stringtranslate.com

Sesión de música tradicional irlandesa.

Las sesiones de música tradicional irlandesa son en su mayoría reuniones informales en las que la gente toca música tradicional irlandesa . [1] La palabra irlandesa para "sesión" es seisiún . Este artículo trata sobre la interpretación de melodías, aunque "sesión" también puede referirse a una sesión de canto o una sesión mixta (melodías y canciones).

La guía práctica de Barry Foy para la sesión de música irlandesa define una sesión como: [2]

...una reunión de músicos tradicionales irlandeses con el propósito de celebrar su interés común en la música tocándola juntos en un ambiente relajado e informal, mientras en el proceso generalmente se refuerza el mantra cultural místico que zumba ininterrumpidamente debajo de todas las manifestaciones de Irlandesidad en todo el mundo.

Aspectos sociales y culturales.

Los entusiastas de la música irlandesa se reúnen en un pub para tocar y beber cerveza.

El esquema general de la sesión es que alguien comienza una melodía y aquellos que la conocen se unen. La buena etiqueta de la sesión requiere no tocar si uno no conoce la melodía (o al menos tocar tranquilamente una parte de acompañamiento ) y esperar hasta que suene una melodía que uno conoce. a lo largo de. En una sesión "abierta", cualquiera que sepa tocar música irlandesa es bienvenido. Lo más frecuente es que haya líderes de sesión más o menos reconocidos; A veces no hay líderes. En ocasiones, un solo músico cantará una canción o tocará un aire lento entre presentaciones. [3]

Lugares y horarios

Una sesión de pub en Dublín

Las sesiones suelen celebrarse en tabernas o pubs . El propietario de un pub puede contratar a uno o dos músicos para que asistan regularmente para que la sesión tenga una base. [1] Estos músicos pueden actuar durante cualquier intervalo durante el día o la noche cuando no haya otros artistas allí y deseen tocar. Los domingos por la tarde y las noches de los días laborables (especialmente los martes y miércoles) son horarios habituales para programar sesiones, con la teoría de que estos son los horarios menos probables para que se celebren bailes y conciertos y, por tanto, los horarios en los que los músicos profesionales estarán más capacitados para aparecer.

Las sesiones pueden realizarse en hogares o en diversos lugares públicos además de los pubs; A menudo, en un festival las sesiones se reúnen en la carpa de la cerveza o en el stand de un artesano o comerciante amante de la música. Cuando un evento musical particularmente grande "se apodera" de un pueblo entero, pueden surgir sesiones espontáneas en las esquinas de las calles. Ocasionalmente también podrán realizarse sesiones en los velorios . Las sesiones en casa no son tan comunes ahora como lo eran en el pasado. En su libro Peig , Peig Sayers señala que cuando era joven solían asistir a sesiones en casas de personas, en una práctica llamada 'bothántiocht'. [4]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Fintan Vallely (Editor): Compañero de la música tradicional irlandesa, segunda edición, Cork University Press, ISBN  978-1-85918-450-9 , p. 610f
  2. ^ Foy, Barry (2009). Guía de campo para la sesión de música irlandesa . Seattle, Wa: Prensa Frogchart. ISBN 978-0-9817590-1-2
  3. ^ Gearóid Ó hAllmhuráin : Guía de bolsillo de la música tradicional irlandesa , tercera edición, O'Brien Press Ltd., ISBN 978-0-86278-820-9 , p. 188f 
  4. ^ Sayers, Peig. Peig ISBN 0-8156-0258-8