Dhimal es una lengua sino-tibetana de Nepal hablada por unas 20.000 personas, principalmente en el Terai de la provincia de Koshi . Hay un dialecto oriental y occidental, que están separados por el río Kankai . La mayoría de la gente transcribe Dhimal al devanagari y existen convenciones estándar para distinciones fonológicas adicionales.
Dhimal se habla en el sur de Terai del este de Nepal, concretamente en los distritos de Morang , Jhapa y Sunsari . En la región, los Dhimal representan poco más del 1% de la población. [2]
Los dialectos oriental y occidental están separados por el río Kankai en el distrito de Jhapa . [1] Las principales áreas de concentración del dialecto occidental se encuentran entre las ciudades de Belbari y Damak , mientras que el dialecto oriental se concentra a lo largo del río Mechi, en la frontera con la India. [3]
Hasta principios del siglo XX, el Terai se consideraba un entorno hostil para los pueblos no indígenas y, por tanto, los Dhimal no fueron perturbados. Con la migración masiva de la población de las colinas al Terai se produjo la destrucción de la mayor parte de la cubierta forestal y, por tanto, los Dhimal fueron desplazados y obligados a ocupar una posición marginal en la sociedad. Los Dhimal se han visto empujados a una economía monetaria sin habilidades ni tierras específicas y, por lo tanto, su cultura se está erosionando rápidamente debido a los matrimonios mixtos con otros grupos y la asimilación a la cultura pahadi dominante. Muchos padres dhimal, especialmente en la región oriental, han dejado de enseñar dhimal a sus hijos, lo que hace que la lengua esté en grave peligro de extinción y probablemente se extinga en dos generaciones si no se realizan esfuerzos de revitalización. Desde el regreso de la democracia a Nepal en la década de 1990, los Dhimal se han unido a la lucha por la igualdad lingüística y cultural que llevan a cabo otros Janjatis . En 1993 se formó el Centro de Desarrollo Popular Dhimal en Damak para revitalizar la cultura Dhimal y en 2001 se le concedieron terrenos del gobierno para construir una instalación. Se ha publicado algo de literatura en el idioma y muchos de los jóvenes están grabando y publicando canciones de Dhimal en sitios como Youtube. [4]
Dhimal tiene 16 fonemas vocales primarios, que se distinguen por su longitud y nasalidad, y seis diptongos. [5]
Los diptongos de Dhimal son /iu, ui, eu, oi, au, ai/ .
Dhimal tiene 31 consonantes, incluida una distinción de cuatro vías entre sonoras y sordas, aspiradas (entrecortadas en el caso de las sonoras) y no aspiradas.
Dhimal también tiene otras consonantes que sólo aparecen en préstamos de lenguas indo-arias. Estos son /ɖ/, /ɖʱ/, /ʈ/, /ʈʱ/, /cʰ/, /ɳ/, /ɽ/ y /ʂ/. Dependiendo de la edad, estos también pueden realizarse como sus equivalentes Dhimal más cercanos. [4]
Los sustantivos dhimal pueden tener uno o varios morfemas. Muchos sustantivos polimorfémicos se componen de partes reconocibles. Por ejemplo, las relaciones humanas a menudo se componen de palabras para las dos personas involucradas en la relación. Por ejemplo, aba-amai significa "padres" y se compone de las palabras aba que significa "padre" y amai que significa "madre", y la combinación indica su relación combinada.
El género está marcado morfológicamente, pero sólo en partes del cuerpo de seres humanos y en sustantivos animados. Los animales pueden marcarse por género con elementos léxicos distintos. Los sustantivos no están marcados por número, excepto los pronombres personales. Para los pronombres personales, el singular y el plural no están marcados, y sólo se marca o distingue el número dual. [2]
La siguiente lista de palabras de vocabulario básico de Dhimal (dialecto occidental) es de Regmi, et al. (2014: 92-98). [6]
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )