Lengua extinta de Argentina
Vilela ( Uakambalelté, Atalalá, Chulupí~Chunupí ) [2] es una lengua extinta hablada por última vez en el área de Resistencia en Argentina y en el Chaco oriental cerca de la frontera con Paraguay . Los dialectos eran ocol, chinipi, sinipi ; sólo Ocol sobrevive. La gente se autodenomina Waqha-umbaβelte, 'hablantes de Waqha'.
Los últimos vilela fueron absorbidos por los tobas y los habitantes de los pueblos de habla hispana de los alrededores .
Dialectos
Loukotka (1968) enumera los siguientes dialectos de Vilela. [3]
- Chunupi - antiguamente hablado en la confluencia del río San Francisco y el río Bermejo en las cercanías de La Encrucijada, Valtolema, Ortega, Esquina Grande y Laguna Colma.
- Pasain - antiguamente hablado en las cercanías de Macapillo , Chaco argentino.
- Ocole : antiguamente hablado entre Lacangayá y Laguna Colma.
- Omoampa – antiguamente hablado desde Ortega hasta Miraflores.
- Macomita - antiguamente hablado al oeste del río Juramento , provincia de Santiago del Estero , Argentina.
- Yecoamita : antiguamente hablado al noroeste del río Teuco , provincia de Formosa.
- Sinipi – hablado antiguamente en el río Bermejo en las cercanías de Lacangayá.
Fonología
Vilela parece tener las cinco vocales /aeiou/ del español y aproximadamente las siguientes consonantes:
Notas
- ^ Vilela en Ethnologue (25.a ed., 2022)
- ^ No debe confundirse con Niwaklé , que también se llama Chulupí~Chunupí.
- ^ Loukotka, Čestmír (1968). Clasificación de las lenguas indígenas sudamericanas . Los Ángeles: UCLA Latin American Center. pp. 53.
Referencias
Wikcionario tiene una lista de palabras en
Apéndice:Lista de palabras de Vilela - Lozano, Elena (1970). Textos Vilelas . La Plata: CEILP.
- Lozano, Elena (1977). Cuentos secretos vilelas: I. La mujer tigre. Cuadernos VICUS. Lingüística, Vol.I: 93-116.
- Golluscio, Lucia A. y Raoul Zamponi (2019). La vilela del siglo XVIII. Indiana 36. 43-68, A1-A56.
