El pataxó (patashó), o pataxó hã-ha-hãe (pataxó-hãhaãi), es una lengua extinta del pueblo maxakaliano de Brasil [1] que antes hablaba el pueblo pataxó de la región de Bahía y de Minas Gerais , Pôsto Paraguassu en el municipio de Itabuna . Los 2950 individuos de la tribu pataxó ahora hablan portugués , aunque conservan algunas palabras pataxó, así como algunas palabras de pueblos vecinos.
En 1961, un hablante de pataxó llamado tšitši'a fue registrado por Wilbur Pickering en Posto Caramurú (ubicado a 3 kilómetros de Itaju , Bahía ). Tšitši'a estaba casado con una mujer baenã, pero ella no podía hablar la lengua baenã . También se informó que el pueblo pataxó vivía en Itagüira, Itabuna , Bahía. [2]
El pataxó, tal como lo documentó el príncipe Maximiliano de Wied-Neuwied a principios del siglo XIX [3], es distinto del pataxó-hãhãhãe. Históricamente, se hablaba desde el río Mucuri hasta Porto Seguro, en el sur de Bahía , al menos desde el siglo XVII. [4]
Desde al menos el siglo XIX, los Pataxó-Hãhãhãe habían ocupado históricamente una región que se extendía desde el río Pardo hasta el río de Contas en el sur de Bahía . [4]
/ɨ, ɨ̃/ también se puede escuchar como [ɪ, ɪ̃]. [5] [6]