La mayoría de los 50 estados de los Estados Unidos tienen un lema estatal , al igual que el Distrito de Columbia y 3 de sus territorios . Un lema es una frase destinada a describir formalmente la motivación o intención general de una organización. Los lemas estatales a veces se pueden encontrar en los sellos estatales o las banderas estatales . Algunos estados han designado oficialmente un lema estatal mediante una ley de la legislatura estatal , mientras que otros estados tienen el lema solo como un elemento de sus sellos. El lema de los Estados Unidos en sí es In God We Trust , proclamado por el Congreso y firmado como ley por el presidente Dwight D. Eisenhower el 30 de julio de 1956. [1] El lema " E pluribus unum " ( en latín , "de muchos, uno") fue aprobado para su uso en el Gran Sello de los Estados Unidos en 1782, pero nunca fue adoptado como lema nacional a través de una acción legislativa.
Carolina del Sur tiene dos lemas oficiales, ambos en latín. [2] Kentucky , Dakota del Norte y Vermont también tienen dos lemas, uno en latín y el otro en inglés. [3] [4] Todos los demás estados y territorios tienen solo un lema, excepto Guam y las Islas Marianas del Norte , que no tienen lemas. [5] El inglés y el latín son los idiomas más utilizados para los lemas estatales, cada uno utilizado por 25 estados y territorios. Siete estados y territorios usan otro idioma, de los cuales cada idioma solo se usa una vez. Ocho estados y dos territorios tienen sus lemas en su moneda estatal ; treinta y ocho estados y cuatro territorios tienen sus lemas en sus sellos estatales.
Las fechas que se dan son, cuando es posible, la fecha más antigua en la que el lema se utilizó en un sentido oficial. Algunos lemas estatales no son oficiales, pero están en el sello oficial del estado; en estos casos, se da la fecha de adopción del sello. El uso más antiguo de un lema actual es el de Puerto Rico , Joannes est nomen ejus , otorgado a la isla por los españoles en 1511. [6]
Lemas de estados, distritos federales y territorios
^ El lema de Hawái fue utilizado por primera vez por el rey Kamehameha III en 1843, después de su restauración. En mayo de 1845 apareció por primera vez en el escudo de armas del Reino de Hawái . Se convirtió en el lema oficial del Estado de Hawái el 1 de mayo de 1959. [22]
^ El lema no oficial del Territorio de Minnesota fue Quae sursum volo videre , Anhelo ver lo que está más allá, elegido en 1849. [37]
^ El lema no oficial del Territorio de Nevada era Volens et potens , 'dispuesto y capaz', que figuraba en el sello territorial aprobado el 29 de noviembre de 1861. Este lema se cambió al actual después de la condición de estado. [42]
^ En 1882 se añadió al sello territorial el nombre Crescit eundo. Este cambio fue adoptado oficialmente por la legislatura en 1887. [45]
^ De 1866 a 1868, el lema Imperium in Imperio (del latín 'Imperio dentro de un Imperio') apareció en el sello del estado. [51]
^ Labor omnia vincit figuraba en el sello territorial de 1893. [53]
^ Se especificó como una característica del sello en la Constitución del Estado de 1907. [54]
^ La Corona española le dio a Puerto Rico su escudo de armas en 1511. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico lo adoptó oficialmente el 9 de marzo de 1905. [6]
^ Las palabras agricultura y comercio aparecieron en el primer sello estatal de 1802. "Agricultura y Comercio" se convirtió en el lema oficial del estado en 1987. [61]
^ La palabra Industria apareció por primera vez en el sello estatal de 1896. Fue designada como lema oficial el 4 de marzo de 1959. [63]
^ El lema de Washington es el único que no es oficial en absoluto. No figura en el sello ni fue designado por la legislatura estatal, pero sí figuraba en el sello territorial. [70]
Referencias
^ "Historia de 'En Dios confiamos'". Departamento del Tesoro de Estados Unidos. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2009. Consultado el 27 de febrero de 2009 .
^ ab "Sellos, banderas, emblemas de la Cámara de Representantes y del Senado". Estado de Carolina del Sur. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2018. Consultado el 10 de abril de 2009 .
^ ab "Símbolos estatales de Kentucky". Mancomunidad de Kentucky. 29 de enero de 2008. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2008. Consultado el 7 de febrero de 2009 .
^ "Escudo de armas del estado". Estado de Dakota del Norte. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2016. Consultado el 2 de octubre de 2016 .
^ abc Shearer, Benjamin F.; Shearer, Barbara S. (2002). Nombres de estados, sellos, banderas y símbolos: una guía histórica (tercera edición). Greenwood Press . p. 24. ISBN9780313315343.
^ abc "Escudo de Puerto Rico". Gobierno de Puerto Rico. Archivado desde el original el 2011-06-26 . Consultado el 2011-04-10 .
^ "Lema oficial de Alabama". Emblemas, símbolos y honores de Alabama . Departamento de Archivos e Historia de Alabama. 13 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2018. Consultado el 6 de febrero de 2009 .
^ "Símbolos estatales". Estado de Alaska. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2016. Consultado el 13 de mayo de 2019 .
^ Sorensen, Stan; Theroux, Joseph. "El calendario histórico samoano, 1607-2007" (PDF) . Gobierno de Samoa Americana. pág. 57. Archivado desde el original (PDF) el 2008-06-26 . Consultado el 2009-03-07 .
^ "Sello del estado de Arizona". Estado de Arizona. Archivado desde el original el 10 de junio de 2009. Consultado el 7 de febrero de 2009 .
^ "Historia del sello del estado de Arizona". Secretario de Estado de Arizona. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2009. Consultado el 10 de febrero de 2009 .
^ ab "El Gran Sello de Arkansas" (PDF) . Estado de Arkansas. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2018. Consultado el 14 de febrero de 2009 .
^ ab "Historia y cultura - Símbolos estatales". Estado de California. Archivado desde el original el 5 de enero de 2019. Consultado el 7 de febrero de 2009 .
^ "Símbolos y emblemas de los Archivos del Estado de Colorado". Estado de Colorado. Archivado desde el original el 7 de enero de 2019. Consultado el 7 de febrero de 2009 .
^ "Sitios, sellos y símbolos". Estado de Connecticut. 9 de junio de 2008. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2010. Consultado el 14 de febrero de 2009 .
^ "Datos y símbolos de Delaware". Estado de Delaware. 14 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2018. Consultado el 7 de febrero de 2009 .
^ "Acerca del Distrito de Columbia". Distrito de Columbia. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2012. Consultado el 7 de febrero de 2009 .
^ ab "¿Cuál es el lema del estado de Florida?". Estado de Florida. Archivado desde el original el 19 de julio de 2012. Consultado el 7 de febrero de 2009 .
^ ab "Gobierno - Lema del estado de Georgia". GeorgiaInfo . Biblioteca digital de Georgia. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2020 . Consultado el 20 de julio de 2020 .
^ "Sello estatal". Estado de Georgia. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2014. Consultado el 14 de febrero de 2009 .
^ "Símbolos del estado de Georgia". Estado de Georgia. Archivado desde el original el 2012-11-30 . Consultado el 2009-04-10 .
^ ab "Lema del estado de Hawái". NETSTATE.COM. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2018. Consultado el 15 de febrero de 2009 .
^ "Hawái, el estado Aloha". Estado de Hawái. 14 de enero de 2009. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2018. Consultado el 2 de marzo de 2009 .
^ "Lema del estado de Idaho" (PDF) . Sociedad Histórica del Estado de Idaho. Marzo de 1970. Archivado (PDF) desde el original el 24 de diciembre de 2018 . Consultado el 7 de febrero de 2009 .
^ "Sello del Estado de Illinois". Estado de Illinois. Archivado desde el original el 31 de enero de 2009. Consultado el 15 de febrero de 2009 .
^ "Emblemas" (PDF) . Estado de Indiana. Archivado desde el original (PDF) el 15 de septiembre de 2011. Consultado el 7 de febrero de 2009 .
^ "Símbolos del estado de Iowa". Estado de Iowa. Archivado desde el original el 2010-04-30 . Consultado el 2009-02-07 .
^ "Sello de Kansas". Estado de Kansas. Archivado desde el original el 29 de enero de 2009. Consultado el 7 de febrero de 2009 .
^ El lema en latín fue adoptado por HB 857 Archivado el 25 de mayo de 2017 en Wayback Machine y está definido por KRS 2.105 Archivado el 5 de junio de 2013 en Wayback Machine .
^ "Página para niños". Estado de Luisiana. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2010. Consultado el 7 de febrero de 2009 .
^ "Emblemas". Estado de Maine. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2009. Consultado el 7 de febrero de 2009 .
^ "Maryland State Seal - Great Seal of Maryland (reverse)" ( Sello del estado de Maryland - Gran sello de Maryland (reverso)). Archivos del estado de Maryland . Estado de Maryland. 21 de abril de 2005. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2018. Consultado el 14 de febrero de 2009 .
^ "Maryland State Seal - Great Seal of Maryland". Archivos del estado de Maryland . Estado de Maryland. 17 de junio de 2004. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2018. Consultado el 14 de febrero de 2009 .
^ "Datos sobre Massachusetts". Mancomunidad de Massachusetts. Archivado desde el original el 14 de abril de 2012. Consultado el 10 de febrero de 2009 .
^ "Historia del Gran Sello". Estado de Michigan. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2018. Consultado el 14 de febrero de 2009 .
^ "Lema del estado". Estado de Michigan. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2018. Consultado el 22 de agosto de 2010 .
^ ab "Símbolos del estado de Minnesota". Estado de Minnesota. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2012. Consultado el 2 de marzo de 2009 .
^ "Símbolos del estado de Mississippi". Estado de Mississippi. Archivado desde el original el 29 de abril de 2009. Consultado el 10 de febrero de 2009 .
^ "El Gran Sello de Missouri". Estado de Missouri. Archivado desde el original el 30 de enero de 2009. Consultado el 10 de febrero de 2009 .
^ "Acerca del sello estatal". Estado de Montana. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2009. Consultado el 10 de febrero de 2009 .
^ "Sello estatal". Estado de Nebraska. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2018. Consultado el 10 de febrero de 2009 .
^ ab "Información de Nevada". Estado de Nevada. Archivado desde el original (PDF) el 2009-01-30 . Consultado el 2009-02-10 .
^ "Emblema estatal". Almanaque de New Hampshire . Estado de New Hampshire. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2018. Consultado el 10 de febrero de 2009 .
^ "El Gran Sello del Estado de Nueva Jersey". Estado de Nueva Jersey. Archivado desde el original el 15 de enero de 2009. Consultado el 10 de febrero de 2009 .
^ ab "Gran Sello de Nuevo México". Estado de Nuevo México. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2008. Consultado el 10 de febrero de 2009 .
^ "Bandera del estado de Nueva York y Gran Sello del Estado de Nueva York". Estado de Nueva York. 31 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2018. Consultado el 10 de febrero de 2009 .
^ "Los símbolos estatales". Biblioteca Estatal de Carolina del Norte . Estado de Carolina del Norte. 22 de enero de 2009. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2018. Consultado el 7 de febrero de 2009 .
^ "Lema del estado". Estado de Dakota del Norte. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2009. Consultado el 10 de febrero de 2009 .
^ Kingsbury, George. Historia del territorio de Dakota (1915). Recuperado de Internet Archive el 12 de mayo de 2014.
^ "Proyecto de ley de la Cámara de Representantes n.º 1346". Estado de Dakota del Norte. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2018. Consultado el 27 de febrero de 2013 .
^ ab "Gran Sello de Ohio". Historia de Ohio . Sociedad Histórica de Ohio . Consultado el 10 de abril de 2011 .
^ "5.06 Lema del estado". LAW Writer Leyes y normas de Ohio . Estado de Ohio. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2012. Consultado el 10 de febrero de 2009 .
^ ab "Gran Sello del Territorio de Oklahoma" (PDF) . Crónicas de Oklahoma . Universidad Estatal de Oklahoma. Archivado desde el original (PDF) el 20 de mayo de 2013. Consultado el 5 de junio de 2009 .
^ ab "Historia de los emblemas de Oklahoma" (PDF) . Crónicas de Oklahoma . Universidad Estatal de Oklahoma. Archivado desde el original (PDF) el 18 de septiembre de 2017 . Consultado el 5 de junio de 2009 .
^ Everett, Diana. "Emblemas estatales". Enciclopedia de la historia y la cultura de Oklahoma . Sociedad histórica de Oklahoma. Archivado desde el original el 15 de junio de 2009. Consultado el 5 de junio de 2009 .
^ ab "Cronología del lema del estado". Estado de Oregón. Archivado desde el original el 2007-08-10 . Consultado el 2009-02-10 .
^ "Símbolos". Comisión Histórica y de Museos de Pensilvania . Mancomunidad de Pensilvania. Archivado desde el original el 22 de enero de 2009. Consultado el 10 de febrero de 2009 .
^ "Descripción". Bienvenidos a Puerto Rico. 16 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2018. Consultado el 10 de abril de 2009 .
^ "Símbolos estatales". Estado de Rhode Island. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2018. Consultado el 10 de febrero de 2009 .
^ "Señales y símbolos de Dakota del Sur". Estado de Dakota del Sur. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2008. Consultado el 10 de febrero de 2009 .
^ ab "Símbolos y honores de Tennessee" (PDF) . Libro Azul de Tennessee . Estado de Tennessee. Archivado desde el original el 2017-12-01 . Consultado el 2009-02-10 .
^ "Símbolos del estado de Texas". Biblioteca del estado de Texas. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2018. Consultado el 10 de febrero de 2009 .
^ ab "Lema y emblema del estado de Utah". Estado de Utah. Archivado desde el original el 22 de enero de 2020. Consultado el 7 de febrero de 2009 .
^ "Gran Sello del Estado de Utah". Estado de Utah. Archivado desde el original el 2009-03-31 . Consultado el 2009-04-05 .
^ "491. Escudo de armas; cresta; lema e insignia". Los Estatutos de Vermont en línea . Estado de Vermont. Archivado desde el original el 2018-08-10 . Consultado el 2015-04-10 .
^ "S.2" (PDF) . Legislatura de Vermont . Archivado desde el original (PDF) el 16 de abril de 2015 . Consultado el 11 de abril de 2015 .
^ Thurston, Jack (10 de abril de 2015). «Tras la confusión y la controversia, Vermont obtiene un nuevo lema en latín». NECN . Archivado desde el original el 15 de abril de 2019. Consultado el 11 de abril de 2015 .
^ "Símbolos, sellos y emblemas estatales". Mancomunidad de Virginia. 12 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 15 de enero de 2009. Consultado el 10 de febrero de 2009 .
^ "Sello legislativo". Asamblea Legislativa de las Islas Vírgenes. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008. Consultado el 15 de febrero de 2009 .
^ ab "Símbolos del estado de Washington". Legislatura del estado de Washington. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2009. Consultado el 16 de agosto de 2018 .
^ "Sello estatal de Virginia Occidental". Estado de Virginia Occidental. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2018. Consultado el 14 de febrero de 2009 .
^ "Símbolos del estado de Wisconsin" (PDF) . Libro Azul de Wisconsin . Estado de Wisconsin. Archivado desde el original (PDF) el 2009-02-27 . Consultado el 2009-02-14 .
^ "Gran Sello". Oficina del Secretario de Estado de Wyoming. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2008. Consultado el 14 de febrero de 2009 .
