stringtranslate.com

latín

Latine es un término alternativo de neologismo de género neutroa otros términos de identificación como latino, latina o Latinx que se utilizan para identificar a personas de ascendencia latinoamericana. [1] [2] [3] [4] [5] El término proviene del término más popular, Latinx . [6]

El latín es relativamente nuevo, y su uso se inició a fines de la década de 2010. [7] Tanto el latín como el latinx se pueden usar de la misma manera. El término latinx termina con una "x", lo que dificulta su pronunciación para los hispanohablantes. [8] [9] [10] [11] Por el contrario, el latín es más accesible para los hispanohablantes porque la terminación de la palabra "-e" es un sonido vocálico que es estándar en español y es paralelo a otras palabras de género neutro en español, como estudiante . [12]

El uso principal de Latinx está en los Estados Unidos y en el ámbito académico, [3] [8] [11] [13] y el creciente número de personas que se identifican como no binarias y buscan términos que afirmen sus identidades de género son algunas de las razones por las que Latine está ganando atención y uso. [7] [14]

El término es nuevo para muchos países fuera de Chile y Argentina, y está comenzando a ganar atractivo tanto en el ámbito académico como en el uso cotidiano. [8] [15] Si bien el término es más inclusivo y se está abriendo camino en otros países, muchas personas que se identifican como hispanas o latinas aún desconocen términos como latin o latinx, y la mayoría son personas mayores de 50 años o más. [2]

Historia

El origen exacto del término no está claro, [3] se dice que el término se originó a partir de activistas LGBTQ+ en línea que querían un término más inclusivo para identificarse además del difícil de pronunciar Latinx. [5] [7] Sin embargo, también se dice que el término se originó en Chile y Argentina, siendo utilizado por jóvenes activistas estudiantiles durante las protestas. [11] [16]

En 2019, The Washington Post publicó un artículo que detalla los efectos que tuvo el uso de un lenguaje inclusivo en cuanto al género en las poblaciones hispanohablantes después de que una joven adolescente hablara en una entrevista televisiva. “Natalia Mira, de 18 años, utilizó un lenguaje neutro en cuanto al género en una entrevista televisiva que fue noticia en todo el mundo hispanohablante el año pasado. El video viral la convirtió en objeto de ataques, pero ahora la forma está encontrando aceptación oficial”. [16]

Algunas instituciones estadounidenses, como el Museo de Historia de Chicago , están dejando de utilizar latino/a/x para pasar a utilizar latin/e. [17]

Referencias

  1. ^ "Definición de LATINO". www.merriam-webster.com . 2023-11-23 . Consultado el 2023-12-08 .
  2. ^ ab Lopez, Luis Noe-Bustamante, Lauren Mora y Mark Hugo (11 de agosto de 2020). "Aproximadamente uno de cada cuatro hispanos en Estados Unidos ha oído hablar de Latinx, pero solo el 3 % lo usa". Proyecto de tendencias hispanas del Pew Research Center . Consultado el 8 de diciembre de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  3. ^ abc "¿Latino, Latinx o Latine? Qué piensan los jóvenes de ascendencia latinoamericana sobre estos términos". Teen Vogue . 2022-10-12 . Consultado el 2023-12-08 .
  4. ^ "Si los hispanos odian el término "latinx", ¿por qué todavía se usa?". Universidad de Boston . 2022-10-07 . Consultado el 2023-12-08 .
  5. ^ ab "Latine vs. Latinx: cómo y por qué se usan". Dictionary.com . 2022-09-26 . Consultado el 2023-12-08 .
  6. ^ Salinas Jr., Cristobal; Lozano, Adele. HISTORIA Y EVOLUCIÓN DEL TÉRMINO LATINX (PDF) . págs. 248–250.
  7. ^ abc "¿Latino, latinx, hispano o latino? ¿Qué término deberías usar? | BestColleges". www.bestcolleges.com . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  8. ^ abc R. Miranda, Alexis; Pérez-Brumer, Amaya; M. Charlton, Brittany (2023). ¿Latino? ¿Latinx? ¿Latin? Un llamado a categorías inclusivas en la investigación epidemiológica . Oxford University Press. págs. 1929–1932.
  9. ^ "¿Latinx, latinx o latino? 8 personas LGBTQ+ nos cuentan qué prefieren y por qué". Them . 2022-10-10 . Consultado el 2023-12-08 .
  10. ^ "De hispano a latino: el Mes de la Herencia Hispana y los términos que nos unen". Biblioteca Pública de Nueva York . Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
  11. ^ abc Network, The Learning (15 de junio de 2021). "Para la mayoría de los latinos, Latinx no marca el lugar". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
  12. ^ "¿Qué hay en un nombre? Identidad, terminología y herencia latina". Servicio de Parques Nacionales de EE. UU . . Consultado el 6 de junio de 2024 .
  13. ^ Cano, Manuel; Gelpí-Acosta, Camila. Variación en la mortalidad por sobredosis de drogas en Estados Unidos dentro y entre subgrupos hispanos/latinos: una desagregación de datos nacionales . Elsevier.
  14. ^ "Una guía sobre cómo surgieron palabras como hispano y latino". Washington Post . 2022-10-01 . Consultado el 2023-12-14 .
  15. ^ Chaparro, Reynel Alexander; L. Abreu, Roberto (2023). Intervenciones psicológicas afirmativas LGBTQ+: una perspectiva latina/x / . Springer Nature Switzerland AG. ISBN 9783031306433.
  16. ^ ab "Los adolescentes en Argentina lideran la lucha por un lenguaje neutral en cuanto al género". Washington Post . Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
  17. ^ Gonzales, Elena (24 de octubre de 2023). "Por qué decimos "latino"". Museo de Historia de Chicago . Consultado el 6 de junio de 2024 .