Lengua padaung

Idioma kayan hablado en Birmania

El kayan , también conocido como padaung o padaung karen , es una lengua karen de Birmania hablada por el pueblo kayan . Los dialectos kayan comparten más del 90 % de similitud léxica. ^[2] El padaung es entre un 71 % y un 76 % similar léxicamente al lahta . ^[3]

Distribución

• Pekhon , estado de Shan meridional ^[4]
• estado noroeste de Kayah ^[5]
• Municipio de Thandaung , estado de Kayin ^[6]
• Municipio de Pyinmana , región de Mandalay ^[7]
• Dialecto de Kayan Lahwi : Lahwi y noroeste de Dimawso , estado de Kayah ; sur de Pekhon , sur del estado de Shan ^[8]
• Dialecto Kayan Yinbaw/Kangan : área de Dimawso , noroeste del estado de Kayah ^[9]

Clasificación interna

Las lenguas kayan se hablan en el estado de Kayah , el sur del estado de Shan y el norte del estado de Karen . Según Shintani (2016), ^[10] existen cuatro ramas, a saber: ^[11]

• Kangan ("habitantes de las tierras bajas")
• Kakhaung ("habitantes de las tierras altas")
• Lawi ("Sur")
• Latha ("Norte")

El nangki (a veces llamado langki), documentado en Shintani (2016), es una de las lenguas kayan pertenecientes al subgrupo kakhaung. Se habla solo en una aldea.

Pekong Kayan está documentado en Manson (2010).

Sonkan Kayan y Dosanbu Kayan están documentados en Shintani (2018a, b). ^{[12] [13]} Shintani también ha documentado: por familias o por aldeas como se indica a continuación:

• Phulon Kayan ^[14]
• Canción Kayan ^[15]
• El hombre que se fue ^[16]
• Dokhoncon Kayan ^[17]
• Natwei Kayan ^[18]
• Pimón Kayan ^[19]
• Sonplao Kayan ^[20]
• Dolan Kayan ^[21]
• Thaoku Kayan ^[22]
• Diklon Kayan ^[23]
• Pulon Kayan ^[24]
• Cabaña Kayan ^[25]
• Kathan Kayan ^[26]
• Calendula Kayan ^[27]
• Ramaku, Subao, Kadu, Huason, Hanti, Sonpu Kayan (Shintani 2022)

Lew (2018) describe el dimawso kayan , una variedad del kayan hablado en la aldea de Wanbanbalo, municipio de Dimawso, estado de Kayah , Myanmar . ^[28]

Ethnologue enumera los dialectos Padaung (Kayan) como:

• Pekon estándar (dialecto de prestigio)
• Kayan Lahwi
• Kayan Kangan (Yeinbaw, Yinbaw)

Fonología

Consonantes

• Las oclusivas sonoras /b, d/ también pueden llegar a ser oclusivas preglotalizadas [ʔb, ʔd] en libre variación entre hablantes.
• /θ/ muestra fluctuación a [s] en algunos dialectos estrechamente relacionados.
• /ɾ/ se escucha como un deslizamiento [ɹ] en posición medial de la sílaba. Se escucha como un golpecito [ɾ] en otros lugares.

Vocales

• Los sonidos /ɨ, a, ə, u/ varían fonéticamente a [ɨ̠, a̟, ɤ̟, ʊ] en variación libre.
• La respiración [V̤] también se distribuye uniformemente entre todos los sonidos. ^[29]

Referencias

1. Padaung en Ethnologue (18.a ed., 2015) (se requiere suscripción)
2. "Myanmar". Ethnologue: Idiomas del mundo . 2016. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2016.
3. "Myanmar". Ethnologue: Idiomas del mundo . 2016. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2016.
4. "Myanmar". Ethnologue: Idiomas del mundo . 2016. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2016.
5. "Myanmar". Ethnologue: Idiomas del mundo . 2016. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2016.
6. "Myanmar". Ethnologue: Idiomas del mundo . 2016. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2016.
7. "Myanmar". Ethnologue: Idiomas del mundo . 2016. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2016.
8. "Myanmar". Ethnologue: Idiomas del mundo . 2016. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2016.
9. "Myanmar". Ethnologue: Idiomas del mundo . 2016. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2016.
10. Shintani, Tadahiko. 2016. La lengua nangki . Encuesta lingüística del área cultural tay (LSTCA) n.º 109. Tokio: Instituto de Investigación de Lenguas y Culturas de Asia y África (ILCAA).
11. Shintani, Tadahiko. 2015. La lengua Kadaw . Encuesta lingüística del área cultural Tay (LSTCA) n.º 106. Tokio: Instituto de Investigación de Lenguas y Culturas de Asia y África (ILCAA).
12. Shintani, Tadahiko. 2018. La lengua sonkan kayan . Encuesta lingüística del área cultural tay (LSTCA) n.º 118. Tokio: Instituto de Investigación de Lenguas y Culturas de Asia y África (ILCAA).
13. Shintani Tadahiko. 2018. La lengua Dosanbu Kayan . Encuesta lingüística del área cultural Tay (LSTCA) n.º 120. Tokio: Instituto de Investigación de Lenguas y Culturas de Asia y África (ILCAA).
14. Shintani, Tadahiko. 2019. La lengua phulon kayan . Encuesta lingüística del área cultural tay (LSTCA) n.º 122. Tokio: Instituto de Investigación de Lenguas y Culturas de Asia y África (ILCAA).
15. Shintani, Tadahiko. 2019. La lengua Lagu Kayan . Encuesta lingüística del área cultural Tay (LSTCA) n.º 123. Tokio: Instituto de Investigación de Lenguas y Culturas de Asia y África (ILCAA).
16. Shintani, Tadahiko. 2019. La lengua Totan Kayan . Encuesta lingüística del área cultural Tay (LSTCA) n.º 124. Tokio: Instituto de Investigación de Lenguas y Culturas de Asia y África (ILCAA).
17. Shintani, Tadahiko. 2019. La lengua dokhoncon kayan . Encuesta lingüística del área cultural tay (LSTCA) n.º 125. Tokio: Instituto de Investigación de Lenguas y Culturas de Asia y África (ILCAA).
18. Shintani, Tadahiko. 2020. La lengua natwei kayan . Encuesta lingüística del área cultural tay (LSTCA) n.º 128. Tokio: Instituto de Investigación de Lenguas y Culturas de Asia y África (ILCAA).
19. Shintani, Tadahiko. 2020. La lengua pimon kayan . Encuesta lingüística del área cultural tay (LSTCA) n.º 129. Tokio: Instituto de Investigación de Lenguas y Culturas de Asia y África (ILCAA).
20. Shintani, Tadahiko. 2020. La lengua sonplao kayan . Encuesta lingüística del área cultural tay (LSTCA) n.º 130. Tokio: Instituto de Investigación de Lenguas y Culturas de Asia y África (ILCAA).
21. Shintani, Tadahiko. 2021. La lengua Dolan Kayan . Encuesta lingüística del área cultural Tay (LSTCA) n.º 132. Tokio: Instituto de Investigación de Lenguas y Culturas de Asia y África (ILCAA).
22. Shintani, Tadahiko. 2021. La lengua Thaoku Kayan . Encuesta lingüística del área cultural Tay (LSTCA) n.º 133. Tokio: Instituto de Investigación de Lenguas y Culturas de Asia y África (ILCAA).
23. Shintani, Tadahiko. 2021. La lengua diklon kayan . Encuesta lingüística del área cultural tay (LSTCA) n.º 134. Tokio: Instituto de Investigación de Lenguas y Culturas de Asia y África (ILCAA).
24. Shintani, Tadahiko. 2021. La lengua Pulon Kayan . Encuesta lingüística del área cultural Tay (LSTCA) n.º 135. Tokio: Instituto de Investigación de Lenguas y Culturas de Asia y África (ILCAA).
25. Shintani, Tadahiko. 2021. La lengua kabla kayan . Encuesta lingüística del área cultural tay (LSTCA) n.º 136. Tokio: Instituto de Investigación de Lenguas y Culturas de Asia y África (ILCAA).
26. Shintani, Tadahiko. 2021. La lengua kathan kayan . Encuesta lingüística del área cultural tay (LSTCA) n.º 137. Tokio: Instituto de Investigación de Lenguas y Culturas de Asia y África (ILCAA).
27. Shintani, Tadahiko. 2021. La lengua kayan kalondei . Encuesta lingüística del área cultural tay (LSTCA) n.º 138. Tokio: Instituto de Investigación de Lenguas y Culturas de Asia y África (ILCAA).
28. Lew, Sigrid (2018). Fonología preliminar de Dimawso Kayan, Myanmar . Ponencia presentada en la 28.ª Reunión Anual de la Sociedad Lingüística del Sudeste Asiático, celebrada del 17 al 19 de mayo de 2018 en Kaohsiung, Taiwán.
29. Manson, Ken (2007). Fonología de Pekon Kayan . Chiang Mai: Universidad Payap.

• Shintani, Tadahiko. 2020. Un manual de lenguas kayan comparadas . Encuesta lingüística del área cultural tay (LSTCA). Tokio: Instituto de Investigación de Lenguas y Culturas de Asia y África (ILCAA).
• Aung, Wai Lin. 2013. Una gramática descriptiva del kayah monu . Tesis de maestría, Universidad de Payap.
• Ywar, Naw Hsa Eh. 2013. Una gramática de Kayan Lahta . Tesis de maestría, Universidad de Payap.