Las lenguas moklénicas o moken-moklen consisten en un par de lenguas estrechamente relacionadas pero distintas, a saber, moken y moklen . Larish (1999) establece que las dos lenguas forman dos subgrupos distintos de una rama moken-moklen más grande. Larish (2005) [1] sugiere moklenico como un nombre alternativo para moken-moklen , este último término que fue utilizado originalmente por Larish (1999).
Existen dos lenguas moklénicas. [1]
Los moken y los moklen están relacionados lingüística y culturalmente, pero son diferentes entre sí: los hablantes de moken son principalmente cazadores-recolectores que viven en el mar, mientras que los hablantes de moklen son personas que viven en la tierra y en pueblos y ciudades del sur de Tailandia (Larish 2005). Entre los estudios comparativos de moken y moklen se incluyen los de Leerabhandh (1984), [2] Makboon (1981), [3] y Larish (1999).
Las lenguas moklenas se hablan a lo largo de un tramo de 650 kilómetros de la costa oeste del sur de Myanmar y el sur de Tailandia, desde la isla Tavoy , en Birmania, hasta la isla Phi Phi , en Tailandia (Larish 2005). El moken tiene una distribución muy amplia, mientras que el moklen se habla exclusivamente en la costa oeste del sur de Tailandia. El moklen muestra una fuerte influencia del sur de Tailandia y está más amenazado que el moken. [1]
Otro grupo de gitanos del mar del sur de Tailandia habla el urak lawoi . Es una de las lenguas malayas y no una lengua moklénica. En la isla de Phuket , el urak lawoi está en contacto con los moken .
Larish (1999, 2005) considera que el moklénico es una hermana de las lenguas chamí y malaya , más que parte de ellas. Las lenguas moklénicas también han sido fuertemente influenciadas por las lenguas austroasiáticas , y muchos de esos préstamos austroasiáticos, como "pájaro", también se encuentran en el chamí . [4]
Larish (1999) [4] clasifica las dos lenguas moken y moklen como parte de un subgrupo más amplio: moklénico-acehnés-chamico-malayo ("MACM").
Mientras que las lenguas acehnese-chamic-malayas muestran un cambio de sonido *q > *h del proto-malayo-polinesio , las lenguas moklénicas muestran en cambio un cambio de sonido *q > *k del proto-malayo-polinesio . En duano , aunque pertenece a la rama malaya, *q cambia a *k en lugar de la habitual *h ( *qulu → duano kulu , pero proto-malayo *hulu ), [5] compartido con el moklénico.
Larish (1999) también especula que la lengua (o lenguas) extintas y desconocidas del Imperio Funan en el sur de Vietnam pueden haber sido una escisión temprana del proto-moklénico-acehnés-chamico-malayo.
En una clasificación reciente de las lenguas malayo-polinesias occidentales , Smith (2017: 459) [6] argumenta, basándose en evidencia fonológica, que el moklénico es una rama primaria del proto-malayo-polinesio .
Larish (1999) reconstruyó el proto-moken-moklen. [4]