stringtranslate.com

Samba-enredo

Samba-enredo , también conocida como samba de enredo , es un subgénero de la samba moderna elaborado específicamente por una escuela de samba para las festividades del Carnaval brasileño . [2] Es un estilo de samba que consta de una letra y una melodía creada a partir de un resumen del tema elegido como argumento de una escuela de samba. [3] [2]

Las primeras sambas cantadas por las escuelas de samba en sus presentaciones carnavalescas fueron de creación libre y generalmente trataban de la samba misma o de la realidad de los sambistas. [3] La institución de los concursos entre las escuelas de samba de Río de Janeiro a partir de los años 1930 los obligó a comprometerse con temas presentados, que pasaron a narrar principalmente episodios y exaltar personajes de la historiografía oficial brasileña . [3]

Fondo

"Samba-enredo" traduce literalmente en portugués un tema de samba, que está vinculado temáticamente al tema especial seleccionado ( enredo ) de su escuela de samba y narra la historia contada por las escuelas de samba en forma lírica. Cada escuela de samba interpreta una canción en el desfile de Carnaval. Cada año se debe escribir una nueva canción para cada escuela; deben ser sobre temas brasileños. El desfile de Carnaval es, entre otras cosas, una competición de samba, con jueces que clasifican las nuevas sambas según su mérito percibido. Siendo de actualidad por definición, las sambas-enredo rara vez se interpretan fuera del ambiente del Carnaval. Es importante señalar que el samba-enredo es uno de los criterios utilizados por el comité de jueces para decidir quién es el ganador del concurso del desfile de Carnaval. El enredo de samba debe ser bien cantado por el puxador (o cantante) de la escuela de samba o la escuela perderá puntos. Mientras canta el "puxador" (el cantante de samba-enredo), todos los que marchan en el desfile de Carnaval cantan el samba-enredo junto con él, y la armonía es otro criterio de evaluación.

Para cada escuela de samba, elegir el enredo de samba del año siguiente es un proceso largo. Mucho antes del desfile de Carnaval, cada escuela de samba organiza un concurso para escribir la canción. La canción está escrita por compositores de samba de la propia escuela ("Ala dos Compositores"), o en ocasiones de compositores externos, normalmente en "parcerías" (asociaciones). Cada escuela recibe muchas (a veces cientos) canciones, a veces cientos de ellas, cada una con la esperanza de ser el próximo enredo de samba de ese año. El enredo de samba es escrito por estos numerosos compositores mencionados anteriormente sólo después de que el Director de Arte del Carnaval, o "Carnavalesco", publica oficialmente la sinopsis del tema del desfile de la escuela de samba para el año. Después de una cuidadosa explicación del tema del desfile, muchas veces realizada por el propio Director de Arte del Carnaval, los compositores pueden hacer preguntas para aclarar la sinopsis, y así comenzar a escribir los enredos de samba.

Referencias

  1. ^ Lopes y Simas 2015, pag. 34.
  2. ^ ab Marcondes 1977, pag. 684.
  3. ^ abc Lopes y Simas 2015, pag. 257.

Fuentes