stringtranslate.com

labay

Labbay ( tamil  : லப்பய், urdu  : ﻟﺐ ﺑﮯ también Labbai , Labba , Labbabeen , Lebbay , Lebbai ), son una comunidad comercial musulmana tamil [1] [2] en el sur de la India que se encuentra en los estados del sur de la India de Tamil Nadu , Karnataka , Kerala. y Andhra Pradesh . Los Labbay son un subgrupo dentro de la comunidad musulmana tamil . [3]

Etimología

Labbay se deriva de la frase árabe Labbay'k ( árabe  : لبیک), que significa: Aquí estoy. Labbay es un apellido para los musulmanes de habla arwi (tamil - árabe) en las zonas costeras, especialmente en kayalpattinam , Adirampattinam , Kilakarai y Sri Lanka y muchas otras aldeas costeras de tamilnadu. Los labbays se identifican como descendientes de comerciantes árabes que se casaron con mujeres locales. [4] [5]

Historia

La evidencia histórica más antigua de asentamiento musulmán en la costa de Coromandel data del siglo IX; con un edicto del año 875 d.C. del rey de Madurai que concedía asilo a un grupo de inmigrantes árabes. Incluso cuando la comunidad ganó impulso, su conexión con el norte de la India era débil. Al igual que los mappillas , los musulmanes de Coromandel se convirtieron en prósperos comerciantes marítimos. En épocas posteriores adoptaron las denominaciones de maraikkayar para distinguirse de los musulmanes Shafi'i Labbay de la costa de Tamilnadu [4]

Antes de la llegada de los holandeses a la región, los comerciantes musulmanes del interior y los comerciantes marítimos y fabricantes de barcos musulmanes formaban parte de la misma comunidad. Ambos afirmaron descender de árabes y se casaron con hindúes . Si bien en algunas regiones el título "Labbay" llevaba un estigma debido a que estaba en manos de conversos, los comerciantes de Labbay pudieron cambiar su significado por un título de superioridad social y religiosa. [5]

Dado que los comerciantes de Labbay eran los únicos musulmanes alfabetizados en la región, se convirtieron en sacerdotes, registradores y comentaristas del Corán . Su papel como sacerdotes les dio un alto estatus en la comunidad musulmana y una gran riqueza en su papel de comerciantes. Hablaban tamil, pero lo escribían en escritura árabe también conocida como arwi . Anteriormente prohibían los matrimonios mixtos y los lugares funerarios comunes entre ellos y otras comunidades musulmanas. [5]

Religión

Los Labbay son musulmanes sunitas de la escuela Shafi'i . [6] [7] La ​​comunidad de labbay vive principalmente en lugares costeros de Tamilnadu. [8]

Referencias

  1. ^ Parthasarathi, Prasannan (2001). La transición a una economía colonial: tejedores, comerciantes y reyes en el sur de la India, 1720-1800 . 0 521 57042 5: Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 150.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: ubicación ( enlace )
  2. ^ Balfour, Eduardo (1967). La ciclopedia de la India y de Asia oriental y meridional Volumen 2. Akademische Druck-u. Verlagsanstalt. pag. 645.
  3. ^ Semanas, Richard V. (1984). Pueblos musulmanes [2 volúmenes]: un estudio etnográfico mundial. Académico de Bloomsbury. pag. 431.ISBN _ 978-0-313-23392-0.
  4. ^ ab Wink, André (1990). Al-Hind: India medieval temprana y la expansión del Islam, siglos VII-XI. Rodaballo. págs. 78–80. ISBN 9780391041738.
  5. ^ abc Pandian, Jacob (1987). Casta, nacionalismo y etnicidad: una interpretación de la historia cultural y el orden social tamil . Popular Prakashan. págs. 129-132.
  6. ^ Marrón, John Porter (1968). Los darviches: o espiritismo oriental. Cass. ISBN 978-81-7755-749-7.
  7. ^ Pandian, Jacob (1987). Casta, nacionalismo y etnicidad: una interpretación de la historia cultural y el orden social tamil. Popular Prakashan. ISBN 978-0-86132-136-0.
  8. ^ Balfour, Eduardo (1885). La Cyclopaedia de la India y de Asia oriental y meridional. Akademische Druck-u. Verlagsanstalt.

Ver también