Lengua proto-kam-sui

Ancestro reconstruido de las lenguas Kam-Sui

Proto-Kam–Sui (normalmente abreviado como PKS ) es el ancestro reconstruido de las lenguas Kam–Sui .

Reconstrucciones

Graham Thurgood (1988) publicó una reconstrucción preliminar del proto-kam-sui . ^[1] Ostapirat (1994a, 1994b) abordó cuestiones como la respiración entrecortada y las nasales preglotalizadas en el proto-kam-sui. ^{[2] [3]} Ostapirat (2006) también propuso que las presílabas ^{[ aclaración necesaria ]} en el proto-kam-sui tenían acento contrastivo ^{[ aclaración necesaria ]} . ^[4]

Ilia Peiros propuso otra reconstrucción del proto-kam-sui, basada principalmente en la reconstrucción de Thurgood, como parte de su reconstrucción del tai-kadai, que se realizó sin tener en cuenta las lenguas kra . ^[5]

Peter K. Norquest está llevando a cabo actualmente una nueva reconstrucción del proto-kam-sui . ^[6] Norquest (2021) reconstruye los inicios y retroflejos de consonánticos velarizados como *ɭ en proto-kam-sui. ^[7]

Historia

Liang y Zhang (1996) ^[8] consideran que el oeste de Guangdong es la patria original de Proto-Kam–Sui. Según Liang y Zhang (1996:25–29), basándose en la evidencia de los registros históricos escritos chinos, las lenguas Kam-Sui se hablaban originalmente en el oeste de Guangdong, pero los pueblos Kam-Sui comenzaron a migrar fuera de Guangdong más tarde durante la dinastía Sui y la dinastía Tang (entre los años 600 y 800). Las migraciones Sui y Maonan se completaron durante la dinastía Song , alrededor de los años 1000–1100, mientras que los Lakkia migraron a su ubicación actual en Guangxi desde el condado de Huaiji y el condado de Fengkai , Guangdong, durante el comienzo de la dinastía Ming (años 1300–1400). ^[8]

Léxico

Las formas Proto-Kam–Sui reconstruidas de Thurgood (1988: 209–218) se enumeran a continuación.

• *hwaːt ⁷ 'enojado'
• *hnaːn ⁵ 'enojado'
• *pulsa ⁷ para responder
• *mwit ⁸ 'hormiga'
• *laːk ⁸ 'brazo'
• *k-xiːn ¹ 'brazo'
• *khjaːk ⁷ 'axila'
• *taŋ ¹ 'llegar, alcanzar'
• *cha ⁵ 'ascender'
• *phwuːk ⁷ 'cenizas'
• *phlaːu ⁵ 'cenizas'
• *pa ³ 'tia'
• *hlaːi ¹ 'columna vertebral'
• *lun ² 'atrás, detrás'
• *hwaːi ⁶ 'malo, cruel'
• *thruk ⁷ 'tira de bambú'
• *xwan ¹ 'bambú'
• *pwaŋ ⁵ 'banco, orilla'
• *khrau ⁵ 'ladrar'
• *ɗuŋ ³ 'cesta, aventar'
• *ʔaːp ⁷ 'bañarse'
• *ʔmuːi ¹ 'oso'
• *m-luːt ⁸ 'barba'
• *hȵiŋ ¹ 'chinche de cama'
• *con ⁸ 'abeja'
• *daːŋ ² 'abeja'
• *ʔdlu ¹ 'abeja, avispa'
• *te ³ 'abajo'
• *mluk ⁸ 'pájaro'
• *krip ⁷ 'morder; masticar'
• *kam ¹ 'amargo'
• *ʔnam ¹ 'negro'
• *ɓuːt ⁷ 'ciego'
• *phlaːt ⁷ 'sangre'
• *hwaːt ⁷ 'soplar (viento)'
• *dzup ⁸ 'soplar'
• *a través de ¹ 'cuerpo'
• *tlaːk ⁷ 'hueso'
• *cámara ³ 'arquearse, doblarse'
• *duːi ⁴ 'cuenco, taza'
• *ʔŋa ⁵ 'rama'
• *ciŋ ⁵ 'rama'
• *praːk ⁷ 'romper, desgarrar'
• **kraːŋ ¹ 'brillante'
• *ɣwaːi ⁴ 'hermano, mayor'
• *dzuːk ⁸ 'agrupar'
• *hmuk ⁷ 'enterrar'
• *trai ³ 'comprar'
• *kaːt ⁷ 'repollo'
• *laːp ⁸ 'vela'
• *ʔma ⁵ 'llevar en la espalda'
• *kjap ⁷ 'atrapar, agarrar'
• *kaːm ¹ 'cueva'
• *khryap ⁷ 'ciempiés'
• *toma ⁷ 'pecho (cuerpo)'
• *hmaːk ⁷ 'masticar'
• *hnaːi ⁵ 'masticar'
• *kaːi ⁵ 'pollo'
• *hŋlaːŋ ⁵ 'pollo joven'
• *hmaːk ⁷ 'cortar'
• *cochecito ³ 'para cortar'
• *khlap ⁷ 'cerrar (ojos)'
• *m-xwa ³ 'nube'
• *hnu ¹ 'frío'
• *paŋ ¹ 'colapso'
• *hma ¹ 'ven; regresa'
• *kjaːp ⁷ ' 'conectar'
• *duŋ ² 'cobre'
• *ȵai ⁶ ' 'contar'
• *hraːŋ ⁵ 'una tapadera'
• *khruːi ¹ 'cauri (dinero), concha (pez)'
• *hlaːi ⁵ 'gatear'
• *da ⁶ 'cruzar, pasar'
• *ka ¹ 'un cuervo'
• *kat ⁷ 'cortar'
• *kaːt ⁷ 'cortar'
• *hŋwan ¹ 'día'
• *ɗak ⁷ 'sordo'
• *ʔyam ¹ 'profundo'
• *hluːi ⁵ 'descender'
• *laːi ⁴ 'diablo, fantasma'
• *pjai ¹ 'morir'
• *di ⁶ 'suciedad, tierra'
• *ɓja ⁵ 'disgustado'
• *k-hma ¹ 'perro'
• *tu ¹ 'puerta'
• *gwau ² 'paloma'
• *tak ⁷ 'sacar agua'
• *te ³ 'sacar agua'
• *pwjan ¹ 'sueño'
• *trwap ⁷ 'beber'
• *tuk ⁷ 'caer, soltar'
• *tuk ⁷ 'caer, soltar'
• *dip ⁸ 'aburrido'
• *mpraːŋ ¹ 'espiga de grano'
• *khra ¹ 'oreja'
• *khjam ¹ 'temprano'
• *caːn ¹ 'comer'
• *krai ⁵ 'huevo'
• *pjaːt ⁷ 'ocho'
• *phe ¹ 'fin, punta'
• *ʔȵam ⁵ 'tarde'
• *hlik ⁷ 'intercambio'
• *ke ⁴ 'excremento'
• *mpiŋ ¹ 'caro'
• *ɗap ⁷ 'extinguir'
• *thla ¹ 'ojo'
• *ʔna ³ 'cara, delante'
• *lai ⁴ 'caer'
• *klaːi ¹ 'lejos'
• *tut ⁷ 'pedo'
• *gjaːŋ ⁴ 'alimentar, criar'
• *traːi ⁵ 'campo seco'
• *ʔra ⁵ 'campo de arroz'
• *ʔdlyap ⁷ ? 'uña'
• *pwai ¹ 'fuego'
• *kuːn ⁵ 'primero'
• *mlit ⁸ 'pez ( locha )'
• *mprai ³ 'pez'
• *pa ¹ 'pez'
• *mamá ⁶ 'peces'
• *ŋu ⁴ 'cinco'
• *k-hmat ⁷ 'pulga'
• *naːn ⁴ 'carne, carne'
• *nuk ⁷ '' 'flor'
• *muk ⁸ 'niebla'
• *praːk ⁷ 'frente'
• *ɗuŋ ¹ 'bosque'
• *laːm ² 'olvidar'
• *kup ⁷ 'rana de campo'
• *k-wai ³ 'rana pequeña'
• *tiːk ⁷ 'completo'
• *ɗai ³ 'obtener, ganar'
• *ʔȵaːk ⁷ 'branquias'
• *khjaːi ¹ 'dar'
• *ʔuːk ⁷ 'salir, salir'
• *paːi ¹ 'ir, caminar'
• *mwaːŋ ¹ 'dios, fantasma'
• *ɗaːi ¹ 'bueno'
• *gju ⁴ 'granero'
• *khlaːn ¹ 'nieto'
• *thrak ⁷ 'saltamontes'
• *cochecito ¹ 'cabello, cabeza'
• *k-mja ¹ 'mano'
• **kra ³ 'duro'
• *cochecito ¹ 'para eclosionar'
• *ʔnaŋ ¹ 'tener'
• *yo ² 'tener'
• *kru ³ 'cabeza'
• *dai ² 'golpear'
• *ʔŋam ¹ 'mantener en la boca'
• *ʔuːm ³ 'sostener (al niño)'
• *ȵam ¹ 'sostener'
• *hŋuːm ³ 'sostener'
• *m-kwaːu ¹ 'cuerno'
• *ma ⁴ 'caballo'
• *hraːn ¹ 'casa'
• *ɓjaːk ⁷ 'hambriento'
• *ʔre ¹ 'marido'
• *mpaːk ⁷ 'loco'
• *ȵak ⁸ 'insertar'
• *tshaːp ⁷ 'insertar'
• *khjaːi ³ 'intestino'
• *khlit ⁷ 'hierro'
• *daːp ⁸ 'patear'
• *gruk ⁸ 'arrodillarse'
• *miːt ⁸ 'cuchillo'
• *mbra ⁴ 'cuchillo, espada'
• *khwe ¹ 'tarde'
• *kru ¹ 'reír'
• *khlut ⁷ 'perezoso'
• *laːn ⁴ 'perezoso'
• *pwa ⁵ 'hoja'
• *ʔniŋ ³ 'inclinarse'
• *mpliŋ ¹ 'sanguijuela'
• *kla ¹ 'queda'
• *kwa ¹ 'pierna'
• *tiːn ¹ 'pierna, pie'
• *lja ² ? 'lamer'
• *ljaːm ⁵ ? 'lamer'
• *ɓau ¹ 'ligero, flotar'
• *ʔdlaːp ⁷ 'rayo'
• *maŋ ⁴ 'gustar'
• *toca ⁷ 'hígado'
• *ʔraːi ³ 'largo'
• *kraːk ⁷ 'telar'
• *tuk ⁷ 'perder, extraviar'
• *nan ¹ '' 'piojo'
• *mprai ¹ 'piojo, pollo'
• *mprum ¹ 'amar (al niño)'
• *thram ⁵ 'bajo'
• **ʔnuːn ¹ 'gusano'
• *mpaːn ¹ 'hombre (persona)'
• *ʔme ¹ 'marca'
• *hle ¹ 'marca'
• *mpraːŋ ¹ 'estera (paja)'
• *ŋe ² 'comida, temprano'
• *mbrau ² 'comida, tarde'
• *gja ² 'medicina, curar'
• *ta ⁵ 'medio'
• *muːn ⁶ 'mono'
• *nüaːn ¹ '' 'luna, mes'
• *hjit ⁷ 'mañana'
• *paːk ⁷ 'boca'
• *muːk ⁸ 'moco'
• *khlum ⁵ 'barro, suciedad'
• *naːm ⁵ 'barro, suciedad'
• *hŋla ¹ 'hongo'
• *taːk ⁷ 'clavar'
• *ɓlwa ¹ 'ombligo'
• *phlai ⁵ 'cerca'
• *ke ¹ 'net (lanzar)'
• *hmai ⁵ 'nuevo'
• *ʔnaŋ ¹ 'nariz, cara'
• *hombre ² 'aceite'
• *kaːu ⁵ 'cosas viejas'
• *ke ⁵ 'viejos (verduras)'
• *ɓjaːn ³ 'nutria, castor'
• *chaːt ⁷ 'nutria, castor'
• *ʔŋluːk ⁷ 'afuera'
• *phwa ³ 'palma (mano)'
• *lin ⁶ 'pangolín'
• *laːk ⁸ 'persona, niño'
• *kjaːk ⁷ 'maja'
• *taza ⁷ 'para recoger'
• *ɓit ⁷ 'recoger (flores)'
• *laːi ⁶ 'escoger, seleccionar'
• *k-hmu ⁵ 'cerdo'
• *ʔdlaːi ⁵ 'cerdo salvaje'
• *dap ⁸ 'amontonar'
• *ʔlaːu ¹ 'pilar'
• *liːn ² 'tubería, agua'
• *ljum ² 'plantar'
• *mpra ¹ 'plantar'
• *ʔdram ¹ 'trasplantar'
• *pwak ⁷ 'vaina, vaina'
• *hŋlaːn ¹ 'poste del hombro'
• *ʔmiːn ³ 'puercoespín, cerdo salvaje'
• *ʔdlaːk ⁷ 'tirar'
• *zuk ⁸ 'pus'
• *kat ⁷ 'poner'
• *naːŋ ¹ 'balsa, bambú'
• *xwin ¹ 'llover'
• *hnu ³ 'rata, ratón'
• *ɗip ⁷ 'crudo, en vivo'
• *duk ⁸ 'leer'
• *hwa ¹ 'lado derecho'
• *zuk ⁸ 'maduro, cocido'
• *hma ³ 'subir (río)'
• *ʔnja ¹ 'río'
• *pra ¹ 'roca, acantilado'
• *kjaːŋ ¹ 'raíz'
• *ʔlaːk ⁷ 'cuerda'
• *laːn ⁶ 'pudrirse'
• *naːu ⁶ 'podrido'
• **krin ⁵ 'escamas'
• *khjaːn ⁵ 'asustar'
• *toma ⁷ 'para sacar'
• *ʔlun ¹ 'ver'
• *ɗai ³ 'ver'
• *pwan ¹ 'semilla'
• *kla ³ 'plántula de arroz'
• *kwe ¹ 'vender'
• *ʔŋra ¹ 'sésamo'
• *tau ¹ 'sombra'
• *ŋaːu ² 'sacudir'
• *m-hliːn ⁵ ? 'superficial'
• *hraːi ⁵ 'ser agudo'
• *gwan ² 'afilar'
• *khjam ¹ 'afilado, puntiagudo'
• *ɗau ⁵ 'concha espiral'
• *thrin ³ 'corto'
• *pjau ⁵ 'lanzadera'
• *nu ⁴ 'hermano menor'
• *ʔram ¹ 'hundirse'
• *dzuːi ⁶ 'sentarse'
• *letra ⁸ 'seis'
• *hŋra ¹ 'piel'
• *ʔrwum ¹ ? 'flaco, delgado'
• *ɓun ¹ 'cielo'
• *nuːn ² 'dormir'
• *nun ⁴ 'oler'
• *dzuːi ² 'serpiente'
• *ʔnuːi ¹ 'nieve'
• *hma ⁵ 'remojar, encurtir'
• *maːt ⁸ 'calcetines'
• *ʔma ³ 'suave'
• *khjum ³ 'agrio'
• *tljaːi ³ ? 'gorrión'
• *m-hljaːn ⁵ 'picante (caliente)'
• *pha ⁵ 'dividir'
• *hmaːk ⁷ 'dividir'
• *ŋa ² 'brote, un'
• *khlak ⁷ 'estaca, publicación'
• *ʔdraːu ¹ 'estrella'
• *hmlut ⁷ 'estrella'
• *ŋjaːu ⁶ 'quedarse, vivir'
• *hljak ⁷ 'robar'
• *luŋ ² 'estómago'
• *mpwaːŋ ¹ 'paja'
• *kruːi ³ 'corriente'
• *kjak ⁷ 'rellenar'
• *hwit ⁷ ' 'rellenar'
• *ʔuːi ³ 'caña de azúcar'
• *ʔiːn ⁵ 'una golondrina'
• *phjit ⁷ ? 'barrer'
• *khwaːn ¹ 'dulce'
• *khjut ⁷ 'cola'
• *ʔaːu ¹ 'tomar'
• *ɓraːk ⁷ 'taro'
• *ʔna ¹ 'grueso'
• *ʔnak ⁷ 'espeso, viscoso'
• *ɓwaːŋ ¹ 'delgado'
• *naːi ⁶ 'esto'
• *tiːn ³ 'trueno'
• *lai ⁶ 'trueno'
• *pra ³ 'trueno, relámpago'
• *mamá ^para 'tigre'
• *khwe ³ 'cansado'
• *ʔni ⁵ 'cansado'
• *ma ² 'lengua'
• *pjwan ¹ 'diente'
• *hȵa ⁵ 'rastro, restos'
• *mai ⁴ 'árbol, madera'
• *kjaːt ⁷ 'torcer'
• *hra ¹ 'dos'
• *ta ¹ 'tío'
• *kam ³ 'al revés'
• *juŋ ⁶ 'usar'
• *ʔma ¹ 'verdura'
• *hruːi ¹ 'vestigio'
• *ɓaːn ³ 'aldea'
• *trwak ⁷ 'vomitar'
• *kra ³ 'esperar'
• *chaːm ³ 'caminar, gatear'
• *aːu ¹ 'querer'
• *ʔlak ⁷ 'lavar la ropa'
• *zuːk 'lavarse las manos'
• *ȵam ³ 'agua'
• *traːu ¹ 'nosotros (incl.)'
• *tan ³ 'usar'
• *tam ³ 'tejer'
• *kjaːn ¹ 'tejer, trenzar'
• *ne ¹ '' 'desmalezar'
• *ʔȵe ³ 'llorar, llorar'
• *ɓun ⁵ 'bueno, primavera'
• *ɓu ⁵ 'bueno, primavera'
• *thlam ¹ 'pozo, estanque, piscina'
• *ʔrak ⁷ 'mojado'
• *hlwum ¹ 'viento'
• *khlaːu ³ 'vino de arroz'
• *pwa ⁵ 'ala'
• *ɓjaːk ⁷ 'mujer, niña'
• *trit ⁷ '(fuego) madera'
• *dzan ⁴ 'gusano'
• *tuːk ⁷ 'envolver, agrupar'
• *ɓjuːt ⁷ ? 'escurrir la toalla'
• *kjaːt ⁷ 'escribir'
• *hombre ² 'ñame'
• *mpe ¹ 'año'

Comparación con Proto-Tai

Algunos elementos léxicos del proto-kam-sui son afines al proto-tai pero difieren en el prototono. ^[7]

Las reconstrucciones anteriores son las de Norquest (2021). ^[7]

Referencias

1. Thurgood, Graham. 1988. "Notas sobre la reconstrucción del proto-kam-sui". En Jerold A. Edmondson y David B. Solnit (eds.), Comparative Kadai: Linguistic studies beyond Tai, 179-218. Publicaciones de Lingüística del Instituto de Verano de Inglés, 86. Dallas: Instituto de Verano de Inglés y la Universidad de Texas en Arlington.
2. Ostapirat, Weera. 1994a. Especulaciones sobre los sonidos entrecortados de Proto-Kam-Sui. Kadai 4:79–87.
3. Ostapirat, Weera. 1994b. Dos series de nasales preglotalizadas Proto-Kam-Sui. Kadai 4:89–92.
4. Ostapirat, Weera. (2006). Alternancia de series tonales y reconstrucción del proto-kam-sui. Archivado el 13 de junio de 2021 en Wayback Machine . En D.-A. Ho et al. (Eds.), Linguistics Studies in Chinese and Neighboring Languages ​​(pp. 1077–1121). Taipei: Academia Sinica. ( ling.sinica.edu.tw . 2019-12-04 https://web.archive.org/web/20210613073343/http://www.ling.sinica.edu.tw/Files/LL/Docments/Monographs/Linguistics%20Studies%20in%20Chinese%20and%20Neighboring%20Languages/Volume%202/51-Ostapirat.pdf. Archivado desde el original (PDF) el 2021-06-13 . Consultado el 2023-04-27 . {{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda ) )
5. Peiros, Ilia, 1998. "Lingüística comparada en el Sudeste Asiático", Lingüística del Pacífico, Escuela de Investigación de Estudios del Pacífico y Asia, Universidad Nacional de Australia.
6. Reconstrucción del cambio y la variación del lenguaje. Premio n.° 1461492, National Science Foundation .
7. Norquest, Peter (2021). «Clasificación de las lenguas (tai-)kadai/kra-dai». Las lenguas y la lingüística del sudeste asiático continental . De Gruyter. págs. 225–246. doi :10.1515/9783110558142-013. ISBN . 9783110558142. Número de identificación del sujeto  238672319.
8. Liang Min梁敏 y Zhang Junru张均如. 1996. Dongtai yuzu gailun侗台语族概论 / Una introducción a las lenguas Kam-Tai . Beijing: Prensa de la Academia de Ciencias Sociales de China 中国社会科学出版社. ISBN 9787500416814 

Enlaces externos

• Reconstrucción del Proto Kam-Sui por Peter K. Norquest , alojada en la Biblioteca SEAlang