stringtranslate.com

Relaciones entre Brunei y Japón

Embajada de Japón en Bandar Seri Begawan

Relaciones Brunei-Japón ( malayo : Hubungan Brunei - Jepun , japonés :日本とブルネイの関係) se refiere a las relaciones exteriores bilaterales entre Brunei y Japón . Brunei tiene una embajada en Tokio y Japón tiene una embajada en Bandar Seri Begawan . [1]

Historia

Las relaciones se establecieron el 2 de abril de 1984. [1] Brunei y Japón tienen desde hace mucho tiempo vínculos estrechos y amistosos, especialmente en el ámbito económico; Brunei depende en gran medida de Japón para importaciones como vehículos de motor, equipos de construcción, productos electrónicos y electrodomésticos que dominan el mercado de Brunei. [2]

Relaciones entre la Familia Real de Brunei y la Familia Imperial de Japón

El sultán de Brunei realizó una visita de Estado a Japón en abril de 1984. Por primera vez en la historia, el sultán de Brunei recibió en audiencia al emperador Hirohito en el Palacio Imperial de Tokio . Durante la visita del sultán, ambos monarcas intercambiaron honores de Estado. El sultán concedió al emperador la Darjah Kerabat Laila Utama Yang Amat Dihormati - DK (Laila Utama) de primera clase, mientras que el emperador le concedió el Collar del Sultán de la Suprema Orden del Crisantemo .

Las relaciones entre ambas familias reales siguen siendo estrechas. El sultán de Brunei asistió al funeral del emperador Hirohito en 1989. [3] Un año después, el sultán asistió a la coronación del emperador Akihito el 12 de noviembre de 1990. [3]

En septiembre de 1996 , el príncipe Hitachi y la princesa Hitachi visitaron Brunei y se convirtieron en los primeros miembros de la Casa Imperial que visitaban el sultanato. [3]

El 9 de septiembre de 2004, entre los invitados reales invitados, el Príncipe Heredero Naruhito asistió a la boda real del Príncipe Heredero Al-Muhtadee Billah con Pengiran Anak Sarah en Istana Nurul Iman en Bandar Seri Begawan . [4]

El 5 de octubre de 2017, con motivo del Jubileo de Oro del Sultán de Brunei en el trono, el Emperador Akihito y la Emperatriz Michiko firmaron el libro de felicitaciones para transmitir sus más cálidas felicitaciones al Sultán. La firma tuvo lugar en la Embajada de Brunei en Tokio. [5]

Relaciones económicas

Se han firmado varios acuerdos, como la Asociación Económica Japón-Brunei y la evasión de impuestos. [1] [6] [7] En la industria del petróleo y el gas , más del 82% del gas natural licuado (GNL) de Brunei se vendió a Japón y Brunei proporciona más de 5 millones de toneladas de GNL por año a tres empresas de servicios públicos japonesas. [2] Las empresas japonesas han estado activas en la inversión en Brunei y estaban planeando nuevos proyectos en otras áreas, como la petroquímica y la comida halal. [8] Ambos países también buscan la cooperación en el campo de la energía renovable y el ahorro energético, [8] [9] y están ansiosos por expandir las relaciones en educación, agricultura y salud. [10]

Relaciones de seguridad

En materia de seguridad, el Primer Ministro japonés Shinzō Abe dijo que Japón haría todos los esfuerzos posibles para que los ejercicios multilaterales en el marco de la Reunión de Ministros de Defensa de la ASEAN Plus, que se celebró en Brunei en 2013, tuvieran éxito. [11] Tanto Brunei como Japón confirmaron que seguirían fortaleciendo las relaciones de cooperación en los campos de socorro en casos de desastre y seguridad marítima. [11] [12]

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ abc «Relaciones Brunei-Japón». Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio (Brunei) . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 16 de febrero de 2014 .
  2. ^ ab "Relaciones comerciales entre Brunei y Japón". RTB . 23 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2014 . Consultado el 16 de febrero de 2014 .
  3. ^ abc Japón y Burnei – 30 años de relaciones diplomáticas Consultado el 16 de febrero de 2018.
  4. ^ "Brunei espera una gran boda real". 8 de septiembre de 2004. Consultado el 16 de febrero de 2018 .
  5. ^ "Firma de libro de felicitaciones | Sitio web de noticias n.º 1 de Brunei" www.brudirect.com . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
  6. ^ "Acuerdo de Asociación Económica Japón-Brunei". Ministerio de Asuntos Exteriores (Japón) . Consultado el 16 de febrero de 2014 .
  7. ^ "ACUERDO ENTRE EL JAPÓN Y BRUNEI DARUSSALAM PARA EVITAR LA DOBLE IMPOSICIÓN Y PREVENIR LA EVASIÓN FISCAL EN MATERIA DE IMPUESTOS SOBRE LA RENTA" (PDF) . Ministerio de Finanzas (Japón) . Consultado el 16 de febrero de 2014 .
  8. ^ por JT Quigley (16 de enero de 2014). "Kenichi Suganuma". The Diplomat . Consultado el 16 de febrero de 2014 .
  9. ^ Nabilah Haris (15 de diciembre de 2013). "Brunei busca alianzas con Japón en materia de energía renovable". The Brunei Times . asiaone . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014 . Consultado el 16 de febrero de 2014 .
  10. ^ "Brunei y Japón mantienen relaciones sólidas". The Borneo Post . 14 de mayo de 2013 . Consultado el 16 de febrero de 2014 .
  11. ^ ab "Reunión cumbre Japón-Brunei". Primer Ministro de Japón y su Gabinete. 13 de mayo de 2013. Consultado el 16 de febrero de 2014 .
  12. ^ Arno Maierbrugger (15 de diciembre de 2013). «Japón y Brunei prometen mejorar la cooperación». Investvine . Consultado el 16 de febrero de 2014 .

Enlaces externos