Un libro de lectura graduada es un libro de "lectura fácil" que apoya el enfoque de lectura extensiva para la enseñanza del inglés como segunda lengua o lengua extranjera , y otros idiomas. Si bien muchos libros de lectura graduada están escritos para niños hablantes nativos, con mayor frecuencia están dirigidos a adultos jóvenes y mayores, ya que los libros para niños ya están ampliamente disponibles y tratan temas que no son relevantes para estudiantes de idiomas más maduros.
Las lecturas graduadas pueden ser adaptaciones de clásicos literarios, películas, biografías, libros de viajes, etc., o pueden ser obras originales escritas a un nivel lingüístico menos exigente. Aunque emplean un lenguaje simplificado, las lecturas graduadas no necesariamente carecen de profundidad narrativa ni evitan temas complejos; a menudo, cubren la misma gama de temas "serios" que los libros escritos para audiencias de hablantes nativos. [1]
Los lectores graduados se escriben teniendo en cuenta niveles específicos de complejidad gramatical y con un vocabulario limitado por la cantidad de palabras clave de frecuencia. Por ejemplo, el nivel 1 de una serie puede estar restringido a 500 palabras clave, el nivel 2 a 600 palabras clave y el nivel 3 a 700 palabras clave. [2] La Wikipedia en inglés simple está diseñada siguiendo líneas similares. Otros factores que se tienen en cuenta al seleccionar los títulos para publicar o determinar los niveles pueden incluir la cantidad y el rango de personajes; la complejidad de la trama; el contexto esperado de la audiencia objetivo; los requisitos de cumplimiento para ciertos mercados (en relación con, por ejemplo, sexo, citas, religión, roles de género y sexualidad, etc.), entre otros factores.
Los lectores graduados no deben confundirse con los lectores basales , como Dick y Jane , que tienden a centrarse en características específicas del lenguaje y, por lo tanto, son más parecidos a los libros de texto por naturaleza.