El ópata (también tegüima, teguima, tehuima, tehui , eudeve, eudeva , heve , dohema, jova, joval, tonichi, sonorí y ure ; ópata: teguima ) es una de dos lenguas utoaztecas estrechamente relacionadas, el teguima y el eudeve , habladas por el pueblo ópata del centro norte de Sonora en México y el sureste de Arizona en los Estados Unidos. Se creía que estaba extinto ya en 1930, y Carl Sofus Lumholtz informó que los ópata se habían "mexicanizado" y habían perdido su lengua y sus costumbres ya cuando viajaron por Sonora en la década de 1890.
Buckingham Smith tradujo el Bosquejo gramatical de la lengua heve de un manuscrito español inédito y se publicó en 1861. En una encuesta de 1993 realizada por el Instituto Nacional Indigenista , 15 personas del Distrito Federal mexicano se identificaron como hablantes de ópata. [1] Sin embargo, esto puede no significar que la lengua estuviera realmente viva, ya que la nomenclatura lingüística en México es notoriamente confusa. A veces, al eudeve se le llama ópata, un término que debería restringirse al teguima. El eudeve (que se divide en los dialectos heve ( egue ) y dohema ) y el teguima (también llamado ópata , ore ) son lenguas distintas, pero a veces se han considerado simplemente dialectos de una sola lengua. El INALI (Instituto Nacional de Lenguas Indígenas de México) no cuenta al ópata entre las lenguas indígenas actualmente existentes de México. [2]
Aunque la Nación Opata, una tribu no reconocida , considera que la lengua está inactiva, se encuentran en proceso de revitalización lingüística. [ cita requerida ] La Fundación OPATA-TEGUIMA lanzó el primer Diccionario Viviente Opata en 2021 en colaboración con el Instituto Living Tongues para Lenguas en Peligro de Extinción.
Durante mucho tiempo se consideró que el ópata formaba parte de las lenguas taracahíticas , pero ya no se considera una unidad genética válida. [3] [4] [5] [6]
Opata es una lengua aglutinante , donde las palabras utilizan complejos de sufijos para una variedad de propósitos con varios morfemas unidos.