]
Los Saho también usan el árabe (letras especiales ahora latinas) [ se necesita aclaración ] para documentar su historia y brindar información.
El idioma saho en la antigua Eritrea italiana ha recibido una fuerte influencia de los préstamos italianos. [3]
También recientemente el lenguaje se está utilizando en el ciberespacio como herramienta de comunicación. Y hay un sitio web completamente diseñado con lenguaje saho. [4]
El saho está tan estrechamente relacionado con la lengua cusita afar , hablada como lengua materna por el pueblo afar , que algunos lingüistas consideran las dos lenguas como dialectos de una única "lengua saho-afar". De todos modos, se ha demostrado que al menos en su léxico básico los dos pueden separarse claramente. [5]
Saho tiene tres versiones escritas: una versión en alfabeto latino , oficial en Eritrea; una versión en escritura Ge'ez , oficial en Etiopía; y una versión en escritura Ajami sin reconocimiento oficial. [5]
