stringtranslate.com

Idioma toba-maskoy

Maskoy , o Toba-Maskoy , es una de varias lenguas del Chaco paraguayo (Particularmente en la región norte del Paraguay) llamada Toba . Se habla en una reserva cercana a Puerto Victoria. El toba-maskoy es actualmente una lengua amenazada y en riesgo de convertirse en lengua extinta, debido al bajo número de hablantes nativos.

Historia

Toba-Maskoy se derivó [ se necesita aclaración ] de Paraguay, específicamente en la región del Chaco del departamento de Alto Paraguay. [2]

Distribución geográfica

El toba-maskoy se habla cerca de Puerto Victoria, en el norte de Paraguay.

Estado oficial

Aunque el toba-maskoy no es el idioma oficial de Paraguay, tiene un estatus especial y conocido en la parte norte de El Chaco. [ cita necesaria ]

Dialectos/Variedades

Toba Maskoy es uno de los cinco miembros de la familia lingüística Maskoy, los otros cuatro incluyen: Angaite , Enxet , Kaskiha y Sanapan. [3]

Vocabulario y gramática

Se cree que hacia 1870 algunos jefes tobas emigraron desde Argentina escapando de la constante victimización de sus pueblos, estableciéndose así en el Alto Paraguay. Desde ese período de transición, la lengua sufrió tanto lingüística como culturalmente. [4] Hasta el día de hoy es raro encontrar gramática o escritos en Toba-Maskoy debido a una pérdida significativa de elementos lingüísticos. [ se necesita aclaración ] [ se necesita cita ]

Sistema de numeración

La siguiente tabla muestra el sistema numérico Toba, que tiene palabras separadas y todos los demás números están compuestos de estas palabras. Según Closs, [5] el número 1 siempre se utiliza en términos de suma.

Mientras que el número se deriva de la palabra "igual", que indica la comprensión del concepto de 2 agrupaciones. La multiplicación en el sistema numérico Toba solo ocurre en forma de duplicación; sin embargo, este sistema numérico demuestra la comprensión de las propiedades multiplicativas básicas y aditivas.

enlaces externos

Referencias

  1. ^ ab Maskoy en Ethnologue (18.a ed., 2015) (se requiere suscripción)
  2. ^ Gynan, Shawn N. (2007). "Planificación y Política Lingüística en Paraguay". En Baldauf, Richard B.; Kaplan, Robert B. (eds.). Planificación y Política Lingüística en América Latina . vol. 1. Asuntos multilingües. ISBN 978-1-84769-006-7.
  3. ^ Molinero, Elmer S., ed. (2001). Pueblos del Gran Chaco. Grupo editorial Greenwood. ISBN 978-0-89789-802-7.
  4. Durante, Santiago (2011). "Las lenguas del Gran Chaco: situación socio-lingüística y políticas lingüísticas". Diseño de lenguaje . 13 : 115-142.
  5. ^ ab Matemáticas de los nativos americanos. Michael P. Closs. Austin: Prensa de la Universidad de Texas. 1986.ISBN 978-0-292-71185-3. OCLC  14959578.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: otros ( enlace )
  6. ^ McGee, WJ (1900). "Números primitivos". Institución Smithsonian, Oficina de Etnología Estadounidense . 19.º Informe Anual: 838 - a través de la Institución Smithsonian.