El humanista renacentista escocés George Buchanan dio una larga lista de reyes escoceses en su historia de Escocia, publicada en latín como Rerum Scoticarum Historia en 1582 [1] [2] , la mayoría de los cuales son considerados ahora por los historiadores como figuras de leyenda, o completamente tergiversadas. La lista se remonta a unos 1900 años desde su época, y comenzó con Fergus I. Jacobo VI de Escocia , que fue alumno de Buchanan, adoptó la historia de Fergus I como su antepasado, y la antigüedad de la línea fue enfatizada por la Casa de Estuardo .
Importancia dinástica
La genealogía de los reyes escoceses, que se remonta a Fergus mac Ferchar (es decir, Fergus I ) y más allá, estaba lista a mediados del siglo XIII cuando se recitó en la inauguración de 1249 de Alejandro III de Escocia . [3] En 1301, Baldred Bisset participó en una audiencia en la Curia Papal , del lado escocés del debate sobre las reclamaciones de Eduardo I de Inglaterra , y al menos ayudó a preparar material que trataba la historia mitológica que se estaba aduciendo como relevante, en ambos lados. [4]
Alejandro III escucha su genealogía; ilustración medieval tardía del Scotichronicon .
La cuestión de la antigüedad del linaje real escocés, e incluso los detalles del mito de origen asociado , se volvieron particularmente significativos a partir de 1542, cuando María, reina de Escocia, subió al trono escocés. Buchanan aludió a la larga ascendencia de María en su Epithalamium escrito para su matrimonio de 1559 con Francisco II de Francia . [5] En el período anterior al compromiso de María, se discutió mucho sobre un matrimonio con el príncipe Eduardo, el futuro Eduardo VI de Inglaterra . Como parte de ese debate, se involucró la lista de reyes legendarios de Gran Bretaña , en la forma del "mito de Bruto", promovido por Edward Hall sobre las dudas de Polidoro Virgilio . Los publicistas del lado inglés del argumento, incluidos John Elder , James Henrisoun y William Lamb, habían puesto en duda la historia escocesa. [6]
Cuando Jacobo VI entró en Edimburgo en 1579, el espectáculo incluyó una exhibición pública de la genealogía de los reyes escoceses; y cuando su hijo Carlos I visitó el lugar en 1633, se exhibieron retratos de 107 reyes, algunos de los cuales (obra de George Jamesone ) sobreviven. [7] [8] Otra serie de 110 retratos imaginarios de los monarcas de la lista fue pintada para Carlos II por Jacob de Wet II , y colgada en el Palacio de Holyrood . La colección de retratos de De Wet se convirtió más tarde en un lugar destacado para los turistas, como escribió, por ejemplo , John Macky en Un viaje por Escocia . [9]
Historiografía de la lista de Buchanan
Aunque la Rerum Scoticarum Historia se publicó solo el año de la muerte de Buchanan, había trabajado en ella durante gran parte de su vida. Se publicó con su De iure regni apud Scotos , impresa por primera vez en 1579. De las dos obras, la Historia para Buchanan sirvió como fuente de precedentes sobre cómo lidiar con los malos reyes (los tiranos de la lista inevitablemente terminan en manos del pueblo, en línea con la posición monárquica de Buchanan ), mientras que el De iure está planteado como un diálogo humanista entre el propio Buchanan y Thomas Maitland, y se concentra en ejemplos clásicos. Ambas obras fueron dedicadas a Jacobo VI. [10] El rey Jacobo llegó a considerar las crónicas de Buchanan y John Knox como "invectivas infames". [11]
Por lo tanto, la lista de reyes de la Historia fue, en esa obra, sólo incidental al propósito de Buchanan en el libro, cualesquiera que hayan sido los usos posteriores que se le hayan dado. Después del trabajo académico posterior de Thomas Innes , a esta lista se le dio poco crédito en sus partes iniciales. Sin embargo, fue la culminación de siglos de desarrollo de listas de reyes para el Reino de Escocia . Mucho material ficticio había sido introducido en estas listas por el humanista Hector Boece , escribiendo medio siglo antes de Buchanan. Peter Hume Brown en su biografía de Buchanan lo describe como algo más escéptico que Boece en lo que aceptaba como histórico; pero menos que John Mair , escribiendo antes. [12] Buchanan ha sido llamado inconsistente en su tratamiento de las fuentes clásicas ya que su rechazo de la leyenda de Gathelus no se extiende a los primeros reyes escoceses, que tampoco están respaldados por los autores clásicos. [13]
Entre los escritores que perpetuaron la tradición de Boece, tal como la expresó Buchanan, se incluyen:
Alexander Gardyne , Teatro de los reyes escoceses [ sic ], publicado en 1709 por James Watson [14] [15]
James Wallace , Historia del Reino de Escocia desde Fergus, el primer rey, hasta la Unión (1724)
John Johnston , Inscriptiones Historicæ Regum Scotorum, continuata annorum serie a Fergusio I. ad Jacobum VI. (1602) [14]
La antigüedad de la línea fue atacada por William Lloyd , quien argumentó que Escocia no estuvo colonizada antes del siglo VI; George Mackenzie publicó en 1685 la Defensa de la antigüedad de la línea real de Escocia contra Lloyd, y una secuela al año siguiente contra Edward Stillingfleet , quien había dado un relato escéptico de la historia de Boece en el Capítulo V de su Origines Britannicae . [17] [18] El trabajo de Innes, que en efecto terminó el debate académico, se publicó en 1729, pero la tradición continuó.
Francis Nichols, El compendio británico (1741) [19]
James Anderson , Genealogías reales (1732). Este libro se basó en una obra de Johann Hübner , pero con añadidos de Anderson. [20] La lista de reyes es la Tabla 499, atribuida a Boece y Buchanan. [21]
Posteriormente, John Pinkerton y William Forbes Skene contribuyeron al estudio de las listas de reyes. Sin embargo, las obras de referencia siguieron copiando la lista de Buchanan, y la historia mitológica tardó muchos años en dejar de circular, persistiendo impresa como verídica hasta bien entrado el siglo XIX (por ejemplo, la cuarta edición de la Encyclopædia Britannica (1810), la Encyclopædia Perthensis (1816), [22] la London Encyclopedia (1829) y los reyes individuales en los libros de referencia de George Crabb [23] y John Platts [24] ).
Contenido legendario
Véase la lista de monarcas escoceses para conocer la opinión de los historiadores contemporáneos sobre Escocia. La primera figura histórica de la lista de Buchanan es Carataco . El redescubrimiento de las obras de Tácito impulsó a Boece a incluir esta figura bien documentada del período de la ocupación romana de Gran Bretaña.
La última figura legendaria es más compleja de analizar. Los reyes de la lista desde aproximadamente el siglo VI (en el Quinto Libro de Buchanan) en adelante pueden tener alguna relación con figuras históricas del Reino de Dalriada , que se extiende en términos actuales desde Escocia occidental hasta parte de Irlanda. Véase la lista de reyes de Dál Riata . Pero el Reino de Escocia (es decir, Alba ) no fue una realidad histórica hasta que Kenneth MacAlpin lo creó en el año 843, y lo que se dijo sobre sus predecesores en la lista de Buchanan puede tener poco fundamento histórico.
La lista de reyes de los pictos incluye otras figuras históricas que reinaron en paralelo con los reyes de Dalriada, en otras áreas de lo que hoy es Escocia. El ensayo crítico (1729) de Innes, si bien demolió la lista de reyes que se remonta a Boece, la sustituyó en parte por reyes de los pictos, y ahora se considera cuestionable a su manera. Innes era jacobita y, por lo tanto, se preocupó por poner énfasis en la legitimidad de la descendencia y la primogenitura . [25]
Reyes legendarios (Buchanan), BC
Reyes legendarios (Buchanan), Carataco a Eugenio I
^ Buchanan, George (8 de enero de 1799). «La historia de Escocia: desde los primeros relatos de esa nación hasta el reinado del rey Jaime VI». Glasgow: Chapman y Lang – vía Internet Archive.
^ William, Ferguson (1999). La identidad de la nación escocesa: una búsqueda histórica. Edinburgh University Press. pág. 37. ISBN0-7486-1072-3.OCLC 174737079 .
^ Goldstein, R. James. "Bisset, Baldred". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/2475.(Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
^ Buchanan, George (1964). George Buchanan, la poesía política. pp. 24, 134. ISBN0-906245-17-6.OCLC 249083014 .
^ Marcus, Merriman (2000). Los duros cortejos: María, reina de Escocia, 1542-1551. Tuckwell Press. págs. 42-46. ISBN1-86232-090-X.OCLC 59400280 .
^ McGrath, Elizabeth Verfasser (1990). Héroes locales: El Parnaso humanista escocés para Carlos I. pág. 258. OCLC 888498080.{{cite book}}: |first=tiene nombre genérico ( ayuda )
^ "Este noble colegio: raro arte de decoración". Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2011. Consultado el 27 de julio de 2011 .
^ "ScotSites eBooks - Relatos de viajeros sobre Escocia". Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011.
^ Burns, James H. Sonstige, ed. (26 de julio de 1991). Historia del pensamiento político de Cambridge: 1450-1700. pp. 216-217. ISBN0-521-24716-0.OCLC 1198866066 .
^ Stewart, Alan (11 de marzo de 2014). El rey de la cuna: la vida de Jacobo VI y de Jacobo I, el primer monarca de una Gran Bretaña unida. pág. 148. ISBN978-1-4668-6602-7.OCLC 872643894 .
^ "George Buchanan, humanista y reformador, una biografía". 1890.
^ Acta Conventus Neo-Latini Sanctandreani: Actas del Quinto Congreso Internacional de Estudios Neolatinos, St. Andrews, 24 de agosto al 1 de septiembre de 1982. 1986. ISBN9780866980708.
^ ab McClure, J. Derrick. "Johnston, John". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/14944.(Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
^ "Poesía inglesa, segunda edición Bibliografía: G".
^ Vol. vi en Obras completas; ahora recopiladas por primera vez, con una vida del autor y un relato de sus escritos (1864), editado por Charles Richard Elrington .
^ Jackson, Clare. "Mackenzie, Sir George, de Rosehaugh". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/17579.(Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
^ "Origines Britannicae; o las antigüedades de las iglesias británicas; a lo que se añade un relato histórico del gobierno de la Iglesia tal como se recibió por primera vez en Gran Bretaña e Irlanda". Oxford, Univ. Pr. 1842.
^ "El compendio británico; o, Rudimentos del honor: Contiene el origen de los escoceses y la sucesión de sus reyes durante más de 2000 años". 1741.
^ En Google Books, tabla como p. 12 del volumen escaneado.
^ Enciclopedia Perthensis; o Diccionario universal de las artes, las ciencias, la literatura, etc., cuyo propósito es reemplazar el uso de otros libros de referencia. Impreso por John Brown. 1816. p. 77. Consultado el 26 de febrero de 2013 .
^ Diccionario histórico universal (1833); Google Books.
^ Nueva biografía universal (1826); Google Books.
^ Halloran, Brian M. "Innes, Thomas". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/14432.(Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
^ abcdefg Contenido de Boece, tomado de la edición de 1821 de la traducción de John Bellenden , que era del latín al escocés del siglo XVI.
^ Identidades británicas antes del nacionalismo (PDF) Archivado el 23 de marzo de 2012 en Wayback Machine , pág. 125.
^ "Cuenta de publicación | Canmore".
^ "Lea el libro electrónico El incidente de Perth de 1396 desde un punto de vista folclórico; de Robert Craig Maclagan en línea de forma gratuita (página 16 de 25)". www.ebooksread.com .
^ "Buscador de familias | CLAN de Scotweb".
^ abcdefghijklmnopq "Reyes".
^ Diccionario topográfico de Escocia (1846) de Samuel Lewis .
^ "Libro III Inglés". www.philological.bham.ac.uk .
^ "Libro V Inglés". www.philological.bham.ac.uk .
^ "Obras completas; ahora reunidas por primera vez, con una biografía del autor y un relato de sus escritos". Dublín, Hodges, Smith. 1864.
^ "Lea el libro electrónico La vida de James Clerk Maxwell: Con una selección de su correspondencia y escritos ocasionales y un bosquejo de sus contribuciones a la ciencia de Lewis Campbell en línea de forma gratuita (página 44 de 49)".
^ abcd http://www.philological.bham.ac.uk/polverg/3eng.html: Polydore Vergil da la sucesión como Constantino, Congallus, Goranus, Eugene III, Convallus, Amtillus, Aidan, Kenneth, Eugene IV, Ferquart, Donald, Maldwin, Eugenio V, Eugenio VI y Ambercletus.
^ "Crónica eclesiástica de Escocia". Glasgow, John Tweed. 1867.
^ abcd Summerson, Henry. "Eugenius I-VIII". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/52471.(Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
^ "Lea el libro electrónico Historia inglesa de Polydore Vergil, de una traducción temprana preservada entre los manuscritos de la antigua biblioteca real en el Museo Británico por Polydore Vergil en línea de forma gratuita (página 13 de 30)". www.ebooksread.com .
^ Hume, David; Hunter, L. (8 de enero de 1820). "La historia de la casa y la raza de Douglas y Angus". Londres [L. Hunter] impreso para Mortimer y M'Leod, Aberdeen – vía Internet Archive.
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : «Fergus I». Dictionary of National Biography . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.