stringtranslate.com

Reconocimiento de las uniones entre personas del mismo sexo en Lituania

Lituania no reconoce los matrimonios entre personas del mismo sexo ni las uniones civiles . En el Seimas está pendiente de aprobación un proyecto de ley para legalizar las uniones civiles y conceder a las parejas del mismo sexo algunos derechos y beneficios legales . Lituania es el único país báltico que no reconoce a las parejas del mismo sexo en ninguna forma. Además, la Constitución de Lituania prohíbe explícitamente el reconocimiento de los matrimonios entre personas del mismo sexo.

Uniones civiles

Fondo

En 2011, el Tribunal Constitucional de Lituania dictaminó que la familia no se deriva exclusivamente del matrimonio , abriendo la posibilidad de que se introdujeran asociaciones u otras formas de reconocimiento legal para las parejas del mismo sexo. [1] El 25 de marzo de 2015, nueve diputados del Partido Socialdemócrata y del Movimiento Liberal presentaron un proyecto de ley de unión civil al Seimas . [2] [3] El primer ministro Algirdas Butkevičius expresó su oposición al proyecto de ley. [4] El 6 de mayo de 2015, el Comité de Asuntos Jurídicos anunció que no podían encontrar barreras constitucionales para las uniones civiles entre personas del mismo sexo. [5] El proyecto de ley no se votó y murió al final de la sesión legislativa en noviembre de 2016. Un proyecto de ley similar fue presentado por diputados del Movimiento Liberal el 30 de mayo de 2017. [6] El proyecto de ley fue rechazado en primera lectura en una votación de 29 a 59 con 20 abstenciones el 15 de junio de 2017. [7] [8]

En 2017, la Unión de Campesinos y Verdes de Lituania y la Unión Nacional propusieron un proyecto de ley para establecer "acuerdos de cohabitación" ( en lituano : susitarimo dėl bendro gyvenimo ) como alternativa a las uniones civiles. La legislación propuesta garantizaría a los cohabitantes derechos de visita al hospital y el derecho a heredar la propiedad de un compañero fallecido. Povilas Urbšys, uno de los autores de la propuesta, dijo: "Nuestro proyecto registrado contribuirá de manera efectiva a la claridad legal, regulará los derechos de propiedad y algunas relaciones no relacionadas con la propiedad entre personas que viven juntas y también ayudará a evitar consecuencias negativas cuando se disuelva la cohabitación". [9] La propuesta, que fue criticada por los grupos LGBT , estipuló explícitamente que los cohabitantes que entraban en el acuerdo no tenían la intención de crear relaciones familiares. La propuesta fue aprobada preliminarmente por el Seimas con 46 votos a favor, 17 votos en contra y 6 abstenciones el 31 de mayo de 2017, y enviada para mayor consideración. [10] [11] El 25 de octubre de 2017, el Gobierno lituano anunció su apoyo al proyecto de ley, [12] pero éste se estancó y no se votó antes del final de la sesión legislativa.

El 14 de febrero de 2018, en una manifestación LGBT en Vilna , el primer ministro Saulius Skvernelis pidió al Seimas que reconociera las parejas del mismo sexo. [13] De los ocho candidatos que se presentaron a las elecciones presidenciales de 2019 , cinco expresaron su apoyo a las uniones registradas, a saber, Vytenis Andriukaitis , Arvydas Juozaitis , Valentinas Mazuronis , Ingrida Šimonytė y el ganador Gitanas Nausėda . Los otros tres candidatos, Mindaugas Puidokas , Saulius Skvernelis y Naglis Puteikis , expresaron su apoyo a derechos legales limitados como los derechos de herencia y de propiedad , entre otros, al tiempo que manifestaron su oposición al matrimonio entre personas del mismo sexo . [1]

Intentos de legalización en 2021-2024

En diciembre de 2020, el diputado Tomas Vytautas Raskevičius, del Partido de la Libertad, dijo que el gobierno presentaría un proyecto de ley sobre uniones civiles al Parlamento en marzo de 2021. La introducción del proyecto de ley era una condición para crear la coalición gobernante formada tras las elecciones parlamentarias de 2020. [14] En mayo de 2021 , se estima que 10.000 personas se manifestaron en Vilna para oponerse a la legislación sobre uniones civiles. [15] El 25 de mayo de 2021, el proyecto de ley sobre uniones civiles fue derrotado en primera lectura, recibiendo 63 votos a favor de los 65 necesarios. Raskevičius dijo que el proyecto de ley volvería al Parlamento en forma enmendada durante la sesión de otoño. [16]

Un grupo de diputados redactó un proyecto de ley para la creación de uniones civiles y lo presentó al Parlamento en mayo de 2022. La propuesta es un compromiso después de que el proyecto de ley sobre uniones civiles, más amplio, fuera derrotado en 2021. [17] El 26 de mayo de 2022, el proyecto de ley pasó su primera lectura en el Seimas por 70 votos a favor, 49 votos en contra y 6 abstenciones. Ese mismo día, un proyecto de enmienda alternativa al Código Civil destinado a "regular el reconocimiento del derecho de una persona a tener relaciones estrechas" también pasó su primera lectura, con 70 votos a favor, 23 votos en contra y 30 abstenciones. [18] [19] La actriz Elžbieta Latanaitė respondió: "Tengo sentimientos encontrados después de la votación. Por un lado, el parlamento dio un paso hacia Europa, hacia los valores occidentales. Pero, por otro lado, no hay nada de alegre en que incluso un proyecto de ley tan comedido no pueda aprobarse sin una gran lucha, con poderosos homófobos lanzando insultos a los ciudadanos que quieren igualdad de derechos". [20] El presidente Gitanas Nausėda se ha negado a adoptar una posición oficial sobre los proyectos de ley, pero en una entrevista de septiembre de 2023 dijo que los esfuerzos para permitir las uniones entre personas del mismo sexo son "una señal de un estado civilizado". [21]

a. En el enlace sobre el recuento de votos ("Frakcijų balsavimo rezultatai lentelėje") se encontraron varias inconsistencias: (1) Las cifras que aparecen en el sitio muestran que el Partido Laborista solo obtuvo 9 diputados en lugar de 10 y el Grupo Político de las Regiones obtuvo 9 en lugar de 8, (2) El nombre de la diputada Ewelina Dobrowolska del Partido de la Libertad no figuraba en ninguno de los recuentos de votos, y (3) Aunque la diputada que se desempeñaba como presidenta del Seimas (es decir, Viktorija Čmilytė-Nielsen ) no figuraba en el recuento de votos de su respectivo partido político, su nombre figuraba sin embargo en la segunda columna ("Asmeniniai balsavimo rezultatai lentelėje").

En septiembre de 2022, el Comité de Asuntos Jurídicos aprobó el proyecto de ley sobre la unión civil por 6 a 1 y recomendó al Seimas que lo aprobara y rechazara el proyecto de ley alternativo del "acuerdo de conexión estrecha". [23] El proyecto de ley sobre la unión civil pasó su segunda lectura el 23 de mayo de 2023 con una votación de 60 a 52 y 3 abstenciones. [23] La legislación establecería uniones civiles ( en lituano : civilinė sąjunga , [24] pronunciado [tsʲɪˈvʲɪlʲɪnʲeː ˈsâːjʊŋgɐ] ) que ofrecen algunos de los derechos y beneficios del matrimonio, incluida la propiedad conjunta y la capacidad de tomar decisiones médicas para un compañero, aunque no permite la adopción conjunta . Algunos legisladores expresaron dudas de que el proyecto de ley recibiera una tercera lectura antes de las elecciones presidenciales de mayo de 2024 . [25] [26] En junio de 2024, el Partido de la Libertad anunció que bloquearía al candidato del gobierno a comisario europeo hasta que aceptara aprobar el proyecto de ley sobre uniones civiles. [27] En los últimos días de la sesión legislativa de julio de 2024, los partidos llegaron a un acuerdo sobre el proyecto de ley sobre uniones civiles y lo pusieron en la agenda para una votación final el último día de la sesión. Aunque los socialdemócratas habían hecho campaña apoyando las uniones civiles, anunciaron que boicotearían la lectura final, lo que significa que el proyecto de ley no podría aprobarse sin sus votos. El 25 de julio, el gobierno retiró voluntariamente el proyecto de ley del programa en lugar de permitir que fracasara, [28] lo que permitirá que el proyecto de ley sea presentado nuevamente por un nuevo parlamento después de las elecciones parlamentarias de octubre en lugar de comenzar el proceso de nuevo. [29]

En abril de 2023, el Tribunal de Distrito de Vilna rechazó la solicitud de una pareja del mismo sexo de constituir una unión civil, dictaminando que Lituania carecía de una ley de uniones y que este era un asunto que debía tratar el Parlamento. [30]

Matrimonio entre personas del mismo sexo

Leyes sobre las parejas del mismo sexo en Europa ¹
  Casamiento
  Unión civil
  Reconocimiento doméstico limitado (cohabitación)
  Reconocimiento extranjero limitado (derechos de residencia)
  Poco reconocido
  La Constitución limita el matrimonio a parejas de distinto sexo
¹ Puede incluir leyes recientes o decisiones judiciales que aún no han entrado en vigor.

Fondo

El matrimonio entre personas del mismo sexo no es legal en Lituania, ya que el Código Civil define el matrimonio como un "acuerdo voluntario entre un hombre y una mujer". Además, un artículo adicional del Código Civil prohíbe explícitamente los matrimonios entre personas del mismo sexo. No obstante, en diciembre de 2005, un miembro conservador social del Seimas habría iniciado una campaña para enmendar la Constitución de Lituania con el fin de prohibir los matrimonios entre personas del mismo sexo, y habría empezado a recoger firmas. [31] Sin embargo, Julius Sabatauskas , presidente de la Comisión de Asuntos Jurídicos del Parlamento, denunció el plan como innecesario, ya que "la Constitución ya prohíbe el matrimonio entre personas del mismo sexo". El artículo 38 de la Constitución establece: "El matrimonio se celebrará con el libre consentimiento mutuo del hombre y la mujer". [a]

En abril de 2023, tres parejas del mismo sexo presentaron una demanda impugnando la negativa del gobierno a establecer uniones civiles y su negativa a reconocer los matrimonios entre personas del mismo sexo celebrados válidamente en el extranjero. "Durante mucho tiempo se ha malinterpretado que la Constitución lituana prohíbe los matrimonios entre personas del mismo sexo, pero este es un mito que intentaremos disipar en los tribunales. Especialmente porque más de la mitad de los países miembros de la UE ya han legalizado los matrimonios entre personas del mismo sexo", dijo un abogado que representa a las parejas. [34] Las parejas también citaron la sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos de enero de 2023 en Fedotova y otros contra Rusia, según la cual el artículo 8 del Convenio Europeo de Derechos Humanos , que garantiza el derecho a la vida privada y familiar, impone a todos los estados miembros del Consejo de Europa la obligación positiva de reconocer las uniones entre personas del mismo sexo. [35] El 28 de julio de 2023, un tribunal de Vilna desestimó la demanda y dictaminó que el artículo 38 de la Constitución "es claro y específico y no da lugar a ninguna presunción de que pueda interpretarse en el sentido de que confiere el derecho a contraer matrimonio independientemente del sexo de las personas interesadas". Las parejas anunciaron su intención de apelar la decisión. [30]

Sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea de 2018

El 5 de junio de 2018, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) dictaminó que los Estados miembros de la Unión Europea (UE) deben reconocer la libertad de movimiento y los derechos de residencia de los cónyuges del mismo sexo, siempre que uno de los miembros sea ciudadano de la UE. [36] [37] [38] El tribunal dictaminó que los Estados miembros de la UE pueden elegir si permiten o no el matrimonio entre personas del mismo sexo, pero no pueden obstruir la libertad de residencia de un ciudadano de la UE y su cónyuge. Además, el tribunal dictaminó que el término "cónyuge" es neutral en cuanto al género y no implica necesariamente una persona del sexo opuesto. [39] [40] El 11 de enero de 2019, el Tribunal Supremo de Lituania dictaminó que el gobierno debe conceder permisos de residencia a los cónyuges del mismo sexo de ciudadanos de la UE en cumplimiento de la sentencia del TJUE. [41] [42]

Representación religiosa

La Iglesia católica se opone al matrimonio entre personas del mismo sexo y no permite que sus sacerdotes oficien en dichos matrimonios. En diciembre de 2023, la Santa Sede publicó Fiducia supplicans , una declaración que permite a los sacerdotes católicos bendecir a las parejas que no se consideran casadas según la enseñanza de la Iglesia , incluida la bendición de las parejas del mismo sexo . [43] El arzobispo de Vilna, Gintaras Grušas, publicó una declaración el 22 de diciembre en la que afirmaba que "la declaración anima a los creyentes a darse cuenta de que la Iglesia no busca alienar, sino ayudar a quienes buscan la ayuda de Dios y desean abrirse a Él, a comprender mejor su plan de amor y verdad". [44]

Opinión pública

Según el Eurobarómetro de 2015 , el 24% de los lituanos apoyaba el matrimonio entre personas del mismo sexo, el cuarto porcentaje más bajo entre los estados miembros de la UE junto con Eslovaquia y significativamente inferior a la media de la UE del 61%. [45] El Eurobarómetro de 2019 encontró que el 30% de los lituanos pensaba que se debería permitir el matrimonio entre personas del mismo sexo en toda Europa, mientras que el 63% estaba en contra. [46]

Una encuesta de opinión de noviembre de 2022 realizada por el sitio web de noticias Delfi mostró que uno de cada dos lituanos apoyaba las uniones civiles para parejas del mismo sexo, y el 70% apoyaba las uniones civiles para parejas de distinto sexo. [47]

Una encuesta de GLOBSEC realizada en marzo de 2023 mostró que el 22% de los lituanos apoyaba el matrimonio entre personas del mismo sexo, mientras que el 60% se oponía. [48] El Eurobarómetro de 2023 descubrió que el 39% de los lituanos pensaba que se debería permitir el matrimonio entre personas del mismo sexo en toda Europa (un aumento del 15% en comparación con el Eurobarómetro de 2015), mientras que el 55% se oponía. La encuesta también encontró que el 42% de los encuestados pensaba que "no hay nada malo en una relación sexual entre dos personas del mismo sexo", mientras que el 53% no estaba de acuerdo. [49]

Véase también

Notas

  1. ^ En lituano : Santuoka sudaroma laisvu vyro ir moters sutarimu. [32] [33]

Referencias

  1. ^ ab "Los candidatos presidenciales lituanos hablan sobre la legalización de las uniones civiles". lrt.lt . 23 de abril de 2019.
  2. ^ 9 diputados registran proyecto de ley sobre uniones entre personas del mismo sexo
  3. ^ Civilinio kodekso 3.1, 3.3, 3.16, 3.140, 3.150, 3.194, 3.229, 3.230, 3.231, 3.234, 3.235 straipsnių ir III knygos III dalies ir VI skyriaus pavadinimų pakeitimo, Kodekso papildimo 3.230(1) ir 3.230(2) straipsniais, bei 3.232 ir 3.233 straipsnių pripažinimo netekusiais galios
  4. ^ El primer ministro se opone a la legalización de las parejas del mismo sexo
  5. ^ Comité del Parlamento lituano: "La Constitución no es un obstáculo para las uniones civiles entre homosexuales"
  6. ^ Civilinio kodekso 2.18, 2.19, 3.3, 3.16, 3.140, 3.141, 3.143, 3.146, 3.147, 3.150, 3.155 straipsnių, Kodekso Trečiosios knygos VI dalies XV skyriaus ir 5.13, 6.588, 6.590, 6.744 straipsnių pakeitimo įstatymo projektas
  7. ^ (en lituano) Seime žlugo bandymas įteisinti vyro ir moters bei homoseksualų partnerystę
  8. ^ Lituania intenta, pero no logra, reconocer a las parejas del mismo sexo
  9. ^ Los campesinos lituanos y el Partido Verde proponen “acuerdos de convivencia” en lugar de asociaciones
  10. ^ El Seimas aprueba la propuesta de “Convenios de Convivencia” como alternativa a la Ley de Sociedades de Asociaciones
  11. ^ (en lituano) Civilinio kodekso 6.589, 6.969, 6.971, 6.973, 6.978 straipsnių pakeitimo įstatymo projektas
  12. ^ (en lituano) DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS CIVILINIO KODEKSO 6.589, 6.969, 6.971, 6.973, 6.978 STRAIPSNIŲ PAKEITIMO ĮSTATYMO PROJEKTO NR. XIIIP-750 IR LIETUVOS RESPUBLIKOS PAVELDIMO TURTO MOKESČIO ĮSTATYMO NR. IX-1239 7 STRAIPSNIO PAKEITIMO ĮSTATYMO PROJEKTO NR. XIIIP-751
  13. ^ El primer ministro lituano quiere una ley que permita las parejas del mismo sexo
  14. ^ "Lituania se dispone a legalizar las uniones civiles entre homosexuales el próximo año, según un legislador LGBT+". Reuters . 21 de diciembre de 2020.
  15. ^ Sytas, Andrius (25 de mayo de 2021). "El parlamento de Lituania vota en contra del debate del proyecto de ley sobre las parejas del mismo sexo". Reuters .
  16. ^ Da Silva, Chantal (26 de mayo de 2021). "El proyecto de ley para permitir las parejas del mismo sexo en Lituania fracasa en el primer obstáculo". EuroNews . Consultado el 24 de noviembre de 2021 .
  17. ^ "Los parlamentarios lituanos proponen la unión civil como compromiso sobre las parejas del mismo sexo". baltictimes.com . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  18. ^ "El Parlamento de Lituania vota a favor de considerar leyes alternativas sobre unión civil y 'relaciones cercanas'". Jurist.org . 29 de mayo de 2022 . Consultado el 23 de octubre de 2022 .
  19. ^ "El Seimas lituano apoyó la primera lectura del proyecto de ley sobre uniones civiles con oportunidades para las personas LGBT". Frontnews.eu . 26 de mayo de 2022 . Consultado el 23 de octubre de 2022 .
  20. ^ "El Parlamento lituano acuerda estudiar el proyecto de ley sobre las parejas del mismo sexo". euronews.com . 27 de mayo de 2022.
  21. ^ Stankevičius, Augustas (5 de septiembre de 2023). "El presidente lituano se muestra tibio respecto de los derechos LGBTQ: no olvidemos a los ancianos y las familias". LRT .
  22. ^ "Civilinės sąjungos įstatymo projektas (Nr. XIVP-1694) (Balsavimo rezultatas)". lrs.lt.
  23. ^ ab "El proyecto de ley sobre la unión civil entre personas del mismo sexo vuelve a la agenda del parlamento lituano y pasa una segunda votación". lrt.lt . 2023-05-23 . Consultado el 2023-05-23 .
  24. ^ "Civilinė sąjunga nugulė į stalčių? Balsų priėmimui nepakanka, o Landsbergis teigia: „Toliau eiti yra sudėtinga"". LRT (en lituano). 5 de diciembre de 2023.
  25. ^ "Liudvika Pociūnienė. ¿Ar mano balsavimas iš tiesų remiasi krikščioniškomis vertybėmis?". Delfi (en lituano). 27 de noviembre de 2023.
  26. ^ "El otoño es la última oportunidad para aprobar el proyecto de ley sobre uniones civiles", dice el presidente del Partido de la Libertad de Lituania. LRT.lt . 31 de agosto de 2023.
  27. ^ "Mažieji koalicijos partnersiai tikisi aiškumo dėl eurokomisaro: primins civilinę sąjungą". LRT.lt (en lituano). 26 de junio de 2024.
  28. ^ "Atidėjus Civilinę sąjungą - kaltinimai vieni kitiems". LNK.lt (en lituano). 25 de julio de 2024.
  29. ^ Zamarytė-Sakavičienė, Kristina (24 de septiembre de 2024). "Dėmesio: kas tarpuvaldžiu nori įteisinti civilinę sąjungą?". LRT.lt (en lituano).
  30. ^ ab "Tribunal lituano rechaza solicitud de registro de matrimonio entre personas del mismo sexo". The Baltic Times . 31 de julio de 2023.
  31. ^ "Lituania podría seguir los pasos de Letonia y prohibir el matrimonio homosexual" The Baltic Times, 24 de diciembre de 2005
  32. ^ "Constitución de la República de Lituania" (PDF) . wipo.int .
  33. ^ "Lietuvos Respublikos Konstitucija". lrs.lt (en lituano).
  34. ^ "Tres parejas llevan a Lituania a los tribunales por no reconocer las uniones entre personas del mismo sexo". The Baltic Times . 11 de abril de 2023.
  35. ^ "TEDH: la denegación de cualquier forma de reconocimiento y protección jurídica a las parejas del mismo sexo vulnera el Convenio". Derecho de la UE en directo . 17 de enero de 2023.
  36. ^ Los estados de la UE deben reconocer los matrimonios homosexuales extranjeros: tribunal, Reuters , 5 de junio de 2018
  37. ^ Se confirma en una sentencia histórica el derecho de las parejas casadas del mismo sexo a desplazarse por la UE, Yahoo News , 6 de junio de 2018
  38. ^ Alina Tryfonidou (7 de junio de 2018). "Se confirma en una sentencia histórica el derecho de las parejas casadas del mismo sexo a desplazarse por la UE". The Conversation .
  39. ^ "Los cónyuges del mismo sexo tienen los mismos derechos de residencia". BBC News . 6 de junio de 2018.
  40. ^ SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Gran Sala) de 5 de junio de 2018
  41. ^ Un tribunal lituano dicta una sentencia histórica sobre las parejas homosexuales. Pink News , 11 de enero de 2019
  42. ^ El Tribunal Constitucional de Lituania dictamina que se concederá permiso de residencia a los cónyuges del mismo sexo. Emerging Europe , 14 de enero de 2019
  43. ^ Flynn, JD (22 de diciembre de 2023). "¿Es la narrativa de la 'narrativa falsa' una narrativa falsa?". The Pillar . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2023. Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
  44. ^ Coppen, Luke (19 de diciembre de 2023). "'Fiducia supplicans': ¿Quién dice qué?". El Pilar .
  45. ^ "LA DISCRIMINACIÓN EN LA UE EN 2015" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2016-01-22 . Consultado el 2018-01-06 .
  46. ^ "Eurobarómetro sobre discriminación 2019: la aceptación social de las personas LGBTI en la UE". TNS . Comisión Europea. p. 2 . Consultado el 23 de septiembre de 2019 .
  47. ^ "Uno de cada dos lituanos apoya las uniones civiles entre personas del mismo sexo". Delfi . 13 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2022.
  48. ^ "Tendencias GLOBSEC 2023" (PDF) . GLOBSEG . 2023. pág. 75.
  49. ^ «Eurobarómetro 2023: Discriminación en la Unión Europea». europa.eu . Consultado el 1 de enero de 2024 .