Mina Leizhou

Leizhou o Luichew Min ( chino simplificado :雷州话; chino tradicional :雷州話; pinyin : Léizhōuhuà , [lěɪʈʂóʊ xwâ] ) es una rama del chino Min que se habla en la ciudad de Leizhou , condado de Xuwen , distrito de Mazhang , la mayor parte del condado de Suixi y también dentro del lingüísticamente diverso distrito de Xiashan . En la clasificación de Yuan Jiahua , se incluyó en el grupo Min del Sur , aunque tiene baja inteligibilidad con otras variedades Min del Sur. En la clasificación de Li Rong , utilizada por el Atlas de la Lengua de China , se trató como un subgrupo Min separado. ^[5] Hou Jingyi lo combinó con Hainan en un grupo Qiong-Lei. ^[6]

Fonología

Leizhou Min tiene 17 iniciales, 47 rimas y 8 tonos.

El fonema dado aquí como /b/ es descrito por Li y Thompson como /v/ . ^[7]

Leizhou tiene seis tonos, que se reducen a dos en sílabas comprobadas.

^ Se cree que el Min se separó del chino antiguo, en lugar del chino medio, como otras variedades del chino. ^[2]^[3]^[4]

^ 湛江市志·第三十六篇方言·第三章雷州话
^ Mei, Tsu-lin (1970), "Tonos y prosodia en el chino medio y el origen del tono ascendente", Harvard Journal of Asiatic Studies , 30 : 86–110, doi :10.2307/2718766, JSTOR 2718766
^ Pulleyblank, Edwin G. (1984), Chino medio: un estudio sobre fonología histórica , Vancouver: University of British Columbia Press, pág. 3, ISBN 978-0-7748-0192-8
^ Hammarström, Harald ; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin ; Bank, Sebastian (10 de julio de 2023). «Glottolog 4.8 - Min». Glottolog . Leipzig : Instituto Max Planck de Antropología Evolutiva . doi : 10.5281/zenodo.7398962 . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2023 . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ Kurpaska, Maria (2010). Lengua(s) china(s): Una mirada a través del prisma del "Gran diccionario de dialectos chinos modernos" . Walter de Gruyter . pp. 54–55, 86. ISBN 978-3-11-021914-2.
^ Hou, Jingyi侯精一 (2002). Xiàndài hànyǔ fāngyán gàilùn El profesor de inglés explica las reglas[ Introducción a los dialectos chinos modernos ]. Prensa educativa de Shanghai 上海教育出版社. pag. 238.
^ Li, Carlos; Thompson, Sandra (1983). "Una descripción gramatical de Xuwen: un dialecto coloquial de la península de Lei-zhou (Parte I)". Cahiers de Linguistique Asia Oriental . 13 (1): 3–21.

Běijīng dàxué zhōngguóyǔyánwénxuéxì yǔyánxué jiàoyánshì. (1989) Hànyǔ fāngyīn zìhuì . Běijīng: Wénzìgǎigé chūbǎnshè.(北京大學中國語言文學系語言學教研室. 1989. 漢語方音字匯. 北京: 文字改革出版社)
Norman, Jerry . [1988] (2002). Chino . Cambridge, Inglaterra: CUP ISBN 0-521-29653-6
Yuán, jiāhuá (1989). Hànyǔ fāngyán gàiyào (Introducción a los dialectos chinos). Beijing, China: Wénzì gǎigé chūbǎnshè. (袁家驊. 1989. 漢語方言概要. 北京:文字改革出版社.)
Zhū, yuèmíng. (2005) "Léizhōuhuà yú Pǔtōnghuà bǐjiàoyīnxì yánjiū" (Estudios fonológicos comparativos sobre el dialecto de Leizhou y Putonghua) Yúnnán shīfàndàxué xuébào (zhéxué shèhuìkēxué bǎn) (Revista de la Universidad Normal de Yunnan (filosofía y ciencias sociales) vol.37): No. 5p. 133-136. (朱月明. 2005. "雷州話與普通話音系比較研究" 《雲南師範大學學報 (哲學社會科學版)》: página 37 (卷第 5 期頁133-136)
Oficina de Corografía de la ciudad de Zhanjiang 湛江市地方志办公室 (2004). Zhan jiang shi zhi 湛江市志 ["Corografía de la ciudad de Zhanjiang"]. vol. 36. Beijing: Compañía de libros Zhonghua . ISBN 7-101-04214-7.

Li, Carlos; Thompson, Sandra (1983a). "Una descripción gramatical de Xuwen: un dialecto coloquial de la península de Lei-zhou (Parte I)". Cahiers de Linguistique Asia Oriental . 12 (1): 3–21. doi :10.3406/clao.1983.1123.
Li, Carlos; Thompson, Sandra (1983b). "Una descripción gramatical de Xuwen: un dialecto coloquial de la península de Lei-zhou (Parte II)". Cahiers de Linguistique Asia Oriental . 12 (2): 119-148. doi :10.3406/clao.1983.1138.
Yue-Hashimoto, Anne O. (1985). El dialecto suixi de Leizhou: un estudio de su estructura fonológica, léxica y sintáctica . Universidad China de Hong Kong. OCLC 15111722.