stringtranslate.com

Inundaciones en Europa Central en 2010

Las inundaciones de 2010 en Europa Central fueron una serie de fenómenos meteorológicos devastadores que se produjeron en varios países de Europa Central durante mayo y junio de 2010. Polonia fue el país más afectado, al igual que Austria , la República Checa , Hungría , Eslovaquia y Serbia .

En los seis países, al menos 37 personas murieron en las inundaciones y aproximadamente 23.000 fueron evacuadas. La ciudad de Cracovia declaró el estado de emergencia.

Las inundaciones obligaron al cierre y traslado de objetos del museo del campo de concentración de Auschwitz . El 20 de mayo comenzó a llegar ayuda a Polonia procedente de varios países de la Unión Europea .

Polonia

En Polonia, las inundaciones causaron la muerte de al menos 25 personas, la evacuación de aproximadamente 23.000 personas y un costo económico estimado de 2.500 millones de euros . [1] El primer ministro de Polonia, Donald Tusk, informó al Sejm que las inundaciones en curso eran "el peor desastre natural en la historia de la nación... sin precedentes en los últimos 160 años". [2] [3]

En un período de 24 horas cayó la misma cantidad de lluvia que dos meses atrás. [4] El Museo Estatal de Auschwitz-Birkenau fue cerrado [5] y los artefactos importantes fueron trasladados a terrenos más altos a medida que se acercaban las aguas de la inundación. [4] La ciudad de Cracovia anunció el estado de emergencia . [4] Debido al alto nivel del río Vístula, el puente Dębnicki de Cracovia, ubicado en el centro de la ciudad, y el puente Nowohucki fueron cerrados el 18 de mayo. [6]

Las inundaciones duraron varios días y se agravaron el 20 de mayo, cuando el río Vístula se desbordó. En la ciudad de Sandomierz , los residentes se quedaron varados en sus casas mientras los cortes de electricidad afectaron las telecomunicaciones. [7] La ​​inundación de 2010 se consideró más grave que la última gran inundación, en 1997. [ 3]

Wrocław , donde el nivel del río Óder el 22 de mayo alcanzó los 665 cm en Trestno , declaró una alerta de inundación. [8] El distrito Kozanów de Wrocław se inundó después de que se rompiera un muro temporal de sacos de arena. [9]

El barrio de Kozanów, inundado en Wrocław
Río Vístula en Strzyżawa : el cauce del río se encuentra a unos 500 m del borde del bosque en el lado izquierdo.
Inundación en Opole

El domingo 23 de mayo, el río Vístula rompió un muro de contención e inundó Świniary, cerca de Płock, y los pueblos cercanos, incluidos Szady, Wiączemin Polski , Nowy Wiączemin y Nowosiodło. Los informes indicaron que 22 pueblos en el área de Płock habían sufrido inundaciones o estaban bajo amenaza inminente. Alrededor de 4.000 personas y 5.000 animales fueron evacuados. [10] [11] En Płock , la calle Gmury quedó sumergida. [11]

En el voivodato de Lublin , 800 personas tuvieron que ser evacuadas después de que el río Chodelka se desbordara en Gmina Wilków . [12] El 23 de mayo, se informó que 23 aldeas ya estaban inundadas con 4-5 metros de agua y la situación seguía empeorando. [13]

Durante las inundaciones de mayo, al menos 6.200 hogares solo en la región de Małopolska se inundaron total o parcialmente y 12.000 personas se vieron afectadas por ellas. Numerosos otros lugares de Polonia también se inundaron. En el voivodato de Pequeña Polonia , se anunció otra alerta de inundación el 2 de junio en relación con Cracovia , Tarnów , los condados de Bochnia , Brzesko , Dąbrowa y Sucha , y ocho gminas . Doce ríos superaron el nivel de alarma en 14 lugares y once ríos superaron los niveles de advertencia en 21 lugares. El 4 de junio, el puente ferroviario entre Nowy Sącz y Stary Sącz fue roto por el río Poprad . Al menos tres personas cayeron del puente a las aguas turbulentas. Según algunos informes, su destino aún se desconoce, mientras que otros dicen que lograron salvarse. [14] [15] El río Poprad también inundó la ciudad de Muszyna . El 5 de junio el Vístula inundó Gmina Szczucin y alrededor de 3.000 personas tuvieron que ser evacuadas. [16] [17]

En el voivodato de Silesia , se emitieron nuevamente alertas de inundaciones en los condados de Bielsko , Bieruń-Lędziny , Cieszyn , Gliwice , Pszczyna , Racibórz , Wodzisław y Żywiec , así como en las ciudades de Bielsko-Biała , Gliwice y Zabrze . En el voivodato de Lublin , las gminas ribereñas anunciaron alertas de inundaciones.

En el voivodato de Subcarpacia , el río Ropa inundó la ciudad de Jasło el 5 de junio. [18]

El río Trześniówka inundó desde el 3 de junio la parte de la ciudad de Sandomierz (situada en el voivodato de Świętokrzyskie ) que se encuentra en la margen derecha del Vístula y que ya había sido inundada en mayo. La ciudad también se vio amenazada por el río Vístula, que alcanzó un nivel de 770 cm, más de 100 cm por encima del nivel de alarma. [19] [20]

República Checa

En la República Checa se registraron las lluvias más intensas en la región en ocho años. [4] Se declaró el estado de emergencia en un total de 302 municipios de la región de Zlín y la región de Moravia-Silesia . [21] Se informó de una muerte por ahogamiento. [4] El presidente de la República Checa tuvo que ser evacuado a Ústí nad Labem. [4]

Hungría

En el condado de Borsod-Abaúj-Zemplén , en el norte de Hungría, dieciocho ciudades y pueblos quedaron aislados del mundo exterior por la inundación de los ríos Sajó , Hernád y Bódva . Más de 480 personas tuvieron que abandonar sus hogares. [22] En Miskolc , el río Szinva inundó el distrito Diósgyőr de la ciudad durante lo que los lugareños describieron como "la mayor inundación desde 1975". [23]

Varias carreteras quedaron inutilizables; el puesto fronterizo de Sátoraljaújhely / Slovenské Nové Mesto fue cerrado el 1 de junio. [24] En Pásztó (condado de Nógrád), un embalse local amenazó con desbordarse; la presa de tierra fue reforzada con sacos de arena. 2.000 personas tuvieron que abandonar sus hogares. Las casas quedarían bajo cuatro metros de agua en siete minutos tras el colapso de la presa. [25] Un pequeño tramo de la autopista M1 se derrumbó cerca de Győr . [26]

Muertes

El 17 de mayo, el número de muertos llegó a cinco personas. [4] Cuatro de ellas estaban en Polonia, entre ellas un bombero. [4] La quinta persona estaba en la República Checa. [4]

El 21 de mayo, el número de muertos en Polonia había llegado a al menos nueve personas y se desconocía el paradero de otras tres. [27] El 24 de mayo, se confirmó la muerte de 15 personas en Polonia. [28]

Las inundaciones también causaron varias víctimas en Hungría: un hombre murió en Miskolc cuando su casa se derrumbó sobre él [29] , mientras que una mujer murió y otras dos personas resultaron heridas en un accidente de coche en el condado de Fejér, donde un coche se deslizó en la carretera inundada; también en el condado de Fejér un árbol cayó durante la fuerte lluvia, golpeando a un hombre que sufrió heridas que pusieron en peligro su vida [30] .

Recuperación

Polonia pidió ayuda a otras naciones de la Unión Europea. [3] Francia , Alemania, Lituania , Letonia y Estonia llegaron el 20 de mayo, así como la República Checa, a pesar de que ese país también se vio afectado por las inundaciones. [3] El 25 de mayo de 2010, Polonia recibió ayuda también de Rusia (incluidas 18 bombas de alta potencia, 34 barcos y 5 centrales eléctricas móviles). [39]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ "El número de muertos por las inundaciones en Polonia asciende a nueve". euronews . 21 de mayo de 2010 . Consultado el 21 de mayo de 2010 .
  2. ^ "PM - Las inundaciones, el peor desastre natural de Polonia". 21 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2010. Consultado el 21 de mayo de 2010 .
  3. ^ abcd "Las inundaciones llegan a Varsovia". Raidió Teilifís Éireann . 21 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2010 . Consultado el 21 de mayo de 2010 .
  4. ^ abcdefghi Day, Matthew (17 de mayo de 2010). «Cinco muertos y miles de evacuados por las inundaciones en Europa central». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2010. Consultado el 17 de mayo de 2010 .
  5. ^ Gera, Vanessa (17 de mayo de 2010). «Las inundaciones empeoran en Europa central, Auschwitz está cerrado». Associated Press . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2010. Consultado el 21 de mayo de 2010 .
  6. ^ "Wisła zalewa Cracovia - miasto sparaliżowane" (en polaco). 18 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 8 de junio de 2015 . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
  7. ^ Strzelecki, Marek (20 de mayo de 2010). «Las inundaciones en Polonia convierten las ciudades en lagos». The Wall Street Journal. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2010. Consultado el 21 de mayo de 2010 .
  8. ^ "Sytuacja w mieście" (en polaco). Archivado desde el original el 22 de mayo de 2010. Consultado el 22 de mayo de 2010 .
  9. ^ "Runął wał we Wrocławiu;" natura okazała się silniejsza"" (en polaco). 22 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2010 . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
  10. ^ "Przerwany wał pod Płockiem. Ewakuacja; śmigłowce w akcji" (en polaco). 23 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2010 . Consultado el 23 de mayo de 2010 .
  11. ^ ab "Sytuacja jest poważna. Ewakuacja 4 tys. osób" (en polaco). 23 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2010 . Consultado el 23 de mayo de 2010 .
  12. ^ "Przerwany wał pod Płockiem;" dramatyczna sytuacja"" (en polaco). 23 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2010 . Consultado el 23 de mayo de 2010 .
  13. ^ "Lubelszczyzna walczy o utrzymanie wałów" (en polaco). 23 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2010 . Consultado el 23 de mayo de 2010 .
  14. ^ "Rwąca rzeka zerwała most" (en polaco). 4 de junio de 2010. Archivado desde el original el 8 de junio de 2010 . Consultado el 5 de junio de 2010 .
  15. ^ "Woda zniszczyła most kolejowy na Popradzie" (en polaco). 4 de junio de 2010. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2011 . Consultado el 5 de junio de 2010 .
  16. Oporna ewakuacja"" (en polaco) . 5 de junio de 2010. Archivado desde el original el 8 de junio de 2010 . Consultado el 5 de junio de 2010 .
  17. ^ "Wisła przerwała wał w Słupcu" (en polaco). 5 de junio de 2010. Archivado desde el original el 8 de junio de 2010 . Consultado el 5 de junio de 2010 .
  18. ^ "Woda wdarła się do Jasła;" zniszczenia są potężne"" (en polaco). 4 de junio de 2010. Archivado desde el original el 8 de junio de 2010 . Consultado el 5 de junio de 2010 .
  19. ^ [1], en polaco, consultado el 5 de junio de 2010 Archivado el 21 de julio de 2011 en Wayback Machine.
  20. ^ "Woda przerwała wał". Onet (en polaco). 5 de junio de 2010. Archivado desde el original el 8 de junio de 2010 . Consultado el 5 de junio de 2010 .
  21. ^ "Déšť ustal, hladiny řek zvolna klesají" [La lluvia ha cesado, el nivel de los ríos está bajando lentamente]. Tyden.cz (en checo). 19 de mayo de 2010 . Consultado el 6 de junio de 2013 .
  22. ^ "Tizennyolc települést zár el a víz az országban". origo.hu (en húngaro). 2 de junio de 2010. Archivado desde el original el 5 de junio de 2010 . Consultado el 5 de junio de 2010 .
  23. ^ ""Ott fönt átszakadt valami "- videorreportaje Miskolc elárasztott panelházaiból". origo.hu (en húngaro). 17 de mayo de 2010 . Consultado el 5 de junio de 2010 .
  24. ^ "Lezárták a sátoraljaújhelyi határátkelőt az árvíz miatt". hvg.hu (en húngaro). 2 de junio de 2010. Archivado desde el original el 6 de junio de 2010 . Consultado el 5 de junio de 2010 .
  25. ^ ""Hét perc alatt éri el a házakat a négyméteres víz "- informe a vízzel fenyegetett Pásztóról". origo.hu (en húngaro). 2 de junio de 2010. Archivado desde el original el 5 de junio de 2010 . Consultado el 5 de junio de 2010 .
  26. ^ "Megbénultak a terelőutak az M1 lezárása miatt". origo.hu (en húngaro). 20 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2010 . Consultado el 5 de junio de 2010 .
  27. ^ "El número de muertos por las inundaciones en Polonia asciende a nueve". euronews . 21 de mayo de 2010 . Consultado el 21 de mayo de 2010 .
  28. ^ "Już 15 ofiar śmiertelnych powodzi" (en polaco). 24 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2010 . Consultado el 24 de mayo de 2010 .
  29. ^ "Vészhelyzetet rendeltek el Miskolcon". origo.hu (en húngaro). 16 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 2 de junio de 2010 . Consultado el 5 de junio de 2010 .
  30. ^ "Hirtelen áradások követik a halálos vihart". origo.hu (en húngaro). 17 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 4 de junio de 2010 . Consultado el 5 de junio de 2010 .
  31. ^ "Znaleziono ciało 22. ofiary powodzi" (en polaco). 31 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 3 de junio de 2010 . Consultado el 31 de mayo de 2010 .
  32. ^ "Ósma ofiara powodzi w Małopolsce". 5 de junio de 2010 . Consultado el 10 de junio de 2010 .
  33. ^ Información de Wikipedia en alemán
  34. ^ money.pl (17 de mayo de 2010). "Śmiertelne ofiary powodzi w Serbii" (en polaco). Archivado desde el original el 15 de julio de 2012 . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
  35. ^ IAR (17 de mayo de 2010). «Węgry: Katastrofalna powódź na Węgrzech» (en polaco) . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
  36. ^ wp.pl (18 de mayo de 2010). "Co najmniej jedna ofiara śmiertelna powodzi na Słowacji" (en polaco). Archivado desde el original el 6 de junio de 2010 . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
  37. ^ ab WP.pl. "Trzy ofiary powodzi na Słowacji iw Czechach" (en polaco). Archivado desde el original el 14 de enero de 2013 . Consultado el 3 de junio de 2010 .
  38. ^ gazeta.pl (17 de mayo de 2010). "Poziom wód w rzekach rośnie, są ofiary w ludziach i gigantyczne zniszczenia" (en polaco). Archivado desde el original el 23 de mayo de 2010 . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
  39. ^ Justyna Prus (26 de mayo de 2010). "Rosja przysłała pompy, łodzie i mobilne elektrownie" (en polaco). Archivado desde el original el 31 de marzo de 2012 . Consultado el 10 de junio de 2010 .

Enlaces externos

Medios relacionados con las inundaciones de 2010 en Europa Central en Wikimedia Commons

50°17′40″N 18°40′17″E / 50.294492°N 18.67138°E / 50.294492; 18.67138