Bed of roses es una expresión inglesa que representa una vida sin preocupaciones. Esta expresión idiomática sigue siendo popular. [1] [2]
En la obra del siglo XIII Le Roman de la Rose (llamada "La Ilíada francesa" en el Diccionario Brewer de frases y fábulas ), un amante relata su sueño de recorrer un jardín y encontrar un hermoso lecho de rosas junto a la Fuente del Amor.
La expresión también es utilizada por poetas posteriores. Aquí hay una línea del poema de Christopher Marlowe El pastor apasionado de su amor . Esto fue publicado póstumamente en 1599; Marlowe murió en 1593, apuñalado [3]
Y te haré lechos de rosas
Y mil ramilletes fragantes,
un gorro de flores y una faldaBordada toda con hojas de mirto;